Bagaglio in eccedenza
Verifica la tua franchigia bagaglio
Puoi verificare la tua franchigia bagaglio chiedendo al nostro chatbot, effettuando l’accesso a Gestione prenotazioni o controllando l’itinerario del tuo biglietto.
Itinerario del biglietto
La franchigia bagaglio viene misurata in base ai colli (PC) o al peso (K). Puoi trovare questi dettagli nel tuo itinerario alla voce Bagaglio.
Ad esempio, 2PC = 2 colli di franchigia e 23K = 23 kg di franchigia.
Modalità di acquisto
Offerta sconto pre-acquisto
Acquista il tuo bagaglio in eccedenza almeno 24 ore prima della partenza e ricevi fino al 10% di sconto. Il pre-acquisto è disponibile su rotte selezionate, applicabile a un massimo di 3 colli di bagaglio in eccedenza, poiché la franchigia bagaglio viene misurata solo per collo. Per maggiori dettagli, visita la sezione Bagaglio in eccedenza prepagato.
Bagaglio extra regolare
Il bagaglio extra regolare è acquistabile online da 24 ore a un’ora prima della partenza.
In aeroporto
Recati presso i nostri banchi check-in o rivolgiti al nostro personale in aeroporto. Accettiamo pagamenti con tutte le principali carte di credito. Alcuni aeroporti locali potrebbero offrire metodi di pagamento alternativi. I soci Cathay possono pagare con Miles Plus Cash*.
Costi bagaglio in eccedenza
Le informazioni riportate di seguito riguardano i voli commercializzati da Cathay Pacific. Se viaggi con un’altra compagnia aerea o il tuo itinerario attraversa gli Stati Uniti o il Canada, ma interessa anche diverse tratte internazionali, consulta le normative sui vettori.
Ogni collo aggiuntivo può:
- Pesare fino a 32 kg/70 lb
- Avere dimensioni totali fino a 158 cm/62”
- Qualsiasi bagaglio in eccedenza di dimensioni superiori a 158 cm/62” (fino a un massimo di 203 cm/80”) sarà soggetto a un costo aggiuntivo
Ogni collo aggiuntivo può:
- Pesare fino a 23 kg/50 lb
- Avere dimensioni totali fino a 158 cm/62”
- Qualsiasi bagaglio in eccedenza di peso superiore a 23 kg/50 lb (fino a un massimo di 32 kg/70 lb) sarà soggetto a un costo aggiuntivo
- Qualsiasi bagaglio in eccedenza di dimensioni superiori a 158 cm/62” (fino a un massimo di 203 cm/80”) sarà soggetto a un costo aggiuntivo
Non possiamo accettare bagagli che superino il peso massimo di 32 kg/70 lb e le dimensioni totali di 203 cm/80”. Le dimensioni totali del bagaglio corrispondono alla somma di larghezza, altezza e lunghezza.
Puoi verificare anche le dimensioni massime per le franchigie bagaglio standard.
I bagagli che superano i limiti stabiliti devono essere suddivisi in unità più piccole, altrimenti non saranno accettati sul volo. Onde evitare malintesi, se viaggi con un bagaglio fuori misura e/o in eccedenza di peso, contatta il Servizio clienti almeno tre giorni lavorativi prima del volo.
Si applicano disposizioni speciali per: attrezzature sportive, strumenti musicali, animali domestici, dispositivi di mobilità, attrezzature mediche e bagagli diplomatici.
Consulta la tabella sottostante per verificare quali zone di volo sono attraversate dalla tua rotta. In questo modo, potrai calcolare il costo del bagaglio in eccedenza per singolo collo e, se applicabili, i costi aggiuntivi per ogni collo fuori misura/in eccedenza di peso.
