您已关闭本网站的数码存根 (cookies)。请启用数码存根,以享受更佳浏览体验。
您正在使用一个不受支援的浏览器。查看我们支援的浏览器以便获得最好的使用体验。

法律及隐私政策

版权及免贵声明

免责声明

本网站所载信息是特别为提供有关国泰航空有限公司(“国泰航空”)及其附属公司(包括港龙航空有限公司(“国泰港龙航空”))以及其所提供的各项服务而备制。有关信息并不构成出售任何证券的要约,而您也不应依赖有关信息作出任何投资决定。

本网站由国泰航空及国泰港龙航空利用内部及外部资源编制。尽管国泰航空及国泰港龙航空尽力更新本网站的信息,但国泰航空及国泰港龙航空并不就本网站所载的信息的完整性或准确性作出任何陈述或提供任何保证。因此,您应在依照本网站信息行事之前,致电联系您当地的国泰航空或国泰港龙航空办事处、国泰航空或国泰港龙航空商业伙伴或旅行社(如适用),以核实从本网站所取得的信息。

刊发内容按照“现状”提供,并无任何形式的明示或隐含保证或陈述,包括但不限于有关其适销性或适宜于某一特别用途或不侵权的任何隐含保证或隐含条款。

如您进入及/或使用从本网站取得、本网站提供或通过本网站取得的任何信息或材料,即表示您同意国泰航空及国泰港龙航空不会因或就使用本网站的信息及/或材料(不论该信息及/或材料是否从本网站取得或本网站提供,或经本网站的相关链接在取用互联网其它材料时取得),导致任何直接、间接或相应而生的损失(包括但不限于数据流失或被破坏)而对您或任何其它人士负上任何责任。

上述的除外事项及限制只在法律许可的原则下适用。

飞机运载乘客、行李及货物均须受国泰航空载运条件及规则及/或国泰港龙航空载运条件及规则(如适用)限制。本网站所述的其它服务及产品,包括经移动及无线设备提供的移动服务,也将受条款及细则限制,有关详情可向国泰航空或国泰港龙航空或其它服务供货商(如适用)索取。

本网站所载材料的版权,以及经移动及无线设备所提供之材料的版权,均属国泰航空及国泰港龙航空。该等材料所包括的任何部分均不可重制、传输或下载及存储,但您可于下列情况下复制该等材料的任何部分:-

  1. 有关材料仅可作为私人及非商业用途;
  2. 有关复本必须保留一切载于原始材料的版权或其它知识产权通知;及
  3. 本网站所述的产品、技术或流程,以及经移动及无线设备提供的相同信息,可能受国泰航空及国泰港龙航空或其它第三方所保留的其它知识产权所规限。此处并未就该等知识产权授予任何许可。

凡以符号 ® 或 TM 识别的标记均属注册商标或服务商标,并属于国泰航空及国泰港龙航空或由其使用的商标或服务商标。在未经国泰航空及国泰港龙航空书面批准的情况下,您不得使用该等商标。

使用超级链接前往其它互联网网站或资源时出现的风险概由您本人承担。这些网站的内容、准备性、表达的意见以及提供的其它链接均未经国泰航空及国泰港龙航空查证、核实、监察或认可。国泰航空及国泰港龙航空概不就任何链接至本网站的其它网站或本网站链接至的其它网站上的数据之准确性、内容、提供或遗漏承担任何责任。因此,您应先作出一切查询及查证,然后才以联机或离线方式取用数据或与任何这些第三方进行交易。我们并不保证您可能转发或被要求提供予任何第三方的任何数据的安全性。您不可撤回地放弃就由于经本网站进入任何其它网站或与任何其它网站互动而蒙受的任何损失或损害向我们提出任何申索。

使用本网站及经移动及无线设备提供的移动服务,将构成您接受并同意上文所列出可能不时修订的各项条款及细则。在此方面,国泰航空及国泰港龙航空保留不时修订这些条款及细则的权利,而您在任何上述修订后继续使用本网站及经移动及无线设备提供的移动服务时,将表示您同意有关修订。如果您不满意本网站的任何部分,或经移动及无线设备提供的相同信息,或任何或所有使用条款,您唯一及只可以采取的补救措施便是不再使用本网站及/或我们的移动服务。

(以上内容可能翻译成其它语言,如有歧义,概以英文本为准。)

本页面所有可下载文件均为 PDF 文件,请使用 Adobe Acrobat Reader 查看。您可以访问 Adobe 网站免费下载 Reader。

本通知原文以英文撰写,并可能翻译成其它语言。如遇英文文本与其它译本有任何歧异,一概以英文文本为准。

这些条款及细则上一次的更新日期为 2015 年 4 月 1 日。