Attrezzature sportive
Consulta le nostre linee guida
Le attrezzature sportive sono conteggiate nella franchigia del bagaglio da stiva
Per la maggior parte delle destinazioni, segui le nostre disposizioni sul bagaglio da stiva per peso e dimensioni. Se le tue attrezzature sportive superano queste misure, ti verranno addebitati dei costi per il bagaglio extra.
Regole e normative speciali
Per alcune attrezzature sportive si applicano dei requisiti di preparazione a cui devi attenerti prima di portarle a bordo.
Se prevedi di viaggiare con una bicicletta, contatta il nostro Global Contact Centre in anticipo (almeno 72 ore prima della partenza) per confermare che la bicicletta può essere trasportata sull’aeromobile. Lo spazio è molto limitato e sarà assegnato in base all’ordine di prenotazione.
La bicicletta può essere inclusa nella franchigia bagaglio registrato totale, a condizione che rispetti i seguenti requisiti:
- Bicicletta a un posto, da passeggio o da corsa, non motorizzata
- Con manubrio fisso, bloccato lateralmente o parallelamente al telaio o avvolto in schiuma plastica o altro materiale equivalente
- I pedali devono essere rimossi o fissati verso l'interno o avvolti in schiuma plastica o altro materiale equivalente
- I copertoni devono essere sgonfi
- La bicicletta deve essere imballata in una custodia protettiva rigida e robusta o in una scatola per biciclette approvata. Per i voli in partenza dall’aeroporto di Zurigo, si applica una restrizione sull’altezza della scatola per biciclette: massimo 100 cm (39”).
Puoi trasportare uno zaino antivalanga come bagaglio da stiva o bagaglio a mano. Lo zaino deve essere conservato in modo che non venga attivato accidentalmente. L'airbag all'interno dello zaino deve essere provvisto di valvole di sicurezza.
Gli zaini contenenti una bombola di gas compresso (in Divisione 2.2) devono essere equipaggiati solo con un meccanismo di attivazione pirotecnico di Divisione 1.4S che contenga meno di 200 mg. È necessario presentare al check-in la scheda tecnica del dispositivo.
Nota bene che la bombola di gas compresso deve essere trasportata nel suo zaino anti valanga. Ogni passeggero può trasportare solo uno zaino anti valanga.
Le armi da fuoco sportive comprendono:
- una custodia per carabine contenente non più di due carabine, 5 kg/11 lb di munizioni, un tappetino da tiro, un silenziatore e piccoli strumenti
- due fucili e due custodie per fucili
- una custodia per pistole contenente non più di cinque pistole, 5 kg/11 lb di munizioni, silenziatori, un telescopio per pistole e piccoli strumenti
I passeggeri che desiderano viaggiare con delle armi da fuoco sono tenuti a leggere la sezione dedicata agli articoli proibiti e a contattare il nostro ufficio prenotazioni per maggiori dettagli.
Le seguenti informazioni riguardano i voli da/per gli Stati Uniti, il Canada e i paesi dell'America Centrale e Meridionale, commercializzati da Cathay Pacific. Consulta le informazioni relative ai nostri voli in codeshare se il tuo volo è operato da un'altra compagnia aerea.
Se il tuo volo attraversa gli Stati Uniti o il Canada, ma interessa anche diverse tratte internazionali, consulta le nostre normative sui vettori.
Quando viaggi per o attraverso l'America, il tuo bagaglio viene conteggiato in base a un sistema di colli, con un limite di peso per collo.