Zona 1 |
Cina continentale, Macao SAR, Taiwan, Cina Asia Centrale/Orientale: Corea del Sud, Giappone, Kazakistan, Mongolia, Russia (in Asia) Sudest asiatico: Cambogia, Filippine, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Singapore, Thailandia, Vietnam Rotte selezionate:
|
Zona 2 |
Asia meridionale: Bangladesh, India, Maldive, Nepal, Sri Lanka |
Zona 3 |
Medio Oriente: Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Israele, Qatar |
Zona 4 |
Pacifico sud-occidentale: Australia, Fiji, Nuova Zelanda Europa: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria Africa: Sudafrica |
Zona 5 |
Nord America: Canada, Messico, Stati Uniti |
Zona 6 |
Centro e Sud America: Brasile, Cile, Perù |
Costo per collo extra suddiviso per zone
| per collo | Da/per Hong Kong | Da/per Zona 1 | Da/per Zona 2/3 | Da/per Zona 4 | Da/per Zona 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Da/per Hong Kong | - | 100 USD | 130 USD | 150 USD | 200 USD |
| Da/per Zona 1 | 100 USD | 120 USD | 150 USD | 170 USD | 210 USD |
| Da/per Zona 2/3 | 130 USD | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 230 USD |
| Da/per Zona 4 | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 220 USD | 250 USD |
| Da/per Zona 5/6 | 200 USD | 210 USD | 230 USD | 250 USD | 260 USD |
Per ogni collo in eccedenza di peso, in base alle tue zone di volo
| per collo | Da/per Hong Kong | Da/per Zona 1 | Da/per Zona 2/3 | Da/per Zona 4 | Da/per Zona 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Da/per Hong Kong | - | 60 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Da/per Zona 1 | 60 USD | 80 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Da/per Zona 2/3 | 100 USD | 100 USD | 100 USD | 150 USD | 150 USD |
| Da/per Zona 4 | 130 USD | 130 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
| Da/per Zona 5/6 | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
Valido per ogni bagaglio che superi la franchigia peso della tua classe di volo, ma non superi i 32 kg/70 lb.
Se il peso supera i 32 kg/70 lb, il costo del bagaglio in eccedenza sarà quattro volte superiore per singolo collo. Contatta il servizio clienti almeno tre giorni lavorativi prima del volo per maggiori dettagli e per le necessarie autorizzazioni.
Per ogni collo fuori misura, sarà applicato un costo di 200 USD
È fuori misura un collo le cui dimensioni totali siano comprese tra 158 cm/62” e 203 cm/80”. Le dimensioni totali del bagaglio corrispondono alla somma di larghezza, altezza e lunghezza.
Se le dimensioni superano i 203 cm/80”, il costo del bagaglio in eccedenza sarà quattro volte superiore per singolo collo. Contatta il servizio clienti almeno tre giorni lavorativi prima del volo per maggiori dettagli e per le necessarie autorizzazioni.
I supplementi sono applicati nella valuta locale equivalente.
Nota: le eventuali tasse saranno addebitate in aggiunta ai supplementi sopra indicati.
Queste informazioni riguardano i voli tra Hong Kong e Auckland/Christchurch (itinerario completo tra Hong Kong e la Nuova Zelanda), solo su Cathay Pacific o Air New Zealand. È incluso qualsiasi volo nazionale con Air New Zealand aggiunto a questa rotta.
Se fra i tuoi biglietti ci sono voli internazionali aggiuntivi oltre Hong Kong o Auckland/Christchurch, o se il tuo itinerario prevede uno scalo fra Hong Kong e Auckland/Christchurch, consulta le normative sui vettori.
Costi per collo in eccedenza per questa rotta
| Prezzo per collo | 300 NZD/1.720 HKD |
Ogni collo in eccedenza può pesare fino a 23 kg/50 lb e non deve superare le dimensioni totali di 158 cm/62”. Le dimensioni totali del bagaglio corrispondono alla somma di larghezza, altezza e lunghezza. Verifica anche le dimensioni massime per le franchigie bagaglio standard.
I bagagli che superano i limiti stabiliti devono essere suddivisi in unità più piccole, altrimenti non saranno accettati sul volo. Onde evitare malintesi, se viaggi con un bagaglio fuori misura e/o in eccedenza di peso, contatta il Servizio clienti almeno tre giorni lavorativi prima del volo.
Si applicano disposizioni speciali per: attrezzature sportive, strumenti musicali, dispositivi di mobilità, apparecchiature mediche e bagagli diplomatici.
