Articles soumis à des contrôles et interdits

En savoir plus sur les règles pour l’emballage des liquides, des aérosols, des gels et des poudres dans vos bagages et la réglementation concernant les articles liquides en duty-free pouvant varier selon le trajet de votre vol.
En savoir plus sur les voyages avec des liquides

Emballez vos batteries commerciales ou lithium de la façon la plus sure grâce à notre liste de conseils pratiques et des réglementations.
En savoir plus sur les batteries standard

Vous rapportez un souvenir de vacances ? Vous pouvez rapporter des boissons alcoolisées à condition qu’elles se trouvent dans leur emballage d’origine et que le degré d’alcool se trouve entre 24 et 70°. Chaque passager a le droit à une quantité totale nette de 5 litres par personne, dans vos bagages enregistrés ou en cabine. Si vos boissons affichent un degré d’alcool de 24° ou moins, elles ne sont pas concernées par les restrictions énoncées précédemment. Notez que, si vous emportez de l’alcool dans vos bagages à main, la réglementation sur les liquides, les aérosols et les gaz reste toujours en vigueur.

Remarque : Les différents pays appliquent leurs règles douanières locales à l’importation de boissons alcoolisées. Nous vous conseillons de vérifier auprès des autorités compétentes du pays dans lequel vous vous rendez si vous prévoyez d’emporter des boissons alcoolisées dans vos bagages en soute ou en cabine.

À l’exception de la Chine, du Bangladesh et de l’Inde, un passager peut emporter un petit paquet d’allumettes de sûreté ou un briquet sur lui pour un usage personnel uniquement.

Si vous voyagez vers/au départ des États-Unis, vous ne pourrez pas voyager avec un briquet torche. Consultez le site Internet de la TSA website, Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same accessibility policies as Cathay Pacific pour obtenir plus d’informations.

Remarque : le combustible pour briquet et les cartouches de rechange sont classés parmi les articles interdits.

Les objets gonflables, y compris les ballons de sport gonflables comme les ballons de basket, ne peuvent être acceptés dans les bagages enregistrés ou en cabine que s’ils sont dégonflés.

Selon les pays, les exigences aux douanes en matière d’importation de nourriture changent. Nous vous conseillons de vérifier auprès des autorités compétentes du pays dans lequel vous vous rendez si vous prévoyez d’emporter de la nourriture dans vos bagages enregistrés ou en cabine.

Pour le bien-être des autres passagers, les aliments ayant une forte odeur, comme le durion et la pomme de jacque, sont interdits en cabine et dans les bagages enregistrés.

Remarque : Si vous poursuivez votre itinéraire sur d’autres compagnies aériennes, vérifiez la politique en cours auprès de chaque compagnie.

Veuillez noter que les passagers ne sont pas autorisés à emporter dans leur cabine ou dans leurs bagages enregistrés des appareils alimentés par batterie produisant de la chaleur ou contenant des batteries lithium-métal ou lithium-ion non amovibles.

Exemples : lampes de plongée, vestes chauffantes, fers à lisser

Vérifiez auprès du Service de l’aviation civile, Le lien ouvre une nouvelle fenêtre opérée par des parties externes et peut ne pas appliquer les mêmes politiques d’accessibilité que Cathay Pacific de Hong Kong et les services de police de Hong Kong, Le lien ouvre une nouvelle fenêtre opérée par des parties externes et peut ne pas appliquer les mêmes politiques d’accessibilité que Cathay Pacific ; si vous prévoyez d’emporter ces articles dans vos bagages en soute.

Les dispositifs pouvant (ou semblant capables de) être utilisés pour infliger de graves blessures en envoyant un projectile, notamment :

• les armes à feu de toutes catégories, comme les pistolets, les revolvers, les fusils, les fusils de chasse
• les jouets, les répliques et les imitations d’armes à feu pouvant être confondus avec de vraies armes
• les pièces d’armes à feu, à l’exception des lunettes de visée télescopiques
• les armes à air comprimé et au CO2, comme les pistolets, les fusils à plomb, les pistolets à billes
• les pistolets lance-fusées et les pistolets de départ
• les arcs, les arbalètes et les flèches
• les harpons et fusils sous-marins
• les lance-pierres et les catapultes

Les objets avec un bout pointu ou une lame tranchante pouvant être utilisés pour blesser, notamment :

• les objets conçus pour trancher, comme les haches, les hachettes et les couperets
• les piolets et les pics à glace
• les lames de rasoir
• les cutters
• Couteaux, quelle que soit la longueur de la lame (à l’exception des couteaux à bout rond non coupant)
• les ciseaux dont les lames font plus de 6 cm à partir de la base
• les équipements d’arts martiaux ayant un bout pointu ou une lame tranchante
• les épées et les sabres
• Parapluies*

*Uniquement pour des vols au départ des Philippines

Notez que le transport de certains couteaux sans raison valable peut être considéré comme une infraction pénale. Si vous trouvez un couteau papillon, un poignard ou un couteau à cran d’arrêt, quelle que soit sa taille, informez-en la police conformément aux procédures locales.

Les outils pouvant être utilisés pour provoquer des blessures graves ou menacer la sécurité de l’appareil, notamment :

• les leviers
• les perceuses et embouts, notamment les perceuses portatives sans fil
• les outils avec une lame ou une hampe de plus de 6 cm pouvant être utilisés comme des armes, comme les tournevis et les burins
• les scies, y compris les scies portatives sans fil
• les chalumeaux
• les pistolets à chevilles et à clous

Bien qu'il existe des normes universelles, les réglementations relatives au transport de liquides, d'aérosols, de gels et de poudres dans les bagages de cabine peuvent varier en fonction de l'itinéraire de votre vol. Veuillez consulter notre page dédiée pour obtenir plus d’informations, notamment les réglementations sur les articles liquides duty-free.

