請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    啟德再起飛:舊機場的精彩重生

    全新落成的啟德體育園及其周邊的辦公及娛樂綜合設施,標誌著這個曾是香港地標的前機場,現已精彩重生
    A view of the round exterior and modern design of the 50,000-seat Kai Tak Stadium at Kai Tak Sports Park in Hong Kong.
    Credit: Eurasia Sport Images/Getty Images
    發掘最佳票價飛往
    香港特別行政區

    本月底,當隊長陳穎帶領香港女子七欖代表隊踏足全新啟德體育園內設有50,000座位的主場館時,她將寫下歷史重要一頁。 

    耗資300億港元(約39億美元)的體育園,矗立在香港市區的國際機場舊址。在1998年之前,飛機在維港與市區密集高樓之間掠過,驚心動魄的降落場面仍歷歷在目。昔日的跑道、機場大樓和控制塔等航空設施早已退下歷史舞台,取而代之的不止是外表閃亮奪目、設有可伸縮天幕的啟德主場館和各式各樣體育設施,還有涵蓋多個購物商場、一座豪華酒店、一大片戶外休憩空間,以及多座辦公大樓與住宅大廈的發展項目,總面積合共超過300公頃。

    An image of a Cathay Pacific aircraft with classic green livery flying over old Kwun Chung area in Kowloon on the way to Kai Tak airport in Hong Kong.

    Credit: Christophe LOVINY/Getty Images

    A woman and man wearing HSBC rugby shirts inside Hong Kong stadium.
    An old black-and-white image of Cathay Pacific airport crew handling luggage at a check-in counter the former old Kai Tak Airport in Hong Kong.

    Credit: South China Morning Post/Getty Images

    啟德經歷巨變之際,國泰航空/匯豐香港國際七人欖球賽這項體壇盛事的女子賽事也在同步蓬勃發展。這項女子賽事於1997年首度舉行,較首屆男子比賽遲來了21年。  

    現年25歲、已參與欖球運動十年的陳穎表示:「能夠首次以香港女子欖球隊隊長身份在這座超現代化的新場館作賽,我感到十分光榮。在啟德還是機場的時候,我的媽媽曾是區內居民,如今感覺宛如時光交匯,一切回到原點,非常有意義。」

    除了陳穎,跟這座赫赫有名的舊啟德機場有關聯的還大有人在。啟德機場由企業家何啟和區德在一塊填海地段上建成,機場以二人名字命名,並在1925年啟用。事隔百年,啟德邁進新的里程碑,而他們的開創精神將承傳不滅。

    1982年,13歲的黃毛小子Richard Breslin在飛機上初次近距離目睹九龍一帶樓宇的天台奇景;現時,他已在澳洲建築事務所Populous擔任要職,該公司是負責體育園設計的主要參與單位之一。

    他表示:「啟德體育園的影響力將持續數十載,啟迪數百萬人。更重要的是,體育園將提升香港作為國際都會的建築形象,並將香港七欖及其他重要體育、文化和娛樂活動推上更高層次,前景實在令人無比振奮。」

    A view of the buildings surrounding Kai Tak Sports Park and Kai Tak MTR station in Hong Kong.

    Credit: josephmok/Getty Images

    A view of the buildings surrounding Kai Tak Sports Park and Kai Tak MTR station in Hong Kong.

    Credit: Kai Tak Sports Park

    A group of rugby players huddled on the field at the Kai Tak Stadium at Kai Tak Sports Park in Hong Kong.

    Credit: VCG/Getty Images

    啟德現在雖已改頭換面,但昔日機場的痕跡依然隨處可見。同名的啟德港鐵站於2020年啟用,其位置就在啟德機場客運大樓舊址附近的地底,站內展示了多幅當年的規劃藍圖及歷史照片,當中一張,就是那時代「巨無霸」波音747客機降落時與住宅大廈一線之差的經典畫面。港鐵站出口外的公園草坪,擺放了多面模擬的離港航班資訊板及多座行李箱雕塑。昔日迎接旅客步下飛機抵達停機坪的明渠,如今已煥然一新,並改名為啟德河。

