Desideriamo offrirti la miglior esperienza possibile, ma anche garantire il rispetto della tua privacy. Cliccando su “Accetto”, acconsenti al nostro utilizzo dei cookie, che ci aiuteranno a fornire informazioni più personalizzate. Tuttavia, se desideri disabilitare questa funzionalità o saperne di più sulla nostra politica, consulta la Politica sui cookie. Grazie.
Ti suggeriamo di aggiornare il browser.
Stai utilizzando un browser non compatibile. Vedi i nostri browser compatibili per usufruire al meglio della nostra pagina web.

Servizi opzionali e supplementi

Servizi opzionali e supplementi di Cathay Pacific e Cathay Dragon

Per gli itinerari che includono tratte per/da/attraverso gli Stati Uniti, se effettui qualsiasi modifica all’itinerario dopo aver acquistato un servizio opzionale (vedi elenco), dovrai riacquistare il servizio al prezzo corrente per il nuovo itinerario.

Di seguito troverai i dettagli sui costi dell’acquisto di un posto con spazio extra per le gambe. Per maggiori informazioni, visita la pagina Prenota il tuo posto.

Tipo di volo Acquista per tratta Riscatta per tratta

Ultra-corto raggio

Voli per/da Hong Kong SAR e Cina continentale (eccetto Pechino, Chengdu, Jinan, Qingdao, Shanghai-SHA, Shanghai-PVG, Xi’an, Zhengzhou), Taiwan, Filippine (solo Manila, Clark), Vietnam (solo Da Nang, Hanoi), e voli tra Dubai e Bahrein

Da 180 HKD o 23 USD^ (o l’equivalente nella valuta locale)* 3.000 Asia Miles

Corto raggio

Voli da/per Hong Kong SAR e Cina (solo Beijing, Chengdu, Jinan, Qingdao, Shanghai-SHA e Shanghai-PVG, Xi'an, Zhengzhou), Sud Est Asia (incluso Cebu, Davao nelle Philippines; e Ho Chi Minh City in Vietnam), Nord Est Asiatico, e Sud Asia (ecetto le Maldive); e voli tra Brisbane e Cairns, Taiwan Cina e Giappone, Taiwan Cina e Sud Corea, e Vancouver e New York-JFK

Da 390 HKD o 50 USD^ (o l’equivalente nella valuta locale)* 6.000 Asia Miles

Lungo raggio

Voli per/da Hong Kong SAR e Africa, Europa, Maldive, Medio Oriente, Nord America, Pacifico sud-occidentale

Da 1.170 HKD o 150 USD^ (o l’equivalente nella valuta locale)* 20.000 Asia Miles

 

*Il supplemento sarà addebitato in HKD per le tratte in partenza da Hong Kong SAR. Per le tratte in partenza da altre destinazioni, sarà addebitato l’equivalente del supplemento in USD nella valuta locale, convertito in base al tasso di cambio USD applicato dal punto vendita alla data di acquisto; l’importo in valuta locale è pertanto soggetto all’oscillazione della valuta.

^Attenzione: il costo dei posti con spazio extra per le gambe potrebbe variare in base al tipo di biglietto e al raggio del volo.

Stiamo progressivamente lanciando la funzione "Prenota il tuo posto" per tutte le nostre rotte in Economy Class. Attualmente, la funzione è disponibile sui voli tra Hong Kong e Manchester, Chicago e Perth, per tutte le altre destinazioni menzionate qui sotto, la funzione è disponibile per viaggi dal 25 ottobre 2018 in poi. Per maggiori informazioni, visita la nostra pagina Prenota il tuo posto.

Tipo di volo Supplemento per tratta

Ultra-corto raggio

Voli per/da Hong Kong SAR e Cina continentale (Haikou, Nanning, Sanya, Wenzhou), Taiwan (Taichung), Filippine (Clark), Vietnam (Da Nang), e voli tra Dubai e Bahrein

Da 60 HKD o 8 USD^ (o l’equivalente nella valuta locale)*

Corto raggio

Voli per/da Hong Kong SAR e Cina continentale (Jinan), Cambogia (Siem Reap), Indonesia (Medan), Corea (Busan), Filippine (Davao), Sri Lanka (Colombo)

Da 100 HKD o 13 USD^ (o l’equivalente nella valuta locale)*

Lungo raggio

Voli per/da Hong Kong SAR e Australia (Adelaide, Brisbane, Cairns, Perth), Bahrain, Belgio (Bruxelles), Danimarca (Copenaghen), Francia (Parigi), Germania (Francoforte), Irlanda (Dublino), Israele (Tel Aviv), Italia (Milano), Maldive (Malé), Spagna (Barcellona, Madrid), Sudafrica (Città del Capo, Johannesburg), Emirati Arabi Uniti (Dubai), Regno Unito (Londra-Gatwick, Manchester), Stati Uniti (Boston, Chicago, New York-Newark, Washington DC, Seattle), Svizzera (Zurigo)

Da 300 HKD o 39 USD^ (o l’equivalente nella valuta locale)*

 

*Il supplemento sarà addebitato in HKD per le tratte in partenza da Hong Kong SAR. Per le tratte in partenza da altre destinazioni, sarà addebitato l’equivalente del supplemento in USD nella valuta locale, convertito in base al tasso di cambio USD applicato dal punto vendita alla data di acquisto; l’importo in valuta locale è pertanto soggetto all’oscillazione della valuta.

