Bagage cabine
Dimensions maximales des bagages
Bagage cabine
Les clients ayant un siège confirmé peuvent emporter 1 bagage tenant dans le compartiment au-dessus des sièges de l’appareil dont les dimensions maximales sont de 56 cm x 36 cm x 23 cm (22 po x 14 po x 9 po).
Ces dimensions incluent les roues, les poignées et les poches extérieures.
Nombre et poids maximum des sacs
Dimensions des petits sacs
Petits sacs
Les clients ayant un siège confirmé peuvent emporter 1 petit sac supplémentaire pouvant tenir sous le siège de devant dans l’appareil, dont les dimensions maximales sont de 15 cm x 30 cm x 40 cm (6 po x 12 po x 16 po) , en plus de leur bagage en cabine Il peut s’agir de :
- Petits sacs à main
- Sacoches pour ordinateur portable
- Petits sacs à dos
- Housses d’appareil photo
- Mallettes
Ces dimensions incluent les roues, les poignées et les poches extérieures.
|
|
Classe Economique | Classe Economie Premium | Classe Affaires | Première Classe |
|---|---|---|---|---|
| Franchise standard | 1 bagage + 1 petit sac
7 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
7 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
10 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
15 kg
|
Statut à The Marco Polo Club
|
||||
| Green | 1 bagage + 1 petit sac
7 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
7 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
10 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
15 kg
|
| Silver | 1 bagage + 1 petit sac
10 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
10 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
10 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
15 kg
|
| Gold | 1 bagage + 1 petit sac
10 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
10 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
10 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
15 kg
|
| Diamond | 1 bagage + 1 petit sac
15 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
15 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
15 kg
|
1 bagage + 1 petit sac
15 kg
|
-
Classe Economique
- 1 bagage + 1 petit sac
7 kg
-
Classe Economie Premium
- 1 bagage + 1 petit sac
7 kg
-
Classe Affaires
- 1 bagage + 1 petit sac
10 kg
-
Première Classe
- 1 bagage + 1 petit sac
15 kg
-
Classe Economique
- 1 bagage + 1 petit sac
7 kg
-
Classe Economie Premium
- 1 bagage + 1 petit sac
7 kg
-
Classe Affaires
- 1 bagage + 1 petit sac
10 kg
-
Première Classe
- 1 bagage + 1 petit sac
15 kg
-
Classe Economique
- 1 bagage + 1 petit sac
10 kg
-
Classe Economie Premium
- 1 bagage + 1 petit sac
10 kg
-
Classe Affaires
- 1 bagage + 1 petit sac
10 kg
-
Première Classe
- 1 bagage + 1 petit sac
15 kg
-
Classe Economique
- 1 bagage + 1 petit sac
10 kg
-
Classe Economie Premium
- 1 bagage + 1 petit sac
10 kg
-
Classe Affaires
- 1 bagage + 1 petit sac
10 kg
-
Première Classe
- 1 bagage + 1 petit sac
15 kg
-
Classe Economique
- 1 bagage + 1 petit sac
15 kg
-
Classe Economie Premium
- 1 bagage + 1 petit sac
15 kg
-
Classe Affaires
- 1 bagage + 1 petit sac
15 kg
-
Première Classe
- 1 bagage + 1 petit sac
15 kg
Le poids combiné de tous vos articles, y compris vos achats duty-free, ne doit pas dépasser celui de la franchise bagage de votre classe de voyage telle qu’indiquée ci-dessus.
Dimensions des petits sacs
Petits sacs
Les clients ayant un siège confirmé peuvent emporter 1 petit sac supplémentaire pouvant tenir sous le siège de devant dans l’appareil, dont les dimensions maximales sont de 15 cm x 30 cm x 40 cm (6 po x 12 po x 16 po) , en plus de leur bagage en cabine Il peut s’agir de :
- Petits sacs à main
- Sacoches pour ordinateur portable
- Petits sacs à dos
- Housses d’appareil photo
- Mallettes
Ces dimensions incluent les roues, les poignées et les poches extérieures.
Pour les vols sans escale entre Hong Kong et Auckland/Christchurch sans secteur supplémentaire (intégralement entre Hong Kong et la Nouvelle-Zélande) sur Cathay Pacific ou Air New Zealand seulement. Cela comprend tous les vols intérieurs sur Air New Zealand que vous pouvez ajouter à ce trajet.
Si vos billets incluent des vols internationaux supplémentaires au-delà de Hong Kong ou Auckland/Christchurch, ou si vous avez une escale entre Hong Kong et Auckland/Christchurch, consultez nos règles du transporteur les plus importantes.
Vous êtes membre d’un programme pour voyageur fréquent ?
