請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    超市旅遊指南:從貨架窺探飲食文化

    旅遊時將當地超市加入行程之中,把地道特色帶回家
    A man pushes a grocery cart down a supermarket aisle next to a smiling woman looking at a product in her hands.
    Credit: Yagi Studio/Getty Images
    發掘最佳票價飛往
    環球航點

    旅遊的最大樂趣之一,莫過於探索當地的飲食文化,不論是到人氣餐廳用膳,還是大啖街頭美食,都令人樂而忘返。超級市場正正為我們提供最貼地的第一身體驗,這也解釋了近年「超市旅遊」蔚然成風的背後原因。 

    以下為你介紹香港日本、韓國、英國、新西蘭及美國的飲食文化,也會推薦一些超市好物,讓你輕鬆把地道特色帶回家。 

    A woman comparing a bottle of dressing to her phone screen while at the supermarket shopping.

    Credit: maroke/Getty Images

    Packages of kombu and soup packets on the shelf at a supermarket selling Japanese food.

    Credit: Eliud Kwan

    日本—把鮮味帶回家

    提到日本料理,你會經常聽到umami(鮮味,又稱隱味)一詞。這個「第五味覺」最初由日本科學家池田菊苗發現,並由其命名為鮮味,日語中意指「美味的」。

    想將日本的味道帶回家的話,超市就有大量在地食材及調味料可供選購,相比起特定品牌,於日本購物時更值得留意的是產地及時令農產品。

    比如日本昆布主要產地是北海道;在盛產柚子的大分縣,你會找到令人胃口大開的柚子胡椒調味料。至於以味噌料理馳名的愛知縣,當地超市出售琳瑯滿目的味噌產品。另外,不同的當季水果如熊本縣的士多啤梨、岡山晴王香印提子及和歌山的蜜柑,均是手信的理想之選。

    著名品牌:愛思必 (S&B)是生產各種香料、調味料和煮食材料的連鎖品牌,價錢相宜;而卡樂B 江崎固力果 (Glico)堪稱最大型的零食生產商,人氣商品如Pocky及Pretz餅乾深入人心。

    推薦超市: 高島屋 成城石井 (關東地區)、西友 伊藤洋華堂 等,部分超市更是24小時營業。

     Trays and wrapped boxes of Korean foods and side dishes like kimchi, seasoned vegetables and noodles at a South Korean supermarket.

    Credit: VTT Studio/Getty Images

    Bottles of Korean alcohol are on display.

    Credit: Eliud Kwan

    韓國—傳統風味變奏

    韓國餐桌上,泡菜幾乎從不缺席。這種發酵食品是從前在冬季保存蔬菜的方法,至今在韓食中佔據重要的地位。泡菜味美不在話下,營養價值亦相當高。當地超市除有各款泡菜可供選購,也有泡菜醃料出售,讓你回家體驗自製泡菜的樂趣。 

    除了泡菜,鹹味豆製品大醬及濃稠、帶點氣泡感的米酒(Makgeolli)也是韓國極具代表性的發酵食品。麴醇堂 (Kooksoondang)這家韓國酒廠,除了出產傳統米酒及生米酒,亦有創新的水果口味,以及酒感更淡的蕃薯及栗子米酒。

    韓國多種人氣零食也由傳統風味變奏出獨特口味,像是把韓國特有的青陽辣椒加入薯片,還有Orion 以傳統糖餅為靈感的鯛魚燒零食。

    著名品牌:除了超市自家品牌,Bibigo 不倒翁 (Ottogi)以及Paldo 都是韓國著名的餐飲品牌,產品推陳出新,值得入手。 

    推薦超市:樂天超市 是韓國最大型的連鎖超市之一,E-mart及Home Plus超市的分店眾多,也有推出自家品牌。

    Exterior of a Wellcome supermarket in Hong Kong.

    Credit: winhorse/Getty Images

    Three bottles of seasoning – soy sauce and rice wine – often used in Chinese cooking, are placed next to each other on a table.

    Crredit: Elvis Chung

    香港—中西相知相遇

    大排檔的鑊氣小炒、茶樓的一盅兩件,甚至是茶餐廳的港式西餐,以上是否你對香港美食的印象?這種中西匯萃的飲食文化,正是香港最別具特色的標誌之一,在超市的選品上同樣可見一斑。

    在大型超市風行之前,香港人購買糧油雜貨及零食都會到士多等小型的雜貨店。不少本地品牌的經典零食,如牛肉口味的珍珍 牛仔片和四洲 蝦餅,現在也可在超市貨架找到其蹤影,是不少市民的集體回憶。另外,你還會找到來自全球各地的薯片口味,像是芝士漢堡及韓式炸雞。吃了一大堆零食難免會唇乾舌燥,別忘記在超市帶走一瓶中式「涼茶」,這種以中草藥為原料的飲品,具有清熱解毒的保健功效。

    著名品牌:若你到訪香港時正值農曆新年,便會在超市見到包裝得體的賀年禮盒,嘉頓 雜餅便是經典的送禮佳品。要是你對人氣粵菜獨有風味念念不忘,李錦記 的蠔油也是你將香港味道帶回家的好選擇。

    推薦超市:惠康 百佳 是香港兩大連鎖超市,幾乎每區都有分店;而定價較高的City'super則有更豐富的食材選擇,包括香港製造的食品及調味料,如悅和醬油

    Tin boxes of Twinings tea line a supermarket shelf.