^Come indicato nella tabella di cui sopra, il costo di un posto regolare potrebbe variare in base al raggio del volo.

L’accettazione di qualsiasi bagaglio superiore ai 32 kg o ai 203 cm è soggetta ad approvazione dietro preavviso al momento della prenotazione.

I bagagli che superano i limiti stabiliti devono essere suddivisi in unità più piccole al momento del check-in, altrimenti non saranno accettati a bordo. Eccezioni: Attrezzature sportive, strumenti musicali, animali domestici, dispositivi di mobilità, attrezzature mediche e bagagli diplomatici.

Costo aggiuntivo in base al peso – per tutti i paesi eccetto l’America e i voli diretti tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e la Nuova Zelanda*

Il costo del bagaglio in eccedenza rispetto alla franchigia bagaglio gratuita è calcolato per chilogrammo (2,2 lb) in base a un sistema a zone, come indicato di seguito.

Per kg Da/per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Da/per Zona 1 Da/per Zona 2 Da/per Zona 3 Da/per Zona 4
Da/per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong - 10 USD 15 USD 20 USD 35 USD
Da/per Zona 1 10 USD 12 USD 15 USD 25 USD 35 USD
Da/per Zona 2 15 USD 15 USD 30 USD 32 USD 35 USD
Da/per Zona 3 20 USD 25 USD 32 USD 35 USD 60& USD
Da/per Zona 4 35 USD 35 USD 35 USD 60 USD 60 USD

 

Se i tuoi bagagli rispettano i limiti di peso, ma viaggi con un collo in più, puoi calcolare il costo del bagaglio in eccedenza per singolo collo.

Per collo Da/per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Da/per Zona 1 Da/per Zona 2 Da/per Zona 3 Da/per Zona 4
Da/per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong - 30 USD 30 USD 30 USD 60 USD
Da/per Zona 1 30 USD 30 USD 30 USD 30 USD 60 USD
Da/per Zona 2 30 USD 30 USD 30 USD 30 USD 60 USD
Da/per Zona 3 30 USD 30 USD 30 USD 30 USD 60 USD
Da/per Zona 4 60 USD 60 USD 60 USD 60 USD 60 USD

 

Costo aggiuntivo per collo – da/per l’America

Il costo del bagaglio in eccedenza rispetto alla franchigia bagaglio gratuita è calcolato per collo alla tariffa per bagaglio in eccedenza applicabile, in base a un sistema a zone, come indicato di seguito.

Per collo Da/per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Da/per Zona 5 – Stati Uniti, Canada Da/per Zona 6 – America Centrale e Meridionale
Da/per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong - 150 USD 180 USD
Da/per Zona 1 - 150 USD 180 USD
Da/per Zona 2 - 170 USD 200 USD
Da/per Zona 3 - 190 USD 210 USD
Da/per Zona 4 - 200 USD 230 USD
Da/per Zona 5 150 USD 100 USD -
Da/per Zona 6 180 USD - -

 

Sarà applicato un costo aggiuntivo su ogni bagaglio registrato da/per l’America che superi i limiti di peso o dimensioni stabiliti dalla franchigia bagaglio gratuita.

Classe di viaggio Peso/Dimensioni Costo aggiuntivo
Classe Premium Economy Bagaglio (incluso il collo nella franchigia bagaglio gratuita) superiore a 25 kg (55 lb) e fino a 32 kg (70 lb). 100 USD per collo
Classe Economy Bagaglio (incluso il collo nella franchigia bagaglio gratuita) superiore a 23 kg (50 lb) e fino a 32 kg (70 lb). 100 USD per collo
Tutte le classi Bagaglio (incluso il collo nella franchigia bagaglio gratuita) superiore a 158 cm (62”) e fino a 203 cm (80”). 100 USD per collo
Tutte le classi Bagaglio (incluso il collo nella franchigia bagaglio gratuita) superiore a 32 kg (70 lb) o a 203 cm (80”).
(È necessaria la nostra approvazione dietro preavviso al momento della prenotazione)
4 volte il costo del bagaglio in eccedenza per collo

 

Costo aggiuntivo per collo – per i voli diretti tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e la Nuova Zelanda*

*Per i voli non-stop tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e Auckland senza tratte aggiuntive (itinerario completo tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e la Nuova Zelanda), solo su Cathay Pacific Airways o Air New Zealand.

Collo Fino a 23 kg (50 lb) e 158 cm (62”) per collo
Primo collo 200 NZD/1.300 HKD
Secondo collo 250 NZD/1.700 HKD
Dal terzo in poi (per collo) 350 NZD/2.200 HKD

 

Sarà applicato un costo aggiuntivo su ogni bagaglio registrato su un volo diretto tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e la Nuova Zelanda* che superi i limiti di peso o dimensioni stabiliti dalla franchigia bagaglio gratuita.