Voir les franchises pour :
|
|
Classe Économique | Classe Économie Premium | Classe Affaires |
|---|---|---|---|
| Franchise standard | 1 bagage + 1 petit sac++
7 kg
|
2 bagages + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
2 bagages + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
Statut à The Marco Polo Club
|
|||
| Green |
1 bagage + 1 petit sac++
7 kg
|
2 bagages + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
2 bagages + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
| Silver |
2 bagages+ + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
2 bagages+ + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
2 bagages+ + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
| Gold |
2 bagages+ + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
2 bagages+ + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
2 bagages+ + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
| Diamond |
2 bagages+ + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
2 bagages+ + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
2 bagages+ + 1 petit sac++
7 kg chacun
|
-
Classe Économique
- 1 bagage + 1 petit sac++
7 kg
-
Classe Économie Premium
- 2 bagages + 1 petit sac++
7 kg chacun
-
Classe Affaires
- 2 bagages + 1 petit sac++
7 kg chacun
-
Classe Économique
- 1 bagage + 1 petit sac++7 kg
-
Classe Économie Premium
- 2 bagages + 1 petit sac++7 kg chacun
-
Classe Affaires
- 2 bagages + 1 petit sac++7 kg chacun
-
Classe Économique
- 2 bagages+ + 1 petit sac++7 kg chacun
-
Classe Économie Premium
- 2 bagages+ + 1 petit sac++7 kg chacun
-
Classe Affaires
- 2 bagages+ + 1 petit sac++7 kg chacun
-
Classe Économique
- 2 bagages+ + 1 petit sac++7 kg chacun
-
Classe Économie Premium
- 2 bagages+ + 1 petit sac++7 kg chacun
-
Classe Affaires
- 2 bagages+ + 1 petit sac++7 kg chacun
-
Classe Économique
- 2 bagages+ + 1 petit sac++7 kg chacun
-
Classe Économie Premium
- 2 bagages+ + 1 petit sac++7 kg chacun
-
Classe Affaires
- 2 bagages+ + 1 petit sac++7 kg chacun
++ La possibilité de voyager avec un petit sac s'applique uniquement aux vols opérés par Cathay Pacific.
+ La franchise en cabine listée ne s’applique qu’aux membres Silver ou de niveau supérieur de The Marco Polo Club sur les vols vendus par Cathay Pacific entre Hong Kong et Auckland/Christchurch. Pour les vols entre Hong Kong et Auckland/Christchurch vendus par d’autres transporteurs que Cathay Pacific, veuillez consulter leur site Internet.
Lorsque vous voyagez vers la Nouvelle-Zélande, vous pouvez emporter des bagages légèrement plus grands que sur nos autres itinéraires. La somme de la hauteur, de la largeur et de la longueur de votre bagage ne doit pas dépasser 118 cm avec roulettes, poignées et poches extérieures comprises.
- Siège auto approuvé
- Petit sac pour la nourriture et les couches (à utiliser pendant le vol)
- Une poussette parapluie pliable ou tout type de poussette pliable correspondant à la taille et au poids standard autorisés pour les sacs en cabine une fois repliée (s’il est possible de les arrimer en cabine)
Les landaus doivent être enregistrés en soute.
En savoir plus sur les voyages avec un bébé
Liste de vérification avant le vol
Veuillez prendre note des points suivants :
Veuillez placer les objets tranchants dans votre bagage enregistré en soute
Si vous transportez des ciseaux à ongles, un coupe-papier ou des objets tranchants et pointus, vous ne pourrez pas les emporter à bord. En savoir plus sur les objets tranchants et lesarticles soumis à des restrictions.
Limitez le nombre de batteries standard avec lesquelles vous voyagez
Assurez-vous que toute batterie standard que vous transportez est correctement emballée et que vous respectez le nombre autorisé. En savoir plus sur les batteries standard.
Soyez au courant de votre franchise bagage
Nous rappelons à nos passagers que l’équipage en cabine ne peut pas soulever ou porter des sacs pour vous. L’aide aux passagers est disponible sur demande. Veuillez enregistrer en soute tous les sacs susceptibles d’être trop lourds pour être portés jusqu’au compartiment situé au-dessus des sièges.
- Si vous souhaitez transporter le bagage connecté en bagage cabine, la batterie doit être amovible et rester à l’intérieur du bagage.
- Si la batterie ne peut pas être retirée, le bagage ne pourra être transporté ni enregistré en soute ni en bagage cabine.
Pour prendre connaissance d’informations détaillées sur les bagages, notamment les articles soumis à des contrôles et interdits ainsi que les politiques du transporteur sur les batteries, veuillez consulter Voyager avec des batteries standard.
Si vous utilisez un appareil d’aide à la mobilité* ou un dispositif d’assistance** pour vous déplacer, vérifiez ce que vous pouvez emporter gratuitement sur votre itinéraire.
Les articles incluent les appareils médicaux électroniques portables, les cannes, les déambulateurs, les béquilles, les fauteuils roulants et accessoires de fauteuils roulants. Veuillez noter que les fauteuils roulants doivent pouvoir être arrimés.
Pour les vols vers les États-Unis, il n’existe pas de limite quant aux nombres d’aides à la mobilité que vous pouvez emporter gratuitement à bord. Sur les vols vers d’autres destinations, vous pouvez emporter un dispositif d’assistance et deux aides à la mobilité par passager.