Un supplemento aggiuntivo sarà applicato per ogni collo in eccedenza di peso/fuori misura sui voli diretti fra Hong Kong e la Nuova Zelanda.
| In eccedenza di peso/fuori misura | Costo aggiuntivo | Limite di peso e dimensioni |
|---|---|---|
| Per ogni collo in eccedenza di peso | 250 NZD/1.430 HKD | È in eccedenza di peso un collo il cui peso sia compreso tra 23 kg/50 lb e 32 kg/70 lb. Per i colli di peso superiore a 32 kg/70 lb, contatta il nostro Servizio clienti. |
| Per ogni collo fuori misura | 250 NZD/1.430 HKD | È fuori misura un collo le cui dimensioni totali siano comprese tra 158 cm/62” e 203 cm/80”. Le dimensioni totali del bagaglio corrispondono alla somma di larghezza, altezza e lunghezza. Per i colli di dimensioni totali superiori a 203 cm, contatta il servizio clienti. |
I supplementi sono applicati nella valuta locale equivalente.
Nota: le eventuali tasse saranno addebitate in aggiunta ai supplementi sopra indicati.
Le informazioni riportate di seguito riguardano i voli commercializzati da Cathay Pacific. Se viaggi con un’altra compagnia aerea o il tuo itinerario attraversa gli Stati Uniti o il Canada, ma interessa anche diverse tratte internazionali, consulta le normative sui vettori.
Ogni collo aggiuntivo può:
- Pesare fino a 32 kg/70 lb
- Avere dimensioni totali fino a 158 cm/62”
- Qualsiasi bagaglio in eccedenza di dimensioni superiori a 158 cm/62” (fino a un massimo di 203 cm/80”) sarà soggetto a un costo aggiuntivo
Ogni collo aggiuntivo può:
- Pesare fino a 23 kg/50 lb
- Avere dimensioni totali fino a 158 cm/62”
- Qualsiasi bagaglio in eccedenza di peso superiore a 23 kg/50 lb (fino a un massimo di 32 kg/70 lb) sarà soggetto a un costo aggiuntivo
- Qualsiasi bagaglio in eccedenza di dimensioni superiori a 158 cm/62” (fino a un massimo di 203 cm/80”) sarà soggetto a un costo aggiuntivo
Non possiamo accettare bagagli che superino il peso massimo di 32 kg/70 lb e le dimensioni totali di 203 cm/80”. Le dimensioni totali del bagaglio corrispondono alla somma di larghezza, altezza e lunghezza.
Puoi verificare anche le dimensioni massime per le franchigie bagaglio standard.
I bagagli che superano i limiti stabiliti devono essere suddivisi in unità più piccole, altrimenti non saranno accettati sul volo. Onde evitare malintesi, se viaggi con un bagaglio fuori misura e/o in eccedenza di peso, contatta il Servizio clienti almeno tre giorni lavorativi prima del volo.
Si applicano disposizioni speciali per: attrezzature sportive, strumenti musicali, animali domestici, dispositivi di mobilità, attrezzature mediche e bagagli diplomatici.
Consulta la tabella sottostante per verificare quali zone di volo sono attraversate dalla tua rotta. In questo modo, potrai calcolare il costo del bagaglio in eccedenza per singolo collo e, se applicabili, i costi aggiuntivi per ogni collo fuori misura/in eccedenza di peso.
Zona 1 |
Cina continentale, Macao SAR, Taiwan, Cina Asia Centrale/Orientale: Corea del Sud, Giappone, Kazakistan, Mongolia, Russia (in Asia) Sudest asiatico: Cambogia, Filippine, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Singapore, Thailandia, Vietnam Rotte selezionate:
|
Zona 2 |
Asia meridionale: Bangladesh, India, Maldive, Nepal, Sri Lanka |
Zona 3 |
Medio Oriente: Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Israele, Qatar |
Zona 4 |
Pacifico sud-occidentale: Australia, Fiji, Nuova Zelanda Europa: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria Africa: Sudafrica |
Zona 5 |
Nord America: Canada, Messico, Stati Uniti |
Zona 6 |
Centro e Sud America: Brasile, Cile, Perù |
Costo per collo extra suddiviso per zone
| per collo | Da/per Hong Kong | Da/per Zona 1 | Da/per Zona 2/3 | Da/per Zona 4 | Da/per Zona 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Da/per Hong Kong | - | 100 USD | 130 USD | 150 USD | 200 USD |
| Da/per Zona 1 | 100 USD | 120 USD | 150 USD | 170 USD | 210 USD |
| Da/per Zona 2/3 | 130 USD | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 230 USD |
| Da/per Zona 4 | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 220 USD | 250 USD |
| Da/per Zona 5/6 | 200 USD | 210 USD | 230 USD | 250 USD | 260 USD |
Per ogni collo in eccedenza di peso, in base alle tue zone di volo
| per collo | Da/per Hong Kong | Da/per Zona 1 | Da/per Zona 2/3 | Da/per Zona 4 | Da/per Zona 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Da/per Hong Kong | - | 60 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Da/per Zona 1 | 60 USD | 80 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Da/per Zona 2/3 | 100 USD | 100 USD | 100 USD | 150 USD | 150 USD |
| Da/per Zona 4 | 130 USD | 130 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
| Da/per Zona 5/6 | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
Valido per ogni bagaglio che superi la franchigia peso della tua classe di volo, ma non superi i 32 kg/70 lb.
