Frais de bagages supplémentaires
Vérification de votre franchise bagage
Vous pouvez vérifier votre franchise bagage en vous adressant à notre chatbot, en vous connectant à Gérer ma réservation ou en consultant l’itinéraire de votre billet.
Itinéraire du billet
Votre franchise bagage est calculée par article (PC) ou poids (K). Vous trouverez ces informations dans votre itinéraire dans la rubrique Bagage.
Par exemple, 2PC = 2 articles autorisés et 23K = 23 kg autorisés.
Le trajet de votre vol comptabilise le poids de vos bagages
Consultez le tableau ci-dessous pour savoir quelles zones votre vol parcourt. Vous pourrez alors calculer les frais pour vos bagages supplémentaires par kilogramme.
Zone 1 |
Chine continentale, Macao, Taïwan Chine Asie centrale et de l’Est : Japon, Kazakhstan, Mongolie, Russie (en Asie), Corée du Sud Asie du Sud-Est : Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Birmanie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam Trajets sélectionnés :
|
Zone 2 |
Asie du Sud : Bangladesh, Inde, Maldives, Népal, Sri Lanka |
Zone 3 |
Moyen-Orient : Bahreïn, Israël, Qatar, Arabie saoudite, Émirats arabes unis |
Zone 4 |
Pacifique Sud-Ouest : Australie, Fidji, Nouvelle-Zélande Europe : Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Irlande, Italie, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni Afrique : Afrique du Sud |
| Par kg | Au départ de/vers Hong Kong | Au départ de/vers Zone 1 | Au départ de/vers Zone 2 | Au départ de/vers Zone 3 | Au départ de/vers Zone 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Au départ de/vers Hong Kong | - | 13 USD | 20 USD | 25 USD | 45 USD |
| Au départ de/vers Zone 1 | 13 USD | 15 USD | 20 USD | 30 USD | 45 USD |
| Au départ de/vers Zone 2 | 20 USD | 20 USD | 35 USD | 40 USD | 45 USD |
| Au départ de/vers Zone 3 | 25 USD | 30 USD | 40 USD | 45 USD | 65 USD |
| Au départ de/vers Zone 4 | 45 USD | 45 USD | 45 USD | 65 USD | 65 USD |
Si vos bagages respectent la limite de poids mais que vous avez un article supplémentaire, vous pouvez calculer votre supplément par article.
| par article ; et | Au départ de/vers Hong Kong | Au départ de/vers Zone 1 | Au départ de/vers Zone 2 | Au départ de/vers Zone 3 | Au départ de/vers Zone 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Au départ de/vers Hong Kong | - | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Au départ de/vers Zone 1 | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Au départ de/vers Zone 2 | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Au départ de/vers Zone 3 | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Au départ de/vers Zone 4 | 60 USD | 60 USD | 60 USD | 60 USD | 60 USD |
Remarque : Nous n’acceptons pas les bagages de plus de 32 kg ou dont les dimensions totales dépassent 203 cm sans accord préalable. Les dimensions totales de votre bagage sont la somme de sa largeur, de sa hauteur et de sa longueur.
Les articles dépassant la taille indiquée doivent être répartis dans de plus petits sacs, faute de quoi ils ne seront pas acceptés sur le vol. Pour éviter toute mauvaise surprise, contactez notre service client au moins trois jours ouvrables avant votre vol si votre bagage est volumineux et/ou excédentaire.
Des dispositions spéciales peuvent être prises pour les équipements sportifs, les instruments de musique, les animaux, les aides à la mobilité, les équipements médicaux et les valises diplomatiques.
Les frais sont prélevés dans la devise locale.
- Si votre franchise bagage permise dépend du barème au poids (kg), il suffit de soustraire le poids de votre franchise bagage gratuite du poids de votre bagage. La différence sera facturée par kilogramme. Si vous voyagez avec plusieurs bagages, leur poids combiné représentera votre franchise bagage.
- Tout bagage unique pesant plus de 32 kg doit être réparti en plusieurs bagages plus légers. Le poids supplémentaire sera facturé au kilogramme.