Peso/Dimensioni Costo aggiuntivo
Bagaglio (incluso il collo nella franchigia bagaglio gratuita) superiore a 23 kg (50 lb) e fino a 32 kg (70 lb). 200 NZD/1.300 HKD per collo
Bagaglio (incluso il collo nella franchigia bagaglio gratuita) superiore a 158 cm (62”) e fino a 203 cm (80”). 200 NZD/1.300 HKD per collo

 

*Per i voli non-stop tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e Auckland senza tratte aggiuntive (itinerario completo tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e la Nuova Zelanda), solo su Cathay Pacific Airways o Air New Zealand.

Franchigia bagaglio gratuita e costo bagaglio in eccedenza sugli itinerari che includono voli di altre compagnie

In conformità con la nuova politica sui bagagli della IATA (International Air Transport Association), per i biglietti emessi a partire dal 1º aprile 2011, la franchigia bagaglio gratuita e i costi del bagaglio in eccedenza sui voli con una o più compagnie aeree esterne (escluse Cathay Pacific e Cathay Dragon) si basano su un nuovo metodo di calcolo. Per maggiori informazioni, contatta il tuo agente di viaggio o il nostro ufficio prenotazioni locale.

 


 

Importante:

Zone Paesi/Regioni
Zona 1: All’interno dell’Australia, all’interno della Malesia, fra Taiwan Cina e Giappone/Corea del Sud, fra Thailandia e Singapore, fra Emirati Arabi Uniti e Bahrein
Cina continentale, Regione Amministrativa Speciale di Macau, Taiwan Cina, Giappone, Kazakistan, Mongolia, Russia (in Asia), Corea del Sud, Cambogia, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Filippine, Singapore, Thailandia, Vietnam
Zona 2: Bangladesh, India, Maldive, Nepal, Sri Lanka
Zona 3: Bahrein, Israele, Qatar, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti
Zona 4: Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Ungheria, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito, Sudafrica, Australia, Fiji, Nuova Zelanda
Zona 5: Canada, Messico, Stati Uniti
Zona 6: Brasile, Cile, Perù

L’accettazione di qualsiasi bagaglio superiore ai 32 kg o ai 203 cm è soggetta ad approvazione dietro preavviso al momento della prenotazione.

I bagagli che superano i limiti stabiliti devono essere suddivisi in unità più piccole al momento del check-in, altrimenti non saranno accettati a bordo. Eccezioni: Attrezzature sportive, strumenti musicali, animali domestici, dispositivi di mobilità, attrezzature mediche e bagagli diplomatici.

Costo aggiuntivo in base al peso – per tutti i paesi eccetto l’America e i voli diretti tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e la Nuova Zelanda*

Il costo del bagaglio in eccedenza rispetto alla franchigia bagaglio gratuita è calcolato per chilogrammo (2,2 lb) in base a un sistema a zone, come indicato di seguito.

Per kg Da/per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Da/per Zona 1 Da/per Zona 2 Da/per Zona 3 Da/per Zona 4
Da/per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong - 12 USD 17 USD 22 USD 40 USD
Da/per Zona 1 12 USD 13 USD 17 USD 28 USD 40 USD
Da/per Zona 2 17 USD 17 USD 33 USD 35 USD 40 USD
Da/per Zona 3 22 USD 28 USD 35 USD 40 USD 60 USD
Da/per Zona 4 40 USD 40 USD 40 USD 60 USD 60 USD

 

Se i tuoi bagagli rispettano i limiti di peso, ma viaggi con un collo in più, puoi calcolare il costo del bagaglio in eccedenza per singolo collo.

Per collo Da/per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Da/per Zona 1 Da/per Zona 2 Da/per Zona 3 Da/per Zona 4
Da/per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong - 30 USD 30 USD 30 USD 60 USD
Da/per Zona 1 30 USD 30 USD 30 USD 30 USD 60 USD
Da/per Zona 2 30 USD 30 USD 30 USD 30 USD 60 USD
Da/per Zona 3 30 USD 30 USD 30 USD 30 USD 60 USD
Da/per Zona 4 60 USD 60 USD 60 USD 60 USD 60 USD

 

Costo aggiuntivo per collo – da/per l’America

Il costo del bagaglio in eccedenza rispetto alla franchigia bagaglio gratuita è calcolato per collo alla tariffa per bagaglio in eccedenza applicabile, in base a un sistema a zone, come indicato di seguito.

Per collo Da/per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Da/per Zona 5 – Stati Uniti, Canada Da/per Zona 6 – America Centrale e Meridionale
Da/per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong - 200 USD 230 USD
Da/per Zona 1 - 200 USD 230 USD
Da/per Zona 2 - 220 USD 250 USD
Da/per Zona 3 - 240 USD 260 USD
Da/per Zona 4 - 250 USD 280 USD
Da/per Zona 5 200 USD 150 USD -
Da/per Zona 6 230 USD - -

 

Sarà applicato un costo aggiuntivo su ogni bagaglio registrato da/per l’America che superi i limiti di peso o dimensioni stabiliti dalla franchigia bagaglio gratuita.