    Credit: Eliud Kwan

    Exterior of a Tesco supermarket in the United Kingdom.

    Credit: ilbusca/Getty Images

    Boxes of Walkers biscuits placed on a shelf at a supermarket in the UK.

    Credit: Eliud Kwan

    英國—英式優雅

    在英國,最常聽到的說話肯定包括「我去燒壺水」。時至今日,英國人對鍾愛如一。

    開啟新一天的茶品如英式早餐茶,風味濃郁,搭配牛奶、糖和幾塊餅乾非常合適。像是香氣滿溢的牛油酥餅(shortbread)、甜鹹兼具的消化餅以及樸實的富貴佐茶餅乾(Rich tea biscuit)均是人氣之選。而精緻芳香的下午茶如伯爵茶或大吉嶺茶則更為高雅,通常搭配鬆軟的奶油司康,塗上果醬和凝脂奶油一起享用。

    要是想在家中體驗英式閒情,超市就有林林總總的茶葉可供挑選,而且包裝相當精美,最適合贈予挈愛親朋。

    著名品牌:由平民品牌Twinings 、包裝精緻的Whittard of Chelsea ,以至國內銷量數一數二的Yorkshire Tea ,選擇應有盡有。至於便攜的小點心,Walker’s Fox’s McVitie’s 都是經典的國民品牌。 

    推薦超市:英國大型超市包括Sainsbury's Tesco 等,若要選購較優質的食材,Marks & Spencer 可謂信心保證。

    Exterior of a FreshChoice supermarket in New Zealand, surrounded by a queue of vehicles.

    Credit: aimintang/Getty Images

    Exterior of a Woolworths supermarket in New Zealand next to the road.

    Credit: JHVEPhoto/Getty Images

    A stack of Whittaker’s Peanut Slabs piled high on a tray.

    Credit: Eliud Kwan

    新西蘭—自然瑰寶

    新西蘭可謂好山好水的純淨國度,孕育出豐富優質的農產品,如珍貴罕有的麥蘆卡蜂蜜,就只在新西蘭和澳洲生產。麥蘆卡蜂蜜是一種來自於麥蘆卡樹的花蜜,原為新西蘭原住民使用的傳統醫療原料,有效消炎抗菌。 

    選購時,可考慮具公信力的大品牌如Manuka Health Comvita ,更要留意包裝上的UMF(麥蘆卡因子)標籤,除了是認可的防偽憑證,標籤上數值越高,也代表療效越強。

    除了蜂蜜,新西蘭也是全球知名的優質葡萄酒產區之一,當中以芳香清爽的白蘇維濃(Sauvignon Blanc)白酒最為有名。想品嚐純淨佳釀,不一定要走到星級酒莊,超市內也有多個著名品牌進駐,如Cloudy Bay Kim Crawford

    著名品牌:Whittaker’s 是新西蘭百年朱古力品牌,麥蘆卡蜂蜜口味朱古力讓人回味無窮。 

    推薦超市:Woolworths (舊稱Countdown)及New World 是新西蘭兩大連鎖超市,另外FreshChoice PAK’nSAVE 亦十分常見。

    Exterior of a Costco store in the United States.

    Credit: patty c/Getty Images

    Exterior of a Walmart store in the United States behind a big row of shopping carts.

    Credit: Alexander Farnsworth/Getty Images

    美國—零食天堂

    美國的飲食文化雖然風評欠佳,但絕對稱得上是零食大國,而仿如電影場面的巨型超市也真實地出現在你眼前。

    Trader Joe’s超市最初於帕薩迪納開業,現已成為美國人的驕傲,以及零食愛好者的天堂。貨架上的選擇層出不窮,像是迷你的everything bagel忌廉芝士餅乾、天婦羅紫菜脆片及辣味粟米捲餅,香脆滋味讓人一口接一口。

    美國出品的薯片及甜食雖可在世界各地的超市找到,但Costco和 Walmart卻是「以量取勝」。像是一大袋的Reese’s花生醬白朱古力杯、家庭裝的墨西哥辣椒及Cheez-It白車打芝士薄脆餅乾,還有巨型Red Vines紅色甘草糖及其競爭對手Twizzlers糖果,均任君選擇。

    著名品牌:Trader Joe’s 擁有一系列自家品牌的零食,品質出眾,別無他處可尋;而Hershey’s則更具名氣,幾乎任何超市都可找到。

    推薦超市:多樣化的零食可謂Trader Joe’s的最大賣點,而Costco 、Wholefoods和 Walmart 則是份量十足。

    溫馨提示

    • 每個地方的超市都會因應時段推出不同優惠,抵步後可先到酒店附近的超市了解情況。一般來說,晚上七、八時後便是生鮮食品的減價時段。部分超市更會為外國遊客辦理退稅,精明的消費者不要錯過。

    • 攜帶任何食物離境前,緊記留意入境地區的規定。部分地方對生鮮食材、肉類及種子有一定限制,勿誤墮法網。

    更多靈感

    發掘最佳票價飛往
    環球航點