Contactez notre service client au moins trois jours ouvrables à l’avance si vous avez besoin de voyager avec un article volumineux qui ne peut être divisé en plusieurs bagages plus légers.
Les informations suivantes concernent les vols commercialisés par Cathay Pacific. Si vous voyagez avec une autre compagnie aérienne ou si votre itinéraire passe par les États-Unis ou le Canada mais traverse plusieurs secteurs de vol internationaux, consultez les règles du transporteur.
Chaque article supplémentaire peut :
- peser jusqu’à 32 kg
- mesurer jusqu’à 158 cm
- Tout bagage supplémentaire d’une dimension totale de plus de 158 cm (jusqu’à 203 cm maximum) sera soumis à des frais de bagages volumineux.
Chaque article supplémentaire peut :
- peser jusqu’à 23 kg
- mesurer jusqu’à 158 cm
- Tout bagage supplémentaire de plus de 23 kg (maximum 32 kg) sera soumis à des frais d’excédent de poids.
- Tout bagage supplémentaire d’une dimension totale de plus de 158 cm (jusqu’à 203 cm maximum) sera soumis à des frais de bagages volumineux.
Nous n’acceptons pas les bagages dont le poids maximum dépasse 32 kg et dont les dimensions totales excèdent 203 cm. Les dimensions totales de votre bagage sont la somme de sa largeur, de sa hauteur et de sa longueur.
Veuillez également vérifier les dimensions maximales pour les franchises bagages standard.
Les articles dépassant la taille indiquée doivent être répartis dans de plus petits sacs, faute de quoi ils ne seront pas acceptés sur le vol. Pour éviter toute mauvaise surprise, contactez notre service client au moins trois jours ouvrables avant votre vol si votre bagage est volumineux et/ou excédentaire.
Des dispositions spéciales peuvent être prises pour les équipements sportifs, les instruments de musique, les animaux, les aides à la mobilité, les équipements médicaux et les valises diplomatiques.
Consultez le tableau ci-dessous pour savoir quelles zones votre vol parcourt. Vous pourrez alors déterminer les frais pour chaque bagage supplémentaire et, le cas échéant, les suppléments pour les articles volumineux/excédentaires.
Zone 1 |
Chine continentale, Macao, Taïwan Chine Asie centrale et de l’Est : Japon, Kazakhstan, Mongolie, Russie (en Asie), Corée du Sud Asie du Sud-Est : Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Birmanie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam Trajets sélectionnés :
|
Zone 2 |
Asie du Sud : Bangladesh, Inde, Maldives, Népal, Sri Lanka |
Zone 3 |
Moyen-Orient : Bahreïn, Israël, Qatar, Arabie saoudite, Émirats arabes unis |
Zone 4 |
Pacifique Sud-Ouest : Australie, Fidji, Nouvelle-Zélande Europe : Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Irlande, Italie, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni Afrique : Afrique du Sud |
Zone 5 |
Amérique du Nord : Canada, Mexique, États-Unis |
Zone 6 |
Amérique centrale et Amérique du Sud : Brésil, Chili, Pérou |
Frais par zone et par article supplémentaire
| par article ; et | Au départ de/vers Hong Kong | Au départ de/vers Zone 1 | Au départ de/vers Zone 2/3 | Au départ de/vers Zone 4 | Au départ de/vers Zone 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Au départ de/vers Hong Kong | - | 100 USD | 130 USD | 150 USD | 200 USD |
| Au départ de/vers Zone 1 | 100 USD | 120 USD | 150 USD | 170 USD | 210 USD |
| Au départ de/vers Zone 2/3 | 130 USD | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 230 USD |
| Au départ de/vers Zone 4 | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 220 USD | 250 USD |
| Au départ de/vers Zone 5/6 | 200 USD | 210 USD | 230 USD | 250 USD | 260 USD |
Pour chaque article excédentaire, en fonction de vos zones de vol
| par article ; et | Au départ de/vers Hong Kong | Au départ de/vers Zone 1 | Au départ de/vers Zone 2/3 | Au départ de/vers Zone 4 | Au départ de/vers Zone 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Au départ de/vers Hong Kong | - | 60 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Au départ de/vers Zone 1 | 60 USD | 80 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Au départ de/vers Zone 2/3 | 100 USD | 100 USD | 100 USD | 150 USD | 150 USD |
| Au départ de/vers Zone 4 | 130 USD | 130 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
| Au départ de/vers Zone 5/6 | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
Cette règle s’applique à tous les bagages dépassant la franchise de poids applicable à votre classe de vol, dans la limite de 32 kg.