Classe di viaggio Peso/Dimensioni Costo aggiuntivo
Classe Premium Economy Bagaglio (incluso il collo nella franchigia bagaglio gratuita) superiore a 25 kg (55 lb) e fino a 32 kg (70 lb). 150 USD per collo
Classe Economy Bagaglio (incluso il collo nella franchigia bagaglio gratuita) superiore a 23 kg (50 lb) e fino a 32 kg (70 lb). 150 USD per collo
Tutte le classi Bagaglio (incluso il collo nella franchigia bagaglio gratuita) superiore a 158 cm (62”) e fino a 203 cm (80”). 150 USD per collo
Tutte le classi Bagaglio (incluso il collo nella franchigia bagaglio gratuita) superiore a 32 kg (70 lb) o a 203 cm (80”).
(È necessaria la nostra approvazione dietro preavviso al momento della prenotazione)
4 volte il costo del bagaglio in eccedenza per collo

 

Costo aggiuntivo per collo – per i voli diretti tra HRegione Amministrativa Speciale di Hong Kong e la Nuova Zelanda*

*Per i voli non-stop tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e Auckland senza tratte aggiuntive (itinerario completo tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e la Nuova Zelanda), solo su Cathay Pacific Airways o Air New Zealand.

Collo Fino a 23 kg (50 lb) e 158 cm (62”) per collo
Primo collo 200 NZD/1.300 HKD
Secondo collo 250 NZD/1.700 HKD
Dal terzo in poi (per collo) 350 NZD/2.200 HKD

 

Sarà applicato un costo aggiuntivo su ogni bagaglio registrato su un volo diretto tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e la Nuova Zelanda* che superi i limiti di peso o dimensioni stabiliti dalla franchigia bagaglio gratuita.

Peso/Dimensioni Costo aggiuntivo
Bagaglio (incluso il collo nella franchigia bagaglio gratuita) superiore a 23 kg (50 lb) e fino a 32 kg (70 lb). 200 NZD/1.300 HKD per collo
Bagaglio (incluso il collo nella franchigia bagaglio gratuita) superiore a 158 cm (62”) e fino a 203 cm (80”). 200 NZD/1.300 HKD per collo

 

*Per i voli non-stop tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e Auckland senza tratte aggiuntive (itinerario completo tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e la Nuova Zelanda), solo su Cathay Pacific Airways o Air New Zealand.

Franchigia bagaglio gratuita e costo bagaglio in eccedenza sugli itinerari che includono voli di altre compagnie

In conformità con la nuova politica sui bagagli della IATA (International Air Transport Association), per i biglietti emessi a partire dal 1º aprile 2011, la franchigia bagaglio gratuita e i costi del bagaglio in eccedenza sui voli con una o più compagnie aeree esterne (escluse Cathay Pacific e Cathay Dragon) si basano su un nuovo metodo di calcolo. Per maggiori informazioni, contatta il tuo agente di viaggio o il nostro ufficio prenotazioni locale.

 


Importante:

Zone Paesi/Regioni
Zona 1: All’interno dell’Australia, all’interno della Malesia, fra Taiwan Cina e Giappone/Corea del Sud, fra Thailandia e Singapore, fra Emirati Arabi Uniti e Bahrein
Cina continentale, Regione Amministrativa Speciale di Macau, Taiwan Cina, Giappone, Kazakistan, Mongolia, Russia (in Asia), Corea del Sud, Cambogia, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Filippine, Singapore, Thailandia, Vietnam
Zona 2: Bangladesh, India, Maldive, Nepal, Sri Lanka
Zona 3: Bahrein, Israele, Qatar, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti
Zona 4: Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Ungheria, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito, Sudafrica, Australia, Fiji, Nuova Zelanda
Zona 5: Canada, Messico, Stati Uniti
Zona 6: Brasile, Cile, Perù

Per il riscatto della franchigia bagaglio con Asia Miles, fai riferimento alla tabella sottostante.

Quando viaggi con Cathay Pacific o Cathay Dragon, puoi risparmiare sui costi del bagaglio riscattando i tuoi Asia Miles per la franchigia bagaglio in eccedenza. Il numero di Asia Miles necessari dipende dalla distanza da percorrere.