I seguenti articoli sono conteggiati come singolo “collo” (158 cm/62” come totale delle dimensioni) a prescindere dalle loro dimensioni effettive:
- Un sacco a pelo o un sacco a pelo arrotolabile
- Uno zaino da escursionista, uno zaino di tela o uno zaino
- Un paio di sci da neve con un paio di bastoncini e stivali
- Uno snowboard con stivali
- Una tavola da surf (158 cm/62” di lunghezza)*
- Una sacca da golf contenente le mazze e comprensiva di scarpe
- Un borsone o una borsa di tipo 22 (borsa morbida con zip provvista di pannelli laterali con apertura a zip)
- Armi da fuoco adeguatamente imballate (vedi requisiti di seguito)
- Uno zaino antivalanga precedentemente prenotato (vedi requisiti di seguito)
- Una bicicletta adeguatamente imballata. (vedi normative di seguito)
- Un paio di sci d'acqua standard o sci d'acqua slalom
- Attrezzatura da pesca adeguatamente imballata, comprensiva di due canne, un mulinello, un retino, un paio di stivali da pesca e una cassetta da pesca
* Se la lunghezza eccede di 158 cm/ 62 in, ma le dimensioni totali sono incluse in 203 cm/ 80 in, le spese per bagagli di grandi dimensioni saranno di 150 USD per pezzo o l'equivalente con altre valute.
* Se la lunghezza eccede di 158 cm / 62 in e le dimensioni totali eccedono 203 cm / 80 in, il costo per il bagaglio extra sarà 4 volte il costo standard per pezzo.
Consulta la franchigia bagaglio da stiva per i voli diretti in America
Maggiori informazioni sui costi del bagaglio extra
Regole e normative speciali
Per alcune attrezzature sportive si applicano dei requisiti di preparazione a cui devi attenerti prima di portarle a bordo.
Se prevedi di viaggiare con una bicicletta, contatta il nostro Global Contact Centre il prima possibile, almeno 72 ore prima della partenza, per confermare che la tua bicicletta può essere imbarcata sull’aeromobile assegnato al tuo volo; ti ricordiamo che lo spazio per le biciclette è molto limitato e che sarà garantito in base all’ordine di prenotazione:
- Bicicletta a un posto, da passeggio o da corsa, non motorizzata
- Con manubrio fisso, bloccato lateralmente o parallelamente al telaio o avvolto in schiuma plastica o altro materiale equivalente
- I pedali devono essere rimossi o fissati verso l'interno o avvolti in schiuma plastica o altro materiale equivalente
- I copertoni devono essere sgonfi
- La bicicletta deve essere imballata in una custodia protettiva rigida e robusta o in una scatola per biciclette approvata. Per i voli in partenza dall’aeroporto di Zurigo, si applica una restrizione sull’altezza della scatola per biciclette: massimo 100 cm (39”).
Puoi trasportare uno zaino antivalanga come bagaglio da stiva o bagaglio a mano. Lo zaino deve essere conservato in modo che non venga attivato accidentalmente. L'airbag all'interno dello zaino deve essere provvisto di valvole di sicurezza.
Gli zaini contenenti una bombola di gas compresso (in Divisione 2.2) devono essere equipaggiati solo con un meccanismo di attivazione pirotecnico di Divisione 1.4S che contenga meno di 200 mg. È necessario presentare al check-in la scheda tecnica del dispositivo.
Nota bene che la bombola di gas compresso deve essere trasportata nel suo zaino anti valanga. Ogni passeggero può trasportare solo uno zaino anti valanga.
Le armi da fuoco sportive comprendono:
- una custodia per carabine contenente non più di due carabine, 5 kg/11 lb di munizioni, un tappetino da tiro, un silenziatore e piccoli strumenti
- due fucili e due custodie per fucili
- una custodia per pistole contenente non più di cinque pistole, 5 kg/11 lb di munizioni, silenziatori, un telescopio per pistole e piccoli strumenti
I passeggeri che desiderano viaggiare con delle armi da fuoco sono tenuti a leggere la sezione dedicata agli articoli proibiti e a contattare il nostro ufficio prenotazioni per maggiori dettagli.
Per i voli non-stop tra Hong Kong e Auckland senza tratte aggiuntive (itinerario completo tra Hong Kong e la Nuova Zelanda), solo su Cathay Pacific o Air New Zealand. Comprende qualsiasi volo nazionale con Air New Zealand aggiunto a questa rotta.
Se fra i tuoi biglietti vi sono dei voli internazionali aggiuntivi oltre Hong Kong e Auckland, o se il tuo itinerario prevede uno scalo fra Hong Kong e Auckland, consulta le nostre normative sui vettori.
Quando voli da Hong Kong a Auckland senza scali, il tuo bagaglio viene conteggiato in base a un sistema di “colli”.
