您已关闭本网站的数码存根 (cookies)。请启用数码存根,以享受更佳浏览体验。
您正在使用一个不受支援的浏览器。查看我们支援的浏览器以便获得最好的使用体验。
预订 国泰航空
中国內地 - 简体中文
浏览站点菜单

受管制及违禁物品

旅行时携带备用电池

锂电池存放不当可能引起火灾。

一般市面上售卖的电池,如镍镉电池及碱性电池经适当的防短路处理后可作为手提行李携带。您可以在旅行前做好准备:

  • 以原装零售包装包裹,或
  • 以胶带包上电极,或
  • 存放于独立塑料袋或保护套
  • 手提行李中携带安装于器材上(笔记本电脑、相机、移动电话等)的电池须被关闭并确保不会被意外启用。

锂电池是否被允许携带登机视乎其规格而定(可充电型锂离子或聚合物电池之瓦时 (Wh) 或不可充电型锂金属电池之锂容量)。因为我们所飞往的机场都具有严密安检措施,如果您携带的物品不符合要求,将会被没收。

为了您和其他旅客的安全,请仔细阅读我们的规定,了解携带锂电池旅行的指南。

如需更多有关手提电子医疗器材的资料,可浏览 手提电子医疗装置 内容。

2018年1月1日起,用以供给外置设备充电或含有不能拆卸锂电池以供电给行李箱轮子运行之智能包,将不能以托运行李或手提行李付运。

此类智能行李不列作手提电子器材(PED);其电池将视为充电设备电源或备用锂电池处理。

 

托运行李

  • 如旅行时携带智能包,则必须能够将电池从设备中取出,以防旅途中须将行李作托运处理。
  • 必须将取出之锂电池放置于手提行李中,电池将按照现有备用锂电池的规则处理。

手提行李

  • 如果将智能包作为手提行李携带上航班,电池必须可以拆卸,并须保持安装在智能包内。
  • 如果不能够取出电池,智能包将不能够以手提或托运行李付运。

 

建议乘客查询运营接驳航班的航空公司有关其携带锂电池和智能包的细则。

小型锂电池

您的托运行李內并无放置任何类型的备用电池(包括锂电池、外置充电器、碱性干电池)

备用锂电池必须低于 100 瓦时(Wh)/2 克锂容量(LC)

范例:

  • 手机电池
  • 照相机电池
  • 腕表
  • 便携式音乐播放器电池
  • 笔记本电脑电池

手提行李

  • 每位旅客可携带少量备用电池数量
  • 必须妥善放置(放在原件包装内,终端头用胶带粘住,或分别置于独立的塑料袋内)

放在托运行李中

  • 不允许携带备用电池(未安装在器材内的电池)

禁止放入行李

  • 禁止在行李中携带锂容量超过 2 克(二号电池或以上)的不可充电型电池,必须按照国际空运协会危险物品处理规则作为货物申报及运送。
中型锂电池

中型锂电池

100 - 160 瓦时

范例:

  • 笔记本电脑增量电池
  • 专业影音器材使用的锂电池
  • 便携式制氧机等移动设备

手提行李

  • 每位旅客可携带少量备用电池数量 
  • 必须妥善放置(放在原件包装内,终端头用胶带粘住,或分别置于独立的塑料袋内)

放在托运行李中

  • 每位旅客另可携带 2 件备用电池
大型锂电池

大型锂电池

160 瓦时以上

范例:

  • 设于电动车和混合动力汽车内的工业器材
  • 移动工具及电动车

禁止作为行李携带

例外情况

  • 因残障、健康、年龄及暂时性问题(肢体受伤)而行动不便的乘客,如需使用锂离子电池驱动的电动轮椅或其他类似的辅助行动工具,

    联系我们的订票办事处寻求协助。

请注意: 备用锂电池 也称为“散装”电池,是那些分开携带,以备手机、笔记本电脑和其他设备已安装电池耗尽时用作充电使用的电池。备用锂电池包括可携式内置锂电池充电器或外置充电器。 

请按照上述指南,将备用锂电池 放入随身携带的行李之中。

请观看 CASA(澳洲民航安全局)安全短片 ,更多了解如何携带锂电池旅行。

请确保向我们的工作人员提供所需的信息:

1. 作为手提或托运行李携带登机的已安装或备用电池之规格(瓦时值或锂容量)。

(您可以使用下列计算方式: 
安培小时 (Ah) 与瓦时 (Wh) 的换算:安培小时值 (Ah) 乘以电压 (V)(1安培小时等于 1000 毫安培小时),电池上应有标示有关资料。

例:笔记本电脑的锂离子电池电量为 2.38Ah x 14.4V = 34 Wh)

凡欠缺标示或没有清晰列明其瓦时值 (Wh) 或锂容量的锂电池,均不被允许携带登机。

2. 电池须为符合联合国测试和标准手册 第 3 部分 38.3 节之测试要求的种类

3. 托运行李中内置或外置锂电池的设备及装置(如笔记本电脑、相机及手机 )必须完全关闭(非睡眠或休眠模式),并确保不会被意外启动,以及妥善包裹以免受到损坏。

4. 每名乘客可于托运行李中携带最多15 件装有锂电池(不超过 160 瓦时或 2 克)的器材或电子设备;同时每件行李只可携带最多15 件装有锂电池的器材或电子设备。例:

  • 每名乘客只可携带最多 15 件(1 名乘客只托运 2 件行李)
  • 每件行李只可携带最多 15 件(2 名乘客只托运 1 件行李)

5.  携带锂电池往来美国的乘客应前往 www.phmsa.dot.gov/safetravel 了解美国运输部的有关规定。

6. 禁止在行李 中携带锂容量超过 2 克(二号电池或以上)的不可充电型电池,必须按照国际空运协会危险物品处理规则作为货物申报及运送。

7. 乘客不可将电子香烟存放在托运行李内或在航班内使用电子香烟。

请注意:所有托运和手提行李,一律禁止载有锂电池小车辆及有关组件。

国泰航空就锂电池小车辆具有易燃性,宣布自 2015 年 12 月 9 日起所有国泰航空和国泰港龙航空航班运载的寄舱和手提行李,一律禁止载有锂电池小车辆和有关组件。锂电池小车辆的种类包括电动双轮滑板、风火轮、平衡车、独轮车、其他平衡滑板车和迷你 Segway 平衡车。

根据本航空公司的行李规则,国泰和国泰港龙乘客严禁携带锂电池驱动小车辆上机。如果办理登机手续时,乘客将该类物品带到机场,物品将被拒绝接收,而乘客也必须在登机前负责处理有关禁止物品。由于属易燃性物品,国泰航空和国泰港龙航空均不会协助储存该类物品。

锂电池小车辆严禁放在乘客的托运和手提行李中

例:

  • 电动双轮滑板
  • 风火轮
  • 平衡车及迷你 Segway 平衡车
  • 其他平衡滑板车

我们请求所有乘客在携带锂电池旅行时必须遵守上述接受条件。出于安全考虑,一经发现违规,我们可能拒绝让乘客携带任何额外或不符合条件的电池。

办理登机手续时,我们的工作人员或会要求您表明已阅读有关锂电池的规定。回答此问题时作虚假陈述属刑事罪行,一经定罪最高刑罚为罚款港币 10,000 元及/或监禁 6 个月,我们将通知警察及机场保安。为了避免此类事件发生,请务必遵守我们的指南。

请注意,您的托运行李可能于办理登机之前及之后被检查。