Zona
(Zone suddivise in base alla distanza in miglia)
S
(0-600)
A
(601-1.200)
B
(1.201-2.500)
C
(2.501-5.000)
D
(5.001-7.500)
E
(7.501-10.000)
F
(da 10.001 in poi)
Asia Miles per 5 kg (11 lb)# 2.500 3.500 4.500 6.000 9.000 10.500 12.000
Asia Miles per collo* 8.000 10.000 12.000 16.000 24.000 28.000 32.000
Asia Miles per collo in eccedenza^ 12.000

 

Importante: Il riscatto della franchigia bagaglio in eccedenza non è disponibile sui voli operati da Cathay Dragon da/per Katmandu.
Applicabile a tutti i voli commercializzati e operati da Cathay Pacific (inclusi i voli in coincidenza Cathay Pacific/Cathay Dragon), fatta eccezione per gli itinerari che includono tratte per/da/attraverso l’America (costo aggiuntivo calcolato in base al peso). 
Applicabile a tutti i voli commercializzati e operati da Cathay Pacific (inclusi i voli in coincidenza Cathay Pacific/Cathay Dragon) sugli itinerari che includono tratte per/da/attraverso l’America (costo aggiuntivo calcolato in base al peso). 
Applicabile agli itinerari che includono tratte per/da/attraverso l’America, per i bagagli che superano i limiti di peso o dimensioni stabiliti dalla franchigia bagaglio gratuita: più di 23 kg (50 lb) e fino a 32 kg (70 lb) in Economy, o più di 158 cm (62”) e fino a 203 cm (80”) in tutte le altre classi.

Per sapere qual è la distanza in miglia del tuo volo, utilizza il Calcolatore di miglia della compagnia aerea

Come riscattare la franchigia bagaglio in eccedenza

Per i voli in partenza da Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong:

  • Cathay Pacific: Rivolgiti al nostro banco assistenza clienti dell’aeroporto internazionale di Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong (Corridoio B, Area Partenze, Terminal 1); oppure
  • Contatta il nostro Servizio clienti almeno 10 giorni lavorativi prima della data di partenza del tuo volo.
  • Ricorda che, per richiedere il voucher di franchigia bagaglio in eccedenza, devi avere a portata di mano il tuo numero di prenotazione.

Per i voli in partenza da tutte le altre città:

  • Contatta il nostro Servizio clienti almeno 10 giorni lavorativi prima della data di partenza del tuo volo.
  • Ricorda che, per richiedere il voucher di franchigia bagaglio in eccedenza, devi avere a portata di mano il tuo numero di prenotazione.

Termini e condizioni

  1. Le zone premio sono basate sulla distanza di sola andata per tratta di volo.
  2. Il riscatto della franchigia bagaglio in eccedenza è disponibile per tratta su tutti i voli commercializzati e operati da Cathay Pacific/Cathay Dragon, salvo diversamente specificato, ed è soggetto come sempre alla disponibilità e al carico.
  3. Sono esclusi i voli joint venture e in codeshare.
  4. Ogni socio può riscattare un massimo di 100 kg di bagaglio (per tutte le destinazioni a eccezione dei viaggi che includono tratte di volo da/per l’America) o 2 colli (per viaggi che includono qualsiasi tratta di volo da/per l’America) di bagaglio riscattato per tratta di volo.
  5. Il riscatto per bagaglio in eccedenza con Cathay Pacific non è valido con Cathay Dragon, e viceversa.
  6. Si applica la stessa tariffa di riscatto per tutte le classi di viaggio e per tutti i soci, salvo diversamente specificato.
  7. Il premio è disponibile solo per i viaggi in cui la prima tratta di volo è con Cathay Pacific/Cathay Dragon.
  8. Si applicano le normali regole di riscatto, salvo diversamente specificato.
  9. Il riscatto non è monetizzabile e pertanto non è rimborsabile.
  10. Gli Asia Miles per la franchigia bagaglio in eccedenza non utilizzata non sono rimborsabili né trasferibili.
  11. I voucher sono validi per un mese dalla data di emissione, ma solo per viaggi sull’itinerario originale.
  12. Si applicano gli altri Termini e condizioni Asia Miles .

Le attrezzature sportive sono soggette ai costi standard applicabili per il bagaglio in eccedenza rispetto alla franchigia bagaglio gratuita.

Clicca qui per maggiori dettagli sui costi del bagaglio in eccedenza.

Per i voli non-stop tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e Auckland senza tratte aggiuntive (itinerario completo tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e la Nuova Zelanda) su Cathay Pacific Airways o Air New Zealand:

  • Costo di gestione delle armi da fuoco: 200 NZD/1.300 HKD per collo

Ad eccezione dei cani da assistenza, non è possibile portare in cabina animali domestici o di altro tipo. Animali domestici come cani, gatti e uccelli devono viaggiare in stiva all’interno di una gabbia o trasportino. Se prevedi di viaggiare con il tuo animale domestico, rivolgiti alle autorità locali per sapere che tipo di documentazione è richiesta (certificati di salute e permessi di viaggio).

Ti ricordiamo che è necessario avvisarci al momento della prenotazione.

Non è prevista una franchigia bagaglio gratuita per gli animali domestici. I costi per il bagaglio in eccedenza vengono applicati agli animali domestici come segue:

Sistema basato sul peso (tutte le destinazioni eccetto l’America)

Il costo del trasporto di un animale domestico accompagnato è calcolato in base al peso totale dell’animale e del suo trasportino e alla zona all’interno della quale viene effettuato il viaggio.