Consultez notre rubrique Aide aux passagers pour en savoir plus.
*Aide à la mobilité est définie comme un dispositif d’assistance utilisé par des personnes à mobilité réduite tel que les cannes et déambulateurs, béquilles et fauteuils roulants.
**Dispositif d’assistance est défini comme toute pièce d’équipement qui aide un passager ayant un handicap à surmonter son handicap. De tels appareils sont destinés à aider un passager ayant un handicap à entendre, voir, communiquer, manœuvrer ou effectuer d’autres fonctions de la vie quotidienne et peuvent inclure des dispositifs médicaux et des médicaments.
Pour les billets émis le 1er avril 2015 ou après, la franchise bagage gratuite et les frais pour les bagages supplémentaires sur les vols qui incluent au moins une autre compagnie aérienne (c’est-à-dire ni Cathay Pacific ni Cathay Dragon) sont soumis à un autre mode de calcul. Ce dernier se conforme à la nouvelle politique de l’Association internationale du transport aérien (IATA) concernant les bagages. Lire la suite sur nos règles concernant le transporteur le plus important.
Votre billet est émis selon le « transporteur le plus important », lequel détermine la franchise bagage pour le voyage en avion.
Lire la suite sur nos règles concernant le transporteur le plus important.
- Siège auto approuvé
- Petit sac pour la nourriture et les couches (à utiliser pendant le vol)
- Une poussette parapluie pliable ou tout type de poussette pliable correspondant à la taille et au poids standard autorisés pour les sacs en cabine une fois repliée (s’il est possible de les arrimer en cabine)
Les landaus doivent être enregistrés en soute.
En savoir plus sur les voyages avec un bébé
Liste de vérification avant le vol
Veuillez prendre note des points suivants :
Veuillez placer les objets tranchants dans votre bagage enregistré en soute
Si vous transportez des ciseaux à ongles, un coupe-papier ou des objets tranchants et pointus, vous ne pourrez pas les emporter à bord. En savoir plus sur les objets tranchants et les articles soumis à des restrictions.
Limitez le nombre de batteries standard avec lesquelles vous voyagez
Assurez-vous que toute batterie standard que vous transportez est correctement emballée et que vous respectez le nombre autorisé. En savoir plus sur les batteries standard.
Soyez au courant de votre franchise bagage
Nous rappelons à nos passagers que l’équipage en cabine ne peut pas soulever ou porter des sacs pour vous. L’aide aux passagers est disponible sur demande. Veuillez enregistrer en soute tous les sacs susceptibles d’être trop lourds pour être portés jusqu’au compartiment situé au-dessus des sièges.
- Si vous souhaitez transporter le bagage connecté en bagage cabine, la batterie doit être amovible et rester à l’intérieur du bagage.
- Si la batterie ne peut pas être retirée, le bagage ne pourra être transporté ni enregistré en soute ni en bagage cabine.
Pour prendre connaissance d’informations détaillées sur les bagages, notamment les articles soumis à des contrôles et interdits ainsi que les politiques du transporteur sur les batteries, veuillez consulter Voyager avec des batteries standard.
Si vous utilisez un appareil d’aide à la mobilité* ou un dispositif d’assistance** pour vous déplacer, vérifiez ce que vous pouvez emporter gratuitement sur votre itinéraire.
Les articles incluent les appareils médicaux électroniques portables, les cannes, les déambulateurs, les béquilles, les fauteuils roulant et accessoires de fauteuils roulant. Veuillez noter que les fauteuils roulant doivent pouvoir être arrimés.
Pour les vols vers les Etats-Unis, il n’existe pas de limite quant aux nombres d’aides à la mobilité que vous pouvez emporter gratuitement à bord. Sur les vols vers d’autres destinations, vous pouvez emporter un dispositif d’assistance et deux aides à la mobilité par passager.
Consultez notre rubrique Aide aux passagers pour en savoir plus.
*Aide à la mobilité est définie comme un dispositif d’assistance utilisé par des personnes à mobilité réduite tel que les cannes et déambulateurs, béquilles et fauteuils roulant.
**Dispositif d’assistance est défini comme toute pièce d’équipement qui aide un passager ayant un handicap à surmonter son handicap. De tels appareils sont destinés à aider un passager ayant un handicap à entendre, voir, communiquer, manœuvrer ou effectuer d’autres fonctions de la vie quotidienne et peuvent inclure des dispositifs médicaux et des médicaments.
La franchise bagage gratuite et les frais pour les bagages supplémentaires sur les vols qui incluent au moins une autre compagnie aérienne (c.-à-d. ni Cathay Pacific ni Cathay Dragon) sont soumis à un autre mode de calcul. Ce dernier se conforme à la nouvelle politique de l’Association internationale du transport aérien (IATA) concernant les bagages. Lire la suite sur nos règles concernant le transporteur le plus important.
Votre billet est émis selon le « transporteur le plus important », lequel détermine la franchise bagage pour le voyage en avion.
Lire la suite sur nos règles concernant le transporteur le plus important.