Pour chaque bagage au-delà de 32 kg, prévoyez de débourser quatre fois le supplément pour dépassement du poids autorisé. Pour en savoir plus et obtenir les autorisations nécessaires, veuillez contacter le service client au moins trois jours ouvrables avant votre vol.
Pour chaque article volumineux, des frais de 200 USD seront facturés
Un article volumineux est un article dont les dimensions totales mesurent entre 158 cm et 203 cm. Les dimensions totales de votre bagage sont la somme de sa largeur, de sa hauteur et de sa longueur.
Pour chaque bagage dont la dimension totale dépasse 203 cm, vous devrez débourser quatre fois le supplément pour dépassement des dimensions autorisées. Pour en savoir plus et obtenir les autorisations nécessaires, veuillez contacter le service client au moins trois jours ouvrables avant votre vol.
Ces informations concernent les vols entre Hong Kong et Auckland/Christchurch (intégralement entre Hong Kong et la Nouvelle-Zélande) sur Cathay Pacific ou Air New Zealand seulement. Cela comprend tous les vols intérieurs sur Air New Zealand que vous pourriez ajouter à ce trajet.
Si vos billets incluent des vols internationaux supplémentaires au-delà de Hong Kong ou Auckland/Christchurch, ou si vous avez une escale entre Hong Kong et Auckland/Christchurch, consultez les règles du transporteur.
Frais pour ce trajet par article supplémentaire
| Prix par article | 300 NZD/1 720 HKD |
Chaque bagage supplémentaire peut peser jusqu’à 23 kg sans excéder une dimension totale de 158 cm. La dimension totale de votre bagage s’obtient en calculant la somme de sa largeur, de sa hauteur et de sa longueur. Veuillez également vérifier les dimensions maximales pour les franchises bagages standard.
Les articles dépassant la taille indiquée doivent être répartis dans de plus petits sacs, faute de quoi ils ne seront pas acceptés sur le vol. Pour éviter toute mauvaise surprise, contactez notre service client au moins trois jours ouvrables avant votre vol si votre bagage est volumineux et/ou excédentaire.
Il est possible de mettre en place des solutions de transport spécifiques pour les équipements sportifs, les instruments de musique, les aides à la mobilité, les équipements médicaux et les valises diplomatiques.
Des frais supplémentaires seront facturés pour chaque article excédentaire/volumineux sur les vols directs entre Hong Kong et la Nouvelle-Zélande.
| Bagage excédentaire/volumineux | Frais d’excédent | Limites de poids et de taille |
|---|---|---|
| Pour chaque article excédentaire | 250 NZD/1 430 HKD | Un article excédentaire est un article qui pèse plus de 23 kg et au maximum 32 kg. Pour les articles pesant plus de 32 kg, contactez notre service client. |
| Pour chaque article volumineux | 250 NZD/1 430 HKD | Sont considérés comme volumineux les bagages dont les dimensions totales sont comprises entre 158 cm et 203 cm Les dimensions totales de votre bagage sont la somme de sa largeur, de sa hauteur et de sa longueur. Pour les bagages dépassant 203 cm, veuillez contacter notre service client. |
Les informations suivantes concernent les vols commercialisés par Cathay Pacific. Si vous voyagez avec une autre compagnie aérienne ou si votre itinéraire passe par les États-Unis ou le Canada mais traverse plusieurs secteurs de vol internationaux, consultez les règles du transporteur.
Chaque article supplémentaire peut :
- peser jusqu’à 32 kg
- mesurer jusqu’à 158 cm
- Tout bagage supplémentaire d’une dimension totale de plus de 158 cm (jusqu’à 203 cm maximum) sera soumis à des frais de bagages volumineux.