Per kg Per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Per Zona 1 Per Zona 2 Per Zona 3 Per Zona 4
Da Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Non applicabile 10 USD 15 USD 20 USD 35 USD
Da Zona 1 10 USD 12 USD 15 USD 25 USD 35 USD
Da Zona 2 15 USD 15 USD 30 USD 32 USD 35 USD
Da Zona 3
20 USD 25 USD 32 USD 35 USD 60 USD
Da Zona 4 35 USD 35 USD 35 USD 60 USD 60 USD

 

Sistema basato sui colli (America Settentrionale, Centrale e Meridionale)

Il costo del trasporto di un animale domestico accompagnato è calcolato in base al peso e alle dimensioni totali dell’animale e del suo trasportino.

Costi per animale e trasportino di peso e dimensioni totali fino a 23 kg (50 lb) e 158 cm (62”):

Per collo Per Zona 1* Per Zona 2 Per Zona 3 Per Zona 4 Per Zona 5 Per Zona 6
Da Zona 1* Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile 300 USD 360 USD
Da Zona 2 Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile 340 USD 400 USD
Da Zona 3 Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile 380 USD 420 USD
Da Zona 4 Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile 400 USD 460 USD
Da Zona 5 Vedi nota 1 200 USD -
Da Zona 6 - -

 

Nota 1: è previsto un cambio di aeromobile per gli animali domestici in viaggio o in transito a Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong da queste zone. Pertanto, gli animali saranno affidati al servizio di trasporto merci. Contatta l’ufficio merci locale per maggiori informazioni.

Se il peso/le dimensioni totali dell’animale e del suo trasportino superano i 23 kg (50 lb) o i 158 cm (62”), possono essere applicati dei costi aggiuntivi.

Peso e dimensioni totali dell’animale domestico e del trasportino Costo aggiuntivo
Peso in eccedenza fino a 32 kg (70 lb), ma inferiore ai 158 cm (62”) 100 USD per collo
Dimensioni in eccedenza fino a 203 cm (80”), ma inferiore ai 23 kg (50 lb) 100 USD per collo
Fino a 32 kg (70 lb) e 203 cm (80”) 200 USD per collo

 

Se il peso/le dimensioni totali dell’animale e del suo trasportino superano i 32 kg (70 lb) e/o i 203 cm (80”), quattro volte il costo del bagaglio in eccedenza per collo.


 

Importante:

Zone Paesi/Regioni
Zona 1: All’interno dell’Australia, all’interno della Malesia, fra Taiwan Cina e Giappone/Corea del Sud, fra Thailandia e Singapore, fra Emirati Arabi Uniti e Bahrein
Cina continentale, Regione Amministrativa Speciale di Macau, Taiwan Cina, Giappone, Kazakistan, Mongolia, Russia (in Asia), Corea del Sud, Cambogia, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Filippine, Singapore, Thailandia, Vietnam
Zona 2: Bangladesh, India, Maldive, Nepal, Sri Lanka
Zona 3: Bahrein, Israele, Qatar, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti
Zona 4: Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Ungheria, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito, Sudafrica, Australia, Fiji, Nuova Zelanda
Zona 5: Canada, Messico, Stati Uniti
Zona 6: Brasile, Cile, Perù

Ad eccezione dei cani da assistenza, non è possibile portare in cabina animali domestici o di altro tipo. Animali domestici come cani, gatti e uccelli devono viaggiare in stiva all’interno di una gabbia o trasportino. Se prevedi di viaggiare con il tuo animale domestico, rivolgiti alle autorità locali per sapere che tipo di documentazione è richiesta (certificati di salute e permessi di viaggio).

Ti ricordiamo che è necessario avvisarci al momento della prenotazione.

Non è prevista una franchigia bagaglio gratuita per gli animali domestici. I costi per il bagaglio in eccedenza vengono applicati agli animali domestici come segue:

Sistema basato sul peso (tutte le destinazioni eccetto l’America)

Il costo del trasporto di un animale domestico accompagnato è calcolato in base al peso totale dell’animale e del suo trasportino e alla zona all’interno della quale viene effettuato il viaggio.

Per kg Per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Per Zona 1 Per Zona 2 Per Zona 3 Per Zona 4
Da Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong - 12 USD 17 USD 22 USD 40 USD
Da Zona 1 12 USD 13 USD 17 USD 28 USD 40 USD
Da Zona 2 17 USD 17 USD 33 USD 35 USD 40 USD
Da Zona 3 22 USD 28 USD 35 USD 40 USD 60 USD
Da Zona 4 40 USD 40 USD 40 USD 60 USD 60 USD

 

Sistema basato sui colli (America Settentrionale, Centrale e Meridionale)

Il costo del trasporto di un animale domestico accompagnato è calcolato in base al peso e alle dimensioni totali dell’animale e del suo trasportino.

