請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    體驗宿坊慢活之道

    投宿以下寺廟,領略日本最地道的宿坊體驗
    A Japanese water garden in a traditional Japanese temple.
    發掘最佳票價飛往
    日本

    不少旅人對日本寺廟莊嚴的美感趨之若鶩,是必遊景點;難怪近年來宿坊(Shukubo)這種獨特的寺廟投宿體驗人氣攀升。宿坊原來是為日本僧侶在長途旅行時尋找歇腳、住宿之地,現時已發展至歡迎遊客作短暫修行。

    宿坊結合了旅行、養生餐飲及身心靈體驗,令旅客遠離繁囂,靜心投入正念修行。以下為你精選六大宿坊推介,讓你隨即展開一趟身心靈之旅。若想寺廟之旅更安心,你可透訂購安達旅遊保險。立即投保,可賺取每消費港幣2元=1無上限里數獎賞。

    Entranceway to Ekoin Temple in Wakayama
    People sitting on cushions in front of a praying monk in Ekoin Temple
    Dining area with food laid out on tables in Ekoin Temple.

    1.和歌山惠光院

    和歌山縣有熊野古道參拜道及高野山寺院建築群,因而被稱為日本的靈性之地。而高野山是位於紀伊山地的高處平地,當地空氣清新且氣氛莊嚴,逾百間寺廟及禪修地均駐足於此,當中約有50間提供宿坊體驗,包括有1,200年歷史的惠光院

    風格傳統的寺院內,藏有不動明王像、弘法大師像等珍品。宿坊甚巨規模,為客人提供豪華舒適的日式客房。體驗活動包括護摩祈禱阪阿字觀冥想,後者是讓參加者坐在蒲團上,專注於緩慢有節奏的呼吸,達至內心平靜。惠光院提供的精進料理,以藻類、豆類及蔬菜為主的素食,其中高野豆腐是料理中不可或缺的食材。

    Exterior view of Shoureki-ji Temple in Kyoto.
    Interior view of a table and screen doors in Shoureki-ji Temple in Kyoto.
    Topshot of food being served at Shoureki-ji Temple in Kyoto.

    2.京都正曆寺

    距離京都兩小時車程的綾部市,是被農田與森林環繞的靜謐之地,坐落著正曆寺 。這座寺廟由僧侶住持玉川弘信及其妻子二人合力打理,每次只招待一組賓客,提供獨一無二的專屬住宿體驗。寬敞的客房鋪設傳統日式軟墊地板榻榻米,窗外是綠意盅然的森林山丘,令人頓感身心舒暢。客房內保留了日本畫家伊藤溪水繪畫的隔扇,非常珍貴。饍食方面由玉川先生一手包辦,住客可品嚐風味獨特的綾部地雞料理。

    正曆寺內活動相當多元,可試穿僧袍、樂器體驗、冷水沐浴等。想你想重新連結內在,可在寺廟旁的竹林下坐禪,林中有棵600年歷史的參天大樹,不妨躺在樹下禪寢,感受時間慢慢流逝。

    View of a tiger statue set ahead of Gyokuzoin Temple in Nara.

    Credit: Amenohi/Getty Images

    3.奈良信貴山玉蔵院

    奈良最為人熟知的,莫過於世界遺產東大寺,以及那些悠然自得、懂得點頭鞠躬的鹿群。偏離航道前往信貴山,在深山尋找一片寧靜海,你會發現更多令人著迷的景點。位於信貴山的玉蔵院 ,將宿坊體驗與溫泉假期完美結合,寺內還設有大型風呂及多個客殿作研修會場之用,規模之大可媲美不少溫泉旅館。

    建議的宿坊行程:先參觀信貴山「虎」蹤處處的朝護孫子寺,享用完精進料理或懷石料理(呈奉多道菜式的精緻日式餐點)後,在寺內來趟夜行散策,一邊漫步一邊細賞玉蔵院之夜景。翌日清晨參加護摩祈禱及大般若祈禱,最後進行抄經,完成兩日修煉之行。

    Food laid out on a serving table in Zenkoji Temple.
    Exterior view of Zenkoji Temple in Nagano.
    Monk lights a fire as people pray in Zenkoji Temple in Nagano.

