Ti suggeriamo di aggiornare il browser.
Stai utilizzando un browser non supportato. Per offrirti la migliore esperienza di navigazione sul nostro sito, ti consigliamo di passare a un browser più recente: consulta il nostro elenco dei browser supportati.

Articoli soggetti a restrizioni e proibiti

Avviso per i passeggeri in arrivo e in transito a Hong Kong

Oltre alle armi da fuoco e alle munizioni elencate in questa pagina,

  • per le leggi di Hong Kong sono considerati articoli proibiti anche le pistole stordenti, i gas lacrimogeni, i tirapugni e i manganelli telescopici, per i passeggeri in arrivo e in transito a Hong Kong. Per i trasgressori, in caso di condanna, sono previste una multa di 100.000 HKD e la reclusione per 14 anni. Per maggiori informazioni, consulta il sito web del Dipartimento di Polizia di Hong Kong.
  • À partir du 1er février 2023, le cannabidiol (CBD), couramment utilisé dans les produits comme les huiles, les gels et les bonbons, sera répertorié comme un médicament dangereux par la loi sur les drogues dangereuses (Dangerous Drugs Ordinance, DDO) de Hong Kong. Toute personne possédant, consommant, faisant du trafic et/ou fabriquant cette substance est passible d’une amende maximale de 5 000 000 HKD et d’une peine d’emprisonnement à perpétuité. Pour obtenir plus d’informations, veuillez consulter le site Internet de la Division des stupéfiants du Bureau de la sécurité.

Articoli proibiti

Per la sicurezza di tutti i passeggeri, assicurati che i tuoi bagagli non contengano nessuno dei seguenti articoli proibiti. Voliamo solo in aeroporti in cui si effettuano controlli di sicurezza rigorosi, pertanto gli articoli che non rispettano le normative saranno confiscati.

Fai riferimento alla pagina “Merci pericolose” del Dipartimento di aviazione civile di Hong Kong, Il link si apre in una nuova finestra gestita da terze parti, pertanto potrebbe non essere conforme alle stesse politiche di accessibilità del sito web di Cathay Pacificper indicazioni e ulteriori dettagli.

Normative per tutti i bagagli

Dispositivi per stordire

È proibito portare a bordo dispositivi progettati appositamente per stordire o immobilizzare.

Questi dispositivi includono:

  • dispositivi neutralizzanti, come fucili stordenti, pistole paralizzanti (“taser”) e manganelli a scarica elettrica
  • strumenti per stordire e sopprimere animali
  • sostanze chimiche, gas e spray capaci di produrre effetti disabilitanti o immobilizzanti, come gas lacrimogeni, spray irritanti, spray urticanti, acidi e repellenti per animali
  • dispositivi di stordimento elettrici

Esplosivi e sostanze incendiarie

È proibito trasportare oggetti esplosivi o sostanze incendiarie quando si viaggia. Sono compresi sostanze e dispositivi in grado (o che sembrano in grado) di essere utilizzati per provocare ferite gravi o per minacciare la sicurezza degli aeromobili.

  • munizioni
  • capsule detonanti
  • detonatori e inneschi
  • riproduzioni o imitazioni di ordigni esplosivi
  • munizioni, fuochi d’artificio, fuochi d’artificio giocattolo e razzi
  • mine, granate e altri materiali militari esplosivi
  • fuochi d’artificio e altri articoli pirotecnici
  • candelotti e cartucce fumogene
  • dinamite, polvere da sparo ed esplosivi plastici

Articoli infiammabili

È proibito portare a bordo dell’aeromobile qualsiasi sostanza infiammabile. Sono compresi gas nocivi, liquidi come combustibile per accendini e solidi infiammabili.

  • Gas da campeggio, torce e altri gas nocivi
  • Liquidi infiammabili, come combustibile per accendini, benzina e gasolio
  • Vernici, solventi e adesivi liquidi
  • Solidi infiammabili, come fiammiferi non di sicurezza, barbecue usa e getta e carbone
  • Fiammiferi accendibili ovunque", carbonella, fosforo e articoli facilmente infiammabili
  • Sacchetti autoriscaldanti, come quelli impiegati nelle razioni militari e nei piatti pronti

Materiali nocivi

È proibito portare a bordo dell’aeromobile materiali ossidanti, velenosi, corrosivi o pericolosi. I materiali pericolosi includono sostanze radioattive, biologiche e chimiche.