Costi per animale e trasportino di peso e dimensioni totali fino a 23 kg (50 lb) e 158 cm (62”):

Per collo Per Zona 1* Per Zona 2 Per Zona 3 Per Zona 4 Per Zona 5 Per Zona 6
Da Zona 1* Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile 400 USD 460 USD
Da Zona 2 Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile 440 USD 500 USD
Da Zona 3 Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile 480 USD 520 USD
Da Zona 4 Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile 500 USD 560 USD
Da Zona 5 Vedi nota 1 300 USD -
Da Zona 6 - -

 

Nota 1: È previsto un cambio di aeromobile per gli animali domestici in viaggio o in transito a Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong da queste zone. Pertanto, gli animali saranno affidati al servizio di trasporto merci. Contatta l’ufficio merci locale per maggiori informazioni.

Se il peso/le dimensioni totali dell’animale e del suo trasportino superano i 23 kg (50 lb) o i 158 cm (62”), possono essere applicati dei costi aggiuntivi.

Peso e dimensioni totali dell’animale domestico e del trasportino Costo aggiuntivo
Peso in eccedenza fino a 32 kg (70 lb), ma inferiore ai 158 cm (62”) 150 USD per collo
Dimensioni in eccedenza fino a 203 cm (80”), ma inferiore ai 23 kg (50 lb) 150 USD per collo
Fino a 32 kg (70 lb) e 203 cm (80”) 300 USD per collo

 

Se il peso/le dimensioni totali dell’animale e del suo trasportino superano i 32 kg (70 lb) e/o i 203 cm (80”), quattro volte il costo del bagaglio in eccedenza per collo.


 

Importante:

Zone Paesi/Regioni
Zona 1: All’interno dell’Australia, all’interno della Malesia, fra Taiwan Cina e Giappone/Corea del Sud, fra Thailandia e Singapore, fra Emirati Arabi Uniti e Bahrein
Cina continentale, Regione Amministrativa Speciale di Macau, Taiwan Cina, Giappone, Kazakistan, Mongolia, Russia (in Asia), Corea del Sud, Cambogia, Indonesia, Laos, Malesia, Myanmar, Filippine, Singapore, Thailandia, Vietnam
Zona 2: Bangladesh, India, Maldive, Nepal, Sri Lanka
Zona 3: Bahrein, Israele, Qatar, Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti
Zona 4: Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Ungheria, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito, Sudafrica, Australia, Fiji, Nuova Zelanda
Zona 5: Canada, Messico, Stati Uniti
Zona 6: Brasile, Cile, Perù

Per dispositivo di mobilità si intende un dispositivo assistenziale utilizzato da persone con problemi locomotori, come bastoni, deambulatori, stampelle e sedie a rotelle.

Per dispositivo assistenziale si intende qualsiasi attrezzatura che assista i passeggeri con disabilità al fine di ridurre gli effetti di tale disabilità. Questi dispositivi sono pensati per aiutare i passeggero con disabilità a udire, vedere, comunicare, manovrare o svolgere altre funzioni della vita quotidiana, e possono includere dispositivi medici e farmaci. Anche l’attrezzatura utilizzata da un animale di servizio (ad esempio, imbracatura o guinzaglio), che aiuta l’animale a svolgere il lavoro di assistenza, viene considerata un dispositivo assistenziale. Il cibo per animali, invece, non è incluso, pertanto possono essere applicati i limiti di dimensioni, peso e franchigia bagaglio standard quando viene trasportato nel bagaglio a mano o da stiva.

I dispositivi di mobilità e assistenziali trasportati dal passeggero, se necessari per il viaggio, sono consentiti gratuitamente in aggiunta alla franchigia bagaglio, come indicato nella tabella sottostante.

 

Da/per destinazioni negli Stati Uniti

  • Non ci sono limiti sul numero di dispositivi di mobilità e assistenziali che è possibile aggiungere alla franchigia bagaglio gratuita.


Altre destinazioni

  • Due dispositivi di mobilità e un dispositivo assistenziale per passeggero in aggiunta alla franchigia bagaglio gratuita.


Per i passeggeri in viaggio su due o più tratte, ad es. Manila-Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong-Los Angeles, a cui si applicano diverse politiche sui dispositivi di mobilità e assistenziali, la politica meno restrittiva si applicherà a tutte le tratte.

La principale modifica ai sensi del nuovo regolamento Criteri di selezione delle disposizioni sui bagagli (Risoluzione 302) consiste nel non applicare la franchigia e i costi per il bagaglio previsti dal settore per applicare la franchigia e i costi stabiliti dalla Compagnia prevalente (Most Significant Carrier, MSC) nei viaggi multi-vettore. Inoltre, gli itinerari in cui gli Stati Uniti sono il luogo di origine o il punto più lontano del viaggio sono soggetti a un’altra definizione di MSC.

La compagnia prevalente (MSC) è:

Il primo vettore che attraversa l’area tariffaria IATA (per i viaggi all’interno di un’unica area tariffaria).


Esempio:

Tratta Area tariffaria IATA Vettore
Sydney – Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong (nessuno scalo) Dall’area tariffaria 3 all’area tariffaria 3 Qantas
Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong – Londra Dall’area tariffaria 3 all’area tariffaria 2 Cathay Pacific

Cathay Pacific è la compagnia prevalente.

      O

Il primo vettore che attraversa la sotto-area IATA (per i viaggi all’interno di un’unica area tariffaria).