Se il peso supera i 32 kg/70 lb, il costo del bagaglio in eccedenza sarà quattro volte superiore per singolo collo. Contatta il servizio clienti almeno tre giorni lavorativi prima del volo per maggiori dettagli e per le necessarie autorizzazioni.
Per ogni collo fuori misura, sarà applicato un costo di 200 USD
È fuori misura un collo le cui dimensioni totali siano comprese tra 158 cm/62” e 203 cm/80”. Le dimensioni totali del bagaglio corrispondono alla somma di larghezza, altezza e lunghezza.
Se le dimensioni superano i 203 cm/80”, il costo del bagaglio in eccedenza sarà quattro volte superiore per singolo collo. Contatta il servizio clienti almeno tre giorni lavorativi prima del volo per maggiori dettagli e per le necessarie autorizzazioni.
I supplementi sono applicati nella valuta locale equivalente.
Nota: le eventuali tasse saranno addebitate in aggiunta ai supplementi sopra indicati.
Queste informazioni riguardano i voli tra Hong Kong e Auckland/Christchurch (itinerario completo tra Hong Kong e la Nuova Zelanda), solo su Cathay Pacific o Air New Zealand. È incluso qualsiasi volo nazionale con Air New Zealand aggiunto a questa rotta.
Se fra i tuoi biglietti ci sono voli internazionali aggiuntivi oltre Hong Kong o Auckland/Christchurch, o se il tuo itinerario prevede uno scalo fra Hong Kong e Auckland/Christchurch, consulta le normative sui vettori.
Costi per collo in eccedenza per questa rotta
| Prezzo per collo | 300 NZD/1.720 HKD |
Ogni collo in eccedenza può pesare fino a 23 kg/50 lb e non deve superare le dimensioni totali di 158 cm/62”. Le dimensioni totali del bagaglio corrispondono alla somma di larghezza, altezza e lunghezza. Verifica anche le dimensioni massime per le franchigie bagaglio standard.
I bagagli che superano i limiti stabiliti devono essere suddivisi in unità più piccole, altrimenti non saranno accettati sul volo. Onde evitare malintesi, se viaggi con un bagaglio fuori misura e/o in eccedenza di peso, contatta il Servizio clienti almeno tre giorni lavorativi prima del volo.
Si applicano disposizioni speciali per: attrezzature sportive, strumenti musicali, dispositivi di mobilità, apparecchiature mediche e bagagli diplomatici.
Un supplemento aggiuntivo sarà applicato per ogni collo in eccedenza di peso/fuori misura sui voli diretti fra Hong Kong e la Nuova Zelanda.
| In eccedenza di peso/fuori misura | Costo aggiuntivo | Limite di peso e dimensioni |
|---|---|---|
| Per ogni collo in eccedenza di peso | 250 NZD/1.430 HKD | È in eccedenza di peso un collo il cui peso sia compreso tra 23 kg/50 lb e 32 kg/70 lb. Per i colli di peso superiore a 32 kg/70 lb, contatta il nostro Servizio clienti. |
| Per ogni collo fuori misura | 250 NZD/1.430 HKD | È fuori misura un collo le cui dimensioni totali siano comprese tra 158 cm/62” e 203 cm/80”. Le dimensioni totali del bagaglio corrispondono alla somma di larghezza, altezza e lunghezza. Per i colli di dimensioni totali superiori a 203 cm, contatta il servizio clienti. |
I supplementi sono applicati nella valuta locale equivalente.