Chaque article supplémentaire peut :
- peser jusqu’à 23 kg
- mesurer jusqu’à 158 cm
- Tout bagage supplémentaire de plus de 23 kg (maximum 32 kg) sera soumis à des frais d’excédent de poids.
- Tout bagage supplémentaire d’une dimension totale de plus de 158 cm (jusqu’à 203 cm maximum) sera soumis à des frais de bagages volumineux.
Nous n’acceptons pas les bagages dont le poids maximum dépasse 32 kg et dont les dimensions totales excèdent 203 cm. Les dimensions totales de votre bagage sont la somme de sa largeur, de sa hauteur et de sa longueur.
Veuillez également vérifier les dimensions maximales pour les franchises bagages standard.
Les articles dépassant la taille indiquée doivent être répartis dans de plus petits sacs, faute de quoi ils ne seront pas acceptés sur le vol. Pour éviter toute mauvaise surprise, contactez notre service client au moins trois jours ouvrables avant votre vol si votre bagage est volumineux et/ou excédentaire.
Des dispositions spéciales peuvent être prises pour les équipements sportifs, les instruments de musique, les animaux, les aides à la mobilité, les équipements médicaux et les valises diplomatiques.
Consultez le tableau ci-dessous pour savoir quelles zones votre vol parcourt. Vous pourrez alors déterminer les frais pour chaque bagage supplémentaire et, le cas échéant, les suppléments pour les articles volumineux/excédentaires.
Zone 1 |
Chine continentale, Macao, Taïwan Chine Asie centrale et de l’Est : Japon, Kazakhstan, Mongolie, Russie (en Asie), Corée du Sud Asie du Sud-Est : Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Birmanie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam Trajets sélectionnés :
|
Zone 2 |
Asie du Sud : Bangladesh, Inde, Maldives, Népal, Sri Lanka |
Zone 3 |
Moyen-Orient : Bahreïn, Israël, Qatar, Arabie saoudite, Émirats arabes unis |
Zone 4 |
Pacifique Sud-Ouest : Australie, Fidji, Nouvelle-Zélande Europe : Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Hongrie, Irlande, Italie, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni Afrique : Afrique du Sud |
Zone 5 |
Amérique du Nord : Canada, Mexique, États-Unis |
Zone 6 |
Amérique centrale et Amérique du Sud : Brésil, Chili, Pérou |
Frais par zone et par article supplémentaire
| par article ; et | Au départ de/vers Hong Kong | Au départ de/vers Zone 1 | Au départ de/vers Zone 2/3 | Au départ de/vers Zone 4 | Au départ de/vers Zone 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Au départ de/vers Hong Kong | - | 100 USD | 130 USD | 150 USD | 200 USD |
| Au départ de/vers Zone 1 | 100 USD | 120 USD | 150 USD | 170 USD | 210 USD |
| Au départ de/vers Zone 2/3 | 130 USD | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 230 USD |
| Au départ de/vers Zone 4 | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 220 USD | 250 USD |
| Au départ de/vers Zone 5/6 | 200 USD | 210 USD | 230 USD | 250 USD | 260 USD |
Pour chaque article excédentaire, en fonction de vos zones de vol
| par article ; et | Au départ de/vers Hong Kong | Au départ de/vers Zone 1 | Au départ de/vers Zone 2/3 | Au départ de/vers Zone 4 | Au départ de/vers Zone 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Au départ de/vers Hong Kong | - | 60 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Au départ de/vers Zone 1 | 60 USD | 80 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Au départ de/vers Zone 2/3 | 100 USD | 100 USD | 100 USD | 150 USD | 150 USD |
| Au départ de/vers Zone 4 | 130 USD | 130 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
| Au départ de/vers Zone 5/6 | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
Cette règle s’applique à tous les bagages dépassant la franchise de poids applicable à votre classe de vol, dans la limite de 32 kg.