Esempio:

Tratta Sotto-area IATA Vettore
Sydney – Singapore (nessuno scalo) Dal Sud-ovest del Pacifico al Sud-est asiatico Qantas
Singapore – Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Dal Sud-est asiatico al Sud-est asiatico Cathay Pacific

Qantas è la compagnia prevalente.

      O

Il primo vettore che vola su una tratta internazionale (per i viaggi all’interno di una sotto-area).

Esempio:

Tratta Vettore
Phuket – Bangkok (nessuno scalo) Thai Airways
Bangkok – Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Cathay Pacific

Cathay Pacific è la compagnia prevalente.

Esempio:

Tratta Vettore
Singapore – Bangkok (nessuno scalo) Singapore Airlines
Bangkok – Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Cathay Pacific

Singapore Airlines è la compagnia prevalente.

La IATA ha suddiviso il mondo in tre aree tariffarie, ognuna delle quali comprende alcune sotto-aree:

Aree tariffarie IATA Sotto-aree
America Settentrionale, Centrale e Meridionale, Hawaii Stati Uniti, Canada, Messico
Caraibi
America Centrale
America Meridionale
Europa, Medio Oriente Europa
Medio Oriente
Africa
Asia, Guam, sudovest del Pacifico Giappone, Corea
Sud-est asiatico
Subcontinente indiano
Sudovest del Pacifico

Gli itinerari in cui gli Stati Uniti sono il luogo di origine o il punto più lontano del viaggio sono soggetti alle eccezioni stabilite dal Dipartimento dei trasporti del governo statunitense.

Per esempio:

Boston – Los Angeles – Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong – Los Angeles – Boston Si applicano le eccezioni
Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong – Vancouver – New York – Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong Si applicano le eccezioni
Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong – Los Angeles – Toronto – Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong NON si applicano le eccezioni

Se si applicano le eccezioni:

  1. La compagnia prevalente deve essere il vettore commerciale dei voli in codeshare.
    Esempio: Itinerario Los Angeles – Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong con biglietti acquistati da American Airlines e volo operato da Cathay Pacific.
    American Airlines è la compagnia prevalente.
  2. Per poter determinare la compagnia prevalente è necessario considerare l’intero viaggio, anche se a un certo punto il viaggiatore ritira il proprio bagaglio.

Tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e tutte le destinazioni di Africa, Europa, Medio Oriente, Nord America, Subcontinente indiano e sudovest del Pacifico:
800 HKD/100 USD

Altre rotte:
400 HKD/50 USD

Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong

  • 250 HKD per biglietto per transazione – Costi amministrativi Cathay Pacific/Cathay Dragon (rimborso per Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong)
Posto aggiuntivo per ragioni mediche o per comodità personale Il costo aggiuntivo per l’acquisto di un secondo posto non deve essere inferiore alla tariffa pagata dal passeggero per il primo posto.
Bagaglio a mano ingombrante (strumenti musicali, bagagli diplomatici e, solo sui voli Cathay Dragon, statue religiose) Il costo aggiuntivo per l’acquisto di un secondo posto non deve essere inferiore alla tariffa pagata dal passeggero per il primo posto.
Barelle Cathay Pacific – costo equivalente alla prenotazione di 8 posti alla normale tariffa per adulti di sola andata in classe Economy 
Cathay Dragon – costo equivalente alla prenotazione di 6 posti alla normale tariffa per adulti di sola andata in classe Economy
Torta 300 HKD (o l’equivalente nella valuta locale)
Animali domestici in stiva Sistema basato sul peso (tutte le destinazioni eccetto l’America): Si applica la tariffa per il bagaglio in eccedenza;
Sistema basato sui colli (America Settentrionale, Centrale e Meridionale): Si applica il doppio della normale tariffa per il bagaglio in eccedenza su ogni trasportino e animale. Per maggiori dettagli, consulta la sezione Bagaglio registrato.
Richiesta dell’autorizzazione di viaggio elettronica (ETA) per viaggiare in Australia 40 EUR o 50 USD (o l’equivalente nella valuta locale) a persona per richiesta
A) Ufficio biglietteria e prenotazioni – 400 HKD
B) Ufficio aeroporto internazionale di Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong – 400 HKD
Supplemento servizio biglietteria e prenotazioni
(per i biglietti non operati da Cathay Pacific e Cathay Dragon)
39 USD (o l’equivalente nella valuta locale) a persona per transazione
ECCEZIONE: Transazioni a Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong – 300 HKD
Servizio “Blocca la tariffa” Non iscritti al Marco Polo Club: Deposito a partire da 78 HKD o 10 USD (o l’equivalente nella valuta locale) fino a 200 HKD o 30 USD (o l’equivalente nella valuta locale) per i voli tra Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong e tutte le destinazioni di Africa, Europa, Medio Oriente, Nord America, Subcontinente indiano e sudovest del Pacifico, in base all’aeroporto di origine. È possibile bloccare un volo per 72 ore. (Tutte le tariffe e le condizioni sono soggette a modifica senza preavviso)