Nota: le eventuali tasse saranno addebitate in aggiunta ai supplementi sopra indicati.
- Se la franchigia bagaglio prevista dal tuo biglietto è in base ai colli, e viaggi con un numero di colli superiore a quello consentito (anche in seguito alla suddivisione in unità più piccole), dovrai corrispondere dei costi per il bagaglio in eccedenza.
- Attenzione: il peso di ogni singolo bagaglio non deve superare i 32 kg/70 lb e le sue dimensioni totali (la somma di larghezza, altezza e lunghezza) non devono superare i 203 cm/80” di lunghezza senza previa autorizzazione di Cathay Pacific.
Se il tuo bagaglio non può essere suddiviso e non puoi fare a meno di viaggiare con un bagaglio di tali dimensioni, contatta il Servizio clienti almeno 3 giorni lavorativi prima del volo.
- I presenti Termini e condizioni di Cathay Pacific Airways Limited (“Cathay Pacific”) si applicano al bagaglio extra regolare (come definito di seguito) per i voli operati e commercializzati da Cathay Pacific. Acquistando il bagaglio extra regolare, accetti i presenti Termini e condizioni.
- Nei presenti Termini e condizioni:
- “Bagaglio extra prepagato” indica la franchigia bagaglio aggiuntiva acquistata da un passeggero non più tardi di 24 ore prima dell’ora di partenza prevista tramite il sito web, l’app mobile o il Servizio clienti di Cathay Pacific, a una tariffa scontata. Per ulteriori dettagli, visita Bagaglio extra prepagato | Servizi aggiuntivi | Cathay Pacific.
- “Bagaglio extra regolare” indica la franchigia bagaglio aggiuntiva acquistata da un passeggero tramite il sito web o l’app mobile di Cathay Pacific meno di 24 ore e almeno 1 ora prima dell’ora di partenza prevista a una tariffa standard. Per ulteriori dettagli, visita Costi bagaglio extra | Cathay Pacific.
- Il bagaglio extra regolare è disponibile solo per i passeggeri (di seguito indicati come “passeggero”, “tu” o “tuo”) che soddisfano tutti i seguenti requisiti:
- dispongono di un biglietto emesso da Cathay Pacific (numero di biglietto che inizia con 160);
- hanno effettuato una prenotazione in cui tutti i voli sono operati e commercializzati da Cathay Pacific;
- viaggiano su rotte selezionate (come indicato per il bagaglio extra prepagato).
I dettagli delle rotte interessate sono disponibili alla sezione Bagaglio extra prepagato | Servizi aggiuntivi | Cathay Pacific.
- I passeggeri che soddisfano i requisiti di cui al paragrafo 3 hanno diritto all’acquisto del bagaglio extra regolare alla tariffa standard.
- Non è possibile acquistare il bagaglio extra regolare per i singoli voli in coincidenza ed è necessario acquistarlo per ogni tratta della prenotazione per cui è stato effettuato il check-in (ovvero, per l’intero viaggio di solo andata).
- È necessario acquistare il bagaglio extra regolare con almeno 1 ora di anticipo rispetto all’ora di partenza prevista del primo volo della tratta con check-in della prenotazione.
- Qualsiasi bagaglio extra regolare prepagato sarà soggetto ai limiti di peso e dimensioni stabiliti da Cathay Pacific. Per ulteriori dettagli, visita Costi bagaglio extra | Cathay Pacific. Cathay Pacific non accetterà bagagli che superino questi limiti.
- Il bagaglio extra regolare non è disponibile per le seguenti tipologie di prenotazione/biglietto:
- Prenotazioni bloccate
- Biglietti per neonati che non occupano un posto a sedere
- Biglietti per posti a sedere extra prenotati per lo stesso passeggero
- Biglietti di gruppo
- Biglietti con sconti di settore/agenzia
- Biglietti emessi da altre compagnie aeree
- Il bagaglio extra regolare non è disponibile nei seguenti casi:
- voli da/per l’India;
- voli per Manila dal 1º al 31 dicembre;
- itinerari con destinazioni multiple o scalo da/per gli Stati Uniti o il Canada.