  • Liquidi o solidi ossidanti, come candeggina, polveri candeggianti e perossidi
  • Sostanze tossiche e velenose, come pesticidi, diserbanti, arsenico e cianuro
  • Sostanze biologiche e chimiche pericolose, compresi materiali infettivi come i prodotti biologici
  • Gas compressi (infiammabili, non infiammabili o velenosi) come butano, propano, bombole da sub, combustibili o ricariche per accendini, aerosol, spray chimici irritanti
  • Materiali corrosivi come il mercurio (che potrebbe essere contenuto in termometri o strumenti per la misurazione della pressione sanguigna), acidi, alcali e batterie a celle umide
  • Corrosivi (batterie per automobili o altre batterie a celle umide, mercurio)
  • Materiali radioattivi

Articoli pericolosi

È proibito viaggiare trasportando articoli e veicoli alimentati da batterie al litio che potrebbero causare gravi danni agli altri passeggeri. Sono comprese tutte le sostanze che rappresentano un pericolo in volo, come materiali magnetizzati, nocivi o irritanti.

  • Veicoli di piccole dimensioni alimentati da batterie agli ioni di litio, come AirWheel, Solowheel, Hoverboard, mini Segway e altri scooter autobilanciati
  • Portadocumenti con dispositivi di allarme incorporati
  • Batterie al litio incorporate
  • Materiale pirotecnico

Sigarette elettroniche/liquidi per sigarette elettroniche (Hong Kong, India, Singapore e Taiwan)

I passeggeri non sono autorizzati a importare sigarette elettroniche e altri prodotti simili o correlati a Hong Kong, India, Singapore e Taiwan. Consulta le normative nazionali per i dettagli specifici, che variano in base al Paese.

Il Governo della regione amministrativa speciale di Hong Kong ha imposto un divieto di importazione, promozione, produzione, vendita o possesso di prodotti da fumo alternativi, prodotti a base di tabacco riscaldato e sigarette a base di erbe. È incluso anche l’uso personale. I passeggeri che iniziano o terminano il viaggio a Hong Kong non possono trasportare questi articoli né nel bagaglio registrato né nel bagaglio a mano. I passeggeri in transito a Hong Kong non sono interessati da questo divieto.

Visita il sito web del Tobacco and Alcohol Control Office per maggiori dettagli.

Il Ministero della Salute e del Welfare di Taiwan ha imposto un divieto sulle sigarette elettroniche e i relativi liquidi nell’ambito del Tobacco Hazards Prevention Act. Pertanto, l’importazione di questi prodotti a Taiwan non è consentita.

Visita il sito web della dogana di Taipei per maggiori dettagli.

Il Ministero della Salute e della Famiglia indiano ha imposto un divieto sulle sigarette elettroniche, che comprende tutti i sistemi elettronici di erogazione di nicotina (ENDS), i prodotti a tabacco riscaldato non bruciato, gli e-hookah e altri dispositivi simili, ad esclusione di quelli concessi con licenza ai sensi del Drugs and Cosmetics Act del 1940. Pertanto, in India è vietata l’importazione, l’esportazione e il trasporto di questi articoli.

Il Ministero della Salute di Singapore ha imposto un divieto sulle sigarette elettroniche, che comprende tutti i sistemi elettronici di erogazione di nicotina (ENDS), i prodotti a tabacco riscaldato e i liquidi per sigarette elettroniche, ai sensi del Tobacco (Control of Advertisements and Sale) Act, o TCASA. Pertanto, è vietato importare, distribuire, vendere, acquistare, utilizzare e possedere questi prodotti a Singapore.

Visita il sito web della Singapore Health Sciences Authority o il sito web del Ministero della Salute di Singapore per maggiori dettagli.

Prodotti di origine animale all’interno dell’Unione Europea

Come regola generale, ai passeggeri non è consentito portare alcun prodotto a base di carne o latte all’interno dell’Unione Europea, a eccezione di latte in polvere per neonati, alimenti per l’infanzia o alimenti speciali o cibo per animali richiesto per motivi medici.

I prodotti di origine animale possono contenere agenti patogeni che possono causare malattie infettive negli animali. Al fine di evitare la diffusione di malattie e per preservare la generale sicurezza dei nostri passeggeri, siamo obbligati a seguire le linee guida EUROPA sulla salute degli animali.

Come regola generale, ai passeggeri non è consentito portare alcun tipo di carne, prodotto a base di carne, latte o prodotto a base di latte all’interno dell’Unione Europea. Attenzione: i passeggeri in arrivo da Croazia, Isole Faroe, Groenlandia o Islanda possono portare una quantità inferiore a 10 chilogrammi di questi prodotti per consumo personale.