I seguenti articoli sono conteggiati come singolo “collo” (158 cm/62” come totale delle dimensioni) a prescindere dalle loro dimensioni effettive:
- Un sacco a pelo o un sacco a pelo arrotolabile
- Uno zaino da escursionista, uno zaino di tela o uno zaino
- Un paio di sci da neve con un paio di bastoncini e stivali
- Uno snowboard con stivali
- Una tavola da surf (158 cm/62” di lunghezza)*
- Una sacca da golf contenente le mazze e comprensiva di scarpe
- Un borsone o una borsa di tipo 22 (borsa morbida con zip provvista di pannelli laterali con apertura a zip)
- Armi da fuoco adeguatamente imballate (vedi requisiti di seguito)
- Uno zaino antivalanga precedentemente prenotato (vedi requisiti di seguito)
- Una bicicletta adeguatamente imballata. (vedi normative di seguito)
- Un paio di sci d'acqua standard o sci d'acqua slalom
- Attrezzatura da pesca adeguatamente imballata, comprensiva di due canne, un mulinello, un retino, un paio di stivali da pesca e una cassetta da pesca
* Se la lunghezza eccede di 158 cm / 62 in, ma le dimensioni totali sono incluse in 203 cm/ 80 in, le spese per bagagli di grandi dimensioni sono di NZD200 / HKD 1300 per pezzo.
* Se la lunghezza eccede di 158 cm / 62 in e le dimensioni totali eccedono 203 cm / 80 in, il costo per il bagaglio extra sarà 4 volte il costo standard per pezzo.
Consulta la franchigia bagaglio da stiva per i voli diretti in Nuova Zelanda
Maggiori informazioni sui costi del bagaglio extra
Regole e normative speciali
Per alcune attrezzature sportive si applicano dei requisiti di preparazione a cui devi attenerti prima di portarle a bordo.
Se prevedi di viaggiare con una bicicletta, contatta il nostro Global Contact Centre il prima possibile, almeno 72 ore prima della partenza, per confermare che la tua bicicletta può essere imbarcata sull’aeromobile assegnato al tuo volo; ti ricordiamo che lo spazio per le biciclette è molto limitato e che sarà garantito in base all’ordine di prenotazione:
- Bicicletta a un posto, da passeggio o da corsa, non motorizzata
- Con manubrio fisso, bloccato lateralmente o parallelamente al telaio o avvolto in schiuma plastica o altro materiale equivalente
- I pedali devono essere rimossi o fissati verso l'interno o avvolti in schiuma plastica o altro materiale equivalente
- I copertoni devono essere sgonfi
- La bicicletta deve essere imballata in una custodia protettiva rigida e robusta o in una scatola per biciclette approvata. Per i voli in partenza dall’aeroporto di Zurigo, si applica una restrizione sull’altezza della scatola per biciclette: massimo 100 cm (39”).
Puoi trasportare uno zaino antivalanga come bagaglio da stiva o bagaglio a mano. Lo zaino deve essere conservato in modo che non venga attivato accidentalmente. L'airbag all'interno dello zaino deve essere provvisto di valvole di sicurezza.
Gli zaini contenenti una bombola di gas compresso (in Divisione 2.2) devono essere equipaggiati solo con un meccanismo di attivazione pirotecnico di Divisione 1.4S che contenga meno di 200 mg. È necessario presentare al check-in la scheda tecnica del dispositivo.
Nota bene che la bombola di gas compresso deve essere trasportata nel suo zaino anti valanga. Ogni passeggero può trasportare solo uno zaino anti valanga.
Le armi da fuoco sportive comprendono:
- una custodia per carabine contenente non più di due carabine, 5 kg/11 lb di munizioni, un tappetino da tiro, un silenziatore e piccoli strumenti
- due fucili e due custodie per fucili
- una custodia per pistole contenente non più di cinque pistole, 5 kg/11 lb di munizioni, silenziatori, un telescopio per pistole e piccoli strumenti
I passeggeri che desiderano viaggiare con delle armi da fuoco sono tenuti a leggere la sezione dedicata agli articoli proibiti e a contattare il nostro ufficio prenotazioni per maggiori dettagli.