Pour chaque bagage au-delà de 32 kg, prévoyez de débourser quatre fois le supplément pour dépassement du poids autorisé. Pour en savoir plus et obtenir les autorisations nécessaires, veuillez contacter le service client au moins trois jours ouvrables avant votre vol.
Pour chaque article volumineux, des frais de 200 USD seront facturés
Un article volumineux est un article dont les dimensions totales mesurent entre 158 cm et 203 cm. Les dimensions totales de votre bagage sont la somme de sa largeur, de sa hauteur et de sa longueur.
Pour chaque bagage dont la dimension totale dépasse 203 cm, vous devrez débourser quatre fois le supplément pour dépassement des dimensions autorisées. Pour en savoir plus et obtenir les autorisations nécessaires, veuillez contacter le service client au moins trois jours ouvrables avant votre vol.
Ces informations concernent les vols entre Hong Kong et Auckland/Christchurch (intégralement entre Hong Kong et la Nouvelle-Zélande) sur Cathay Pacific ou Air New Zealand seulement. Cela comprend tous les vols intérieurs sur Air New Zealand que vous pourriez ajouter à ce trajet.
Si vos billets incluent des vols internationaux supplémentaires au-delà de Hong Kong ou Auckland/Christchurch, ou si vous avez une escale entre Hong Kong et Auckland/Christchurch, consultez les règles du transporteur.
Frais pour ce trajet par article supplémentaire
| Prix par article | 300 NZD/1 720 HKD |
Chaque bagage supplémentaire peut peser jusqu’à 23 kg sans excéder une dimension totale de 158 cm. La dimension totale de votre bagage s’obtient en calculant la somme de sa largeur, de sa hauteur et de sa longueur. Veuillez également vérifier les dimensions maximales pour les franchises bagages standard.
Les articles dépassant la taille indiquée doivent être répartis dans de plus petits sacs, faute de quoi ils ne seront pas acceptés sur le vol. Pour éviter toute mauvaise surprise, contactez notre service client au moins trois jours ouvrables avant votre vol si votre bagage est volumineux et/ou excédentaire.
Il est possible de mettre en place des solutions de transport spécifiques pour les équipements sportifs, les instruments de musique, les aides à la mobilité, les équipements médicaux et les valises diplomatiques.
Des frais supplémentaires seront facturés pour chaque article excédentaire/volumineux sur les vols directs entre Hong Kong et la Nouvelle-Zélande.
| Bagage excédentaire/volumineux | Frais d’excédent | Limites de poids et de taille |
|---|---|---|
| Pour chaque article excédentaire | 250 NZD/1 430 HKD | Un article excédentaire est un article qui pèse plus de 23 kg et au maximum 32 kg. Pour les articles pesant plus de 32 kg, contactez notre service client. |
| Pour chaque article volumineux | 250 NZD/1 430 HKD | Sont considérés comme volumineux les bagages dont les dimensions totales sont comprises entre 158 cm et 203 cm Les dimensions totales de votre bagage sont la somme de sa largeur, de sa hauteur et de sa longueur. Pour les bagages dépassant 203 cm, veuillez contacter notre service client. |
- Si votre franchise bagage permise dépend du barème par article et si vous emportez plus d’articles que le nombre autorisé ou tout article supplémentaire résultant de la répartition des bagages, des frais pour bagage supplémentaire s’appliqueront.
- Notez que le poids de chaque bagage ne doit pas dépasser 32 kg et que ses dimensions totales (soit la somme de sa largeur, hauteur et longueur) ne doivent pas excéder 203 cm sans l’accord préalable de Cathay Pacific.
Contactez notre service client au moins trois jours ouvrables à l’avance si vous avez besoin de voyager avec un article volumineux qui ne peut être divisé en plusieurs bagages plus légers.
Achat d’une franchise bagage supplémentaire
À l’aéroport
Présentez-vous à notre guichet Cathay Pacific pour parler à un membre de notre équipe de service clients. Nous acceptons les paiements par carte de crédit ou en espèces dans la devise locale.
Bagage supplémentaire prépayé
Profitez d’une remise pouvant aller jusqu’à 10 % lorsque vous achetez votre bagage supplémentaire au moins 24 heures avant le départ.