- Ai passeggeri non è consentito l’acquisto del bagaglio extra regolare per coprire i costi associati ai bagagli diplomatici.
- Il bagaglio extra regolare non è trasferibile. Nel caso in cui un passeggero modifichi il volo/la data sulla stessa rotta almeno 24 ore prima rispetto all’ora di partenza prevista, il bagaglio extra regolare potrà essere trasferito al nuovo volo/alla nuova data. I bagagli extra regolari non sono trasferibili a un’altra origine, destinazione o prenotazione né a un altro passeggero e, in tal caso, saranno considerati persi.
- In caso di modifiche involontarie del volo, il bagaglio extra regolare verrà trasferito al nuovo volo operato da Cathay Pacific.
- L’acquisto di bagaglio extra regolare non è rimborsabile, fatta eccezione per i seguenti casi:
- Il volo viene cancellato da Cathay.
- Il passeggero ottiene l’upgrade a una classe di viaggio superiore utilizzando il saldo Asia Miles, un upgrade prenotabile, oppure pagando la differenza tariffaria sulla stessa rotta.
- Il passeggero cambia prenotazione da tariffe Economy Light a tariffe Economy Essential o tariffe Economy Flex sulla stessa rotta.
- Il passeggero sposta la prenotazione su un altro volo/un’altra data sulla stessa rotta, nel periodo in cui non è consentito prenotare (“blackout”).
- Il passeggero viene riprenotato da Cathay su un volo operato da un’altra compagnia aerea.
- Per chiedere un rimborso, è necessario che i passeggeri contattino il Servizio clienti entro 30 giorni dalla data di partenza del volo originale per cui è stato acquistato il bagaglio extra regolare.
- Nel caso in cui Cathay Pacific stabilisca che il passeggero è idoneo a ricevere un rimborso, tale rimborso sarà effettuato con il metodo di pagamento e nella valuta originale utilizzati. In caso di acquisto con Miles Plus Cash, qualsiasi parte utilizzata sarà prima detratta dalla parte pagata in contanti e successivamente dalla parte in miglia alla stessa tariffa di acquisto con le miglia. I contanti o le miglia rimanenti saranno rimborsati di conseguenza. Eventuali miglia rimborsate saranno riaccreditate sull’account socio Cathay.
Il significato di “Miles Plus Cash” è quello indicato nei Termini e condizioni di prenotazione online/prenotazione mobile di Cathay Pacific. - In caso di cancellazione della tua prenotazione o di decisione di effettuare il check-in di meno bagagli rispetto alla quantità per cui hai acquistato la franchigia, l’importo non utilizzato non è rimborsabile né trasferibile.
- Al momento del check-in, in caso di superamento della franchigia bagaglio totale (compreso il bagaglio extra prepagato e la franchigia originale del biglietto), potrai corrispondere i costi standard direttamente al banco in aeroporto.
- Il trasporto del bagaglio extra regolare è soggetto alle condizioni contrattuali e di trasporto di Cathay Pacific. I passeggeri sono tenuti ad attenersi alle restrizioni sugli articoli proibiti in volo.
- Cathay Pacific si riserva il diritto di rifiutare il trasporto del bagaglio per qualsiasi motivo in ottemperanza alle normative sugli articoli soggetti a restrizioni e proibiti. Qualsiasi rifiuto di un bagaglio prepagato non dà diritto al rimborso.
- Ove possibile, il bagaglio extra regolare verrà trasportato sullo stesso aeromobile in cui viaggi, a meno che non vi siano ragioni operative o di sicurezza tali da giustificarne il trasporto su un volo alternativo. In caso di trasporto del bagaglio su un volo successivo, Cathay Pacific lo consegnerà a meno che la legge non richieda di espletare le formalità doganali personalmente.
- Gli importi corrisposti per il bagaglio extra regolare non contribuiscono all’accumulo di Asia Miles.
- Nella misura massima consentita dalla legge, Cathay Pacific si riserva il diritto di modificare le rotte/i voli idonei all’acquisto del bagaglio extra regolare, nonché le spese relative.
- I presenti Termini e condizioni sono regolamentati dalle leggi di Hong Kong. Qualsiasi controversia derivante da o in relazione ai presenti Termini e condizioni sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Hong Kong.