Emballez vos batteries commerciales ou lithium de la façon la plus sure grâce à notre liste de conseils pratiques et des réglementations.
En savoir plus sur les batteries standard

Vous rapportez un souvenir de vacances ? Vous pouvez rapporter des boissons alcoolisées à condition qu’elles se trouvent dans leur emballage d’origine et que le degré d’alcool se trouve entre 24 et 70°. Chaque passager a le droit à une quantité totale nette de 5 litres par personne, dans vos bagages enregistrés ou en cabine. Si vos boissons affichent un degré d’alcool de 24° ou moins, elles ne sont pas concernées par les restrictions énoncées précédemment. Notez que si vous emportez de l’alcool dans vos bagages à main, la réglementation sur les liquides, les aérosols et les gaz s’applique toujours.

Remarque : Les différents pays appliquent leurs règles douanières locales à l’importation de boissons alcoolisées. Nous vous conseillons de vérifier auprès des autorités compétentes du pays dans lequel vous vous rendez si vous prévoyez d’emporter des boissons alcoolisées dans vos bagages en soute ou en cabine.

À l’exception de la Chine, du Bangladesh et de l’Inde, un passager peut emporter un petit paquet d’allumettes de sûreté ou un briquet sur lui pour un usage personnel uniquement.

Si vous voyagez vers/au départ des États-Unis, vous ne pourrez pas voyager avec un briquet torche. Consultez le site Internet de la TSA, Le lien ouvre une nouvelle fenêtre opérée par des parties externes et peut ne pas appliquer les mêmes politiques d’accessibilité que Cathay Pacific pour obtenir plus d’informations.

Remarque : le combustible pour briquet et les cartouches de rechange sont classés parmi les articles interdits.

Les objets gonflables, y compris les ballons de sport gonflables comme les ballons de basket, ne peuvent être acceptés dans les bagages enregistrés ou en cabine que s’ils sont dégonflés.

Selon les pays, les exigences aux douanes en matière d’importation de nourriture changent. Nous vous conseillons de vérifier auprès des autorités compétentes du pays dans lequel vous vous rendez si vous prévoyez d’emporter de la nourriture dans vos bagages enregistrés ou en cabine. 

Remarque : Si vous poursuivez votre itinéraire sur d’autres compagnies aériennes, vérifiez la politique en cours auprès de chaque compagnie.

Fruits interdits

Veuillez noter que la plupart des fruits peuvent être transportés en cabine à condition qu’ils respectent nos limites en matière de bagages cabine, à l’exception du durian et du jacquier, qui sont interdits dans les cabines de tous les appareils, dans le monde entier.

De plus, les durians ne sont pas autorisés dans les bagages enregistrés en raison des fortes odeurs que ces fruits dégagent, indépendamment de la façon dont ils ont été emballés.

Notez que les batteries et les éléments chauffants doivent être isolés dans des articles produisant de la chaleur en retirant l’élément chauffant, la batterie ou d’autres composants.

Exemples : lampes de plongée, vestes chauffantes, fers à lisser

Vérifiez auprès du Service de l’aviation civile, Le lien ouvre une nouvelle fenêtre opérée par des parties externes et peut ne pas appliquer les mêmes politiques d’accessibilité que Cathay Pacific de Hong Kong et les services de police de Hong Kong, Le lien ouvre une nouvelle fenêtre opérée par des parties externes et peut ne pas appliquer les mêmes politiques d’accessibilité que Cathay Pacific  ; si vous prévoyez d’emporter ces articles dans vos bagages en soute.

Les dispositifs pouvant (ou semblant capables de) être utilisés pour infliger de graves blessures en envoyant un projectile, notamment :

• les armes à feu de toutes catégories, comme les pistolets, les revolvers, les fusils, les fusils de chasse
• les jouets, les répliques et les imitations d’armes à feu pouvant être confondus avec de vraies armes
• les pièces d’armes à feu, à l’exception des lunettes de visée télescopiques
• les armes à air comprimé et au CO2, comme les pistolets, les fusils à plomb, les pistolets à billes
• les pistolets lance-fusées et les pistolets de départ
• les arcs, les arbalètes et les flèches
• les harpons et fusils sous-marins
• les lance-pierres et les catapultes

Les objets avec un bout pointu ou une lame tranchante pouvant être utilisés pour blesser, notamment :

• les objets conçus pour trancher, comme les haches, les hachettes et les couperets
• les piolets et les pics à glace
• les lames de rasoir
• les cutters
• Couteaux, quelle que soit la longueur de la lame (à l’exception des couteaux à bout rond non coupant)
• les ciseaux dont les lames font plus de 6 cm à partir de la base
• les équipements d’arts martiaux ayant un bout pointu ou une lame tranchante
• les épées et les sabres
• Parapluies*

*uniquement pour les vols au départ des Philippines

Notez que le transport de certains couteaux sans raison valable peut être considéré comme une infraction pénale. Si vous trouvez un couteau papillon, un poignard ou un couteau à cran d’arrêt, quelle que soit sa taille, informez-en la police conformément aux procédures locales.

Les outils pouvant être utilisés pour provoquer des blessures graves ou menacer la sécurité de l’appareil, notamment :

• les leviers
• les perceuses et embouts, notamment les perceuses portatives sans fil
• les outils avec une lame ou une hampe de plus de 6 cm pouvant être utilisés comme des armes, comme les tournevis et les burins
• les scies, y compris les scies portatives sans fil
• les chalumeaux
• les pistolets à chevilles et à clous