    區內其中一座新購物商場名為Airside,意指機場禁區範圍,商場內有風格前衛的常設藝廊Gate33藝文館 (航空迷大概都會記得,啟德機場當年共有32個登機閘口)。

    藝廊會於3月14日舉行別樹一格的展覽《Weird Sensation: Feels Good》(《感官怪奇:走進ASMR的世界》),透過一系列令參觀者感到愉悅和平靜的視覺、聽覺及觸覺作品,探索自主感官經絡反應 (又稱為ASMR) 的現象。

    策展人朱天韻表示:「可以說,這展覽不光是令人眼界大開。」她回憶童年時在啟德機場出發去旅行的興奮心情,現在於同一個空間探索其藝術潛力,同樣充滿期待。

    A view of the entrance of Airside Mall at Kai Tak in Hong Kong.

    Credit: josephmok/Getty Images

    A view of the Kai Tak MTR station entrance at nearby Kai Tak Sports Park in Hong Kong.

    Credit: josephmok/Getty Images

    她續說:「藝廊位於商場,讓我們能接觸更廣大的群眾。他們或許是為了購物而來,卻可能被我們的展覽或分布商場各處的十件藝術品所吸引,而我們鄰近體育園,因此將可增加不少國際曝光的機會。」

    Two rugby players hugging on the field while holding a rugby ball.
    A group of rugby players celebrating and cheering with trophies on the field in Hong Kong infront of a banner and streamers in the sky.
    A rugby player holding a rugby ball and leaping forward on a field.

    Airside的多元化設施當然不止有Gate33藝文館,其六樓空中花園除歡迎寵物進入,更設有露天劇場、濕地花園和空中之林。

    駐場導賞員會帶領訪客遊覽鄰近舊區新蒲崗,另外,商場還有室內衝浪場兼亞洲食府浪谷。

    位於Airside對面的The Twins雙子匯由兩幢大樓組成,一眾名牌精品店、崇光百貨及十多間餐廳進駐其中,同時設有一個空中花園及雕塑公園,於去年11月開幕後迅即成為矚目焦點。

    在短短的一個世代之間,啟德以青出於藍的姿態,從20世紀叱咤一時的機場搖身一變,成為一座讓前人引以為傲的城中之城,同時開創出嶄新的城市設計先河。

    還未等到七欖總決賽的戰哨聲響起,啟德已經準備好迎接下一個大型盛事 — 英國搖滾樂隊Coldplay下月將在此舉行為期四晚的演唱會,門票早已售罄。正如他們的歌曲〈Kaleidoscope〉的歌詞所言:「歡迎光臨,我們會好好招待大家。」

    A bird’s eye view of the runway surrounded by sea at the old Kai Tak Airport in Hong Kong.

    Credit: Earl & Nazima Kowall/Getty Images

    啟德驚心

    說到要駕駛飛機降落啟德機場,即使技術最高超的機師也難免焦慮不安,更因此素有「啟德心臟病發」之稱。

    昔日飛機徐徐下降時,高樓大廈越來越迫近,直至幾乎最後關頭,機師才會在格仔山 (正名為九龍仔山) 上空作47度大轉向,山上橙白相間的方格是導航設施之一,引導飛機右轉,然後對準13跑道降落。

    飛機低飛掠過市區的飛行高度令人咋舌,九龍區居民有時還會故意驚呼,向著窗外指指點點,嚇唬首次抵港的旅客;而當飛機順利著陸在啟德機場的跑道上,機艙內響起如雷掌聲也是司空見慣。

    隨著機艙門開啟,壯麗的山巒與都會景致映入眼簾,印證了這座作為人類技術與工程的傑作,地位非凡顯赫。

    更多靈感

    香港旅遊資訊

    國家 / 地區
    香港特別行政區
    語言
    廣東話, 英語
    機場代碼
    HKG
    貨幣
    HKD
    時區
    GMT +08:00
    氣候
    亞熱帶濕潤氣候
    國家 / 地區
    香港特別行政區
    時區
    GMT +08:00
    貨幣
    HKD
    機場代碼
    HKG
    語言
    廣東話, 英語
    氣候
    亞熱帶濕潤氣候
    發掘最佳票價飛往
    香港特別行政區