    4.長野善光寺

    除了數之不盡的自然勝景,長野縣也以眾多歷史遺跡聞名,當中別具歷史意義的要數有1,400年歷史的善光寺 。古剎內收藏了日本最古老的佛像「一光三尊阿彌陀如來」,縱然這尊佛像秘藏不示人,每年依然朝聖者眾。

    共有39處宿坊散落於善光寺各處,為旅客提供溫暖而貼心的服務及精進料理。寺內有禪宗式冥想、瑜伽或茶道可體驗,亦可嘗試抄經及誦經。每朝有晨禮舉行,參加人士跪拜於通往寺廟的參道上,由男住持或女住持為參加者進行數珠頂戴,將念珠輕撫眾人頭部賜予功德。

    Bedroom inside Shoden-ji Temple in Tokyo.
    Entrance to Shoden-ji in Tokyo.

    5.東京正傳寺

    別以為走入深山才可體驗宿坊;位於東京市中心的正傳寺,旺中帶靜,為旅客在繁華都會中提供獨特的宿坊生活體驗。這座寺廟宛如城市喧囂中的靜謐綠洲,適合周末短宿暫別日常繁忙節奏。

    寺內的和式房間兼具高雅和現代感,附私人淋浴、廚房、洗衣機等,設備齊全。同時,旅客還能透過寺廟住持主導的一系列工作坊,參與傳統佛教體驗則,如念珠製作、御守製作及抄經,可按自己興趣參加,甚至全部參與,在鬧市寺廟禪中作樂。

    Dining room in Waqoo Shitaderamachi in Osaka.
    Person writing calligraphy in WaQoo Shitaderamachi in Osaka.
    Exterior view of WaQoo Shitaderamachi in Osaka.

    6.大阪和空下寺町

    另一便捷之選,是位於大阪天王寺區的和空 下寺町 ,離天王寺公園、道頓堀、通天閣等市中心景點只是十多分鐘車程。地理位置方便,但和空下寺町附近有近80座寺廟、神社,為鬧市中的一片淨土。

    客房面積寬敞,設有私人淋浴、小型雪櫃、電視等,更有Wi-Fi,貼近城市人要求。翌日可到附迎的愛染堂(勝鬘院)晨修,然後進行體驗,除了抄經及坐禪,較為特別的是繪寫經,是抄經及繪畫的混合體。用餐及完餐時,職員會帶領大家分別念出「食前観」及「食後観」,不懂日文也不緊要,懷著感恩的心說句「多謝款待」便好了。

    出發前須知:

    1.先決定要進行哪類型的宿坊體驗,從最基本的坐禪、抄經、斷食,至入深山健行都有,更可參加瀑布修行。

    2.留意部分宿坊是傳統且簡樸的和室通舖,須共用廁所及浴室,有時洗澡的時間也有規定。

    3.不少宿坊很早就關燈,若想參加晚上活動,最好事先查詢。

    4.下榻期間請務必尊重僧侶,時常保持安靜,儘量不要打擾他們。

    5.宿坊多數供應純素的精進料理,有的則嚴格禁止飲酒,如打算在宿坊小酌,最好預約前查詢。

     

    1.受條款及細則約束。

    2.以上資料只供參考。所有保障、不保事項、條款及細則概以保單條款上所載為準。

    3.以上保險計劃由安達保險香港有限公司(「安達保險」)承保。國泰航空為安達保險授權於香港特別行政區經銷一般保險產品之保險代理商(牌照號碼: FA3522)。安達保險保留最終批核的權利。

    更多靈感

    發掘最佳票價飛往
    日本