Un’importante eccezione alla normativa sopraindicata prevede che si possa viaggiare con un massimo di 2 chilogrammi di latte in polvere per neonati, alimenti per l’infanzia o alimenti speciali/cibo speciale per animali per motivi medici. Gli alimenti devono rispettare i seguenti requisiti speciali:

  • Il prodotto non deve essere conservato in frigo prima del consumo
  • Il prodotto deve essere confezionato da una marca brevettata
  • La confezione non deve essere danneggiata

Per quanto riguarda i prodotti ittici (incluso il pesce e alcuni crostacei come gamberi, aragoste, cozze e ostriche morte), ai passeggeri è consentito trasportare questi prodotti fino a un massimo di 20 kg in totale (o un unico pesce che pesi all’incirca 20 kg).

Sono esclusi i passeggeri in arrivo dalle Isole Faroe o dall’Islanda, che non sono soggetti a restrizioni sul peso dei prodotti ittici trasportati, purché siano destinati al consumo personale.

Per aggiornamenti e maggiori dettagli, visita il sito web della Commissione Europea per la Sicurezza Alimentare.

Puntatori laser e requisiti per viaggiare in Svizzera

Non è consentito introdurre o trasportare in Svizzera i puntatori laser classificati come pericolosi.

Dal 1º giugno 2019, la Svizzera ha introdotto il divieto di trasportare le seguenti tipologie di puntatori laser classificate come pericolose: 1M, 2, 2M, 3R, 3B e 4.

Altre classificazioni non standard, incluse le tipologie di laser 3A, IIIA o 1C, sono ugualmente considerate pericolose. Un puntatore laser sarà considerato pericoloso e vietato nel momento in cui non reca alcuna classificazione decifrabile che indichi a quale classe appartiene o se è in assoluto privo di classificazione.

Ricordiamo ai passeggeri che il possesso, l’importazione e il trasporto delle classi di laser sopra indicate sono espressamente vietati. (Sarà consentito possedere laser di classe 2 fino al 1º giugno 2021)

I puntatori laser non pericolosi non sono inclusi nel divieto; invitiamo i passeggeri a fare riferimento al documento PDF consultabile sul sito web del Dipartimento Federale dell’Interno (DFI) della Confederazione svizzera per ulteriori dettagli.

Oggetti confiscati

Dedica qualche minuto a leggere la nostra Informativa sulla sicurezza in merito agli articoli proibiti.

Preferiamo non dover dire no ai nostri clienti, pertanto ti invitiamo a rispettare le disposizioni sopraindicate in modo che la tua sicurezza non venga compromessa.

Non siamo legalmente responsabili per gli oggetti sequestrati ai passeggeri dal personale di sicurezza aeroportuale. Questo perché il personale di sicurezza agisce in base alle disposizioni internazionali e governative.

Se uno dei tuoi articoli viene confiscato, non possiamo garantire che ti sarà restituito. Tuttavia, se il personale di sicurezza ci restituisce l’oggetto confiscato, saremo felici di conservarlo per un totale di 7 giorni, per consentirti di reclamarlo. Naturalmente preferiremmo che tutti i nostri clienti recuperassero i loro articoli confiscati e facciamo il possibile perché ciò avvenga.

Richiamo batteria MacBook Pro 15 pollici

Apple ha richiamato alcuni modelli di MacBook Pro da 15 pollici con display Retina venduti tra settembre 2015 e febbraio 2017. Questi modelli di MacBook Pro presentano batterie difettose che potrebbero surriscaldarsi e comportare un rischio per la sicurezza antincendio.

Chiediamo pertanto ai passeggeri di astenersi dal portare i modelli interessati a bordo dei voli operati da Cathay Pacific fino a quando la batteria non sarà dichiarata sicura o non verrà sostituita dal produttore.

Per verificare se questa disposizione interessa il tuo dispositivo, visita il sito web di Apple e inserisci il tuo numero di serie.

Biciclette a pedalata assistita (PAB) e dispositivi di mobilità personale motorizzati (PMD)

I passeggeri muniti di biciclette a pedalata assistita (PAB) e dispositivi di mobilità personale motorizzati (PMD) devono ottenere l’approvazione della Land Transport Authority (LTA) prima di importare questi dispositivi a Singapore.

  • Monopattini elettrici
  • Hoverboard
  • Monocicli elettrici
  • Skateboard elettrici

Visita il sito web della LTA per maggiori dettagli.

Attenzione: ai passeggeri non è permesso portare a bordo dell’aeromobile piccoli veicoli con batterie agli ioni di litio. Visita la pagina Divieto di imbarco di hoverboard e altri scooter autobilanciati per maggiori informazioni.

Telefoni satellitari (India)

I passeggeri non sono autorizzati a importare telefoni satellitari in India.

Il Governo dell’India ha vietato l’importazione di telefoni satellitari senza autorizzazione nel bagaglio registrato o nel bagaglio a mano. I passeggeri in transito in India non sono interessati da questo divieto.

Visita il sito web del Central Board of Indirect Taxes & Customs per maggiori dettagli.