- In caso di discordanza tra la versione inglese dei Termini e condizioni e le sue traduzioni in altre lingue, farà fede la versione inglese.
Consulta la tabella sottostante per verificare quali zone di volo sono attraversate dalla tua rotta. In questo modo, potrai calcolare il costo del bagaglio in eccedenza per chilogrammo.
Zona 1 |
Cina continentale, Macao SAR, Taiwan, Cina Asia Centrale/Orientale: Corea del Sud, Giappone, Kazakistan, Mongolia, Russia (in Asia) Sudest asiatico: Cambogia, Filippine, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Singapore, Thailandia, Vietnam Rotte selezionate:
|
Zona 2 |
Asia meridionale: Bangladesh, India, Maldive, Nepal, Sri Lanka |
Zona 3 |
Medio Oriente: Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Israele, Qatar |
Zona 4 |
Pacifico sud-occidentale: Australia, Fiji, Nuova Zelanda Europa: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria Africa: Sudafrica |
| Per kg | Da/per Hong Kong SAR | Da/per Zona 1 | Da/per Zona 2 | Da/per Zona 3 | Da/per Zona 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Da/per Hong Kong SAR | - | 13 USD | 20 USD | 25 USD | 45 USD |
| Da/per Zona 1 | 13 USD | 15 USD | 20 USD | 30 USD | 45 USD |
| Da/per Zona 2 | 20 USD | 20 USD | 35 USD | 40 USD | 45 USD |
| Da/per Zona 3 | 25 USD | 30 USD | 40 USD | 45 USD | 65 USD |
| Da/per Zona 4 | 45 USD | 45 USD | 45 USD | 65 USD | 65 USD |
Se i tuoi bagagli rispettano i limiti di peso, ma viaggi con un collo in più, puoi calcolare il costo del bagaglio in eccedenza per singolo collo.
| per collo | Da/per Hong Kong SAR | Da/per Zona 1 | Da/per Zona 2 | Da/per Zona 3 | Da/per Zona 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Da/per Hong Kong SAR | - | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Da/per Zona 1 | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Da/per Zona 2 | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Da/per Zona 3 | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Da/per Zona 4 | 60 USD | 60 USD | 60 USD | 60 USD | 60 USD |
Attenzione: Non accetteremo bagagli che superino i 32 kg/70 lb di peso o le dimensioni totali di 203 cm/80” di lunghezza senza previa autorizzazione. Le dimensioni totali del bagaglio corrispondono alla somma di larghezza, altezza e lunghezza.
I bagagli che superano i limiti stabiliti devono essere suddivisi in unità più piccole, altrimenti non saranno accettati sul volo. Onde evitare malintesi, se viaggi con un bagaglio fuori misura e/o in eccedenza di peso, contatta il nostro Servizio clienti almeno 3 giorni lavorativi prima del volo.
Si applicano disposizioni speciali per: attrezzature sportive, strumenti musicali, animali domestici, dispositivi di mobilità, attrezzature mediche e bagagli diplomatici.
I supplementi sono applicati nella valuta locale equivalente.
Nota: le eventuali tasse saranno addebitate in aggiunta ai supplementi sopra indicati.
- Se la franchigia bagaglio prevista dal tuo biglietto è in base al peso (kg), devi semplicemente sottrarre il peso corrispondente alla franchigia bagaglio gratuita dal peso del tuo bagaglio. Il costo per chilogrammo sarà applicato sulla differenza. Se viaggi con più bagagli, la somma del loro peso rappresenta la tua franchigia bagaglio.
- Ogni singolo bagaglio che superi i 32 kg/70 lb deve essere suddiviso in unità più leggere. Verrà applicato un costo per chilogrammo sul peso in eccesso.
Se il tuo bagaglio non può essere suddiviso e non puoi fare a meno di viaggiare con un bagaglio di tali dimensioni, contatta il Servizio clienti almeno 3 giorni lavorativi prima del volo.
*I pagamenti Miles Plus Cash non sono disponibili per:
- Acquisti effettuati negli aeroporti in India e Nepal
- Acquisto di bagaglio in eccedenza su itinerari che includono voli commercializzati da altre compagnie aeree
- Supplementi per eccedenza di peso per bagagli che superano i 32 kg/70 lb
- Supplementi per bagagli fuori misura
