Ti suggeriamo di aggiornare il browser. Stai utilizzando un browser non supportato. Per offrirti la migliore esperienza di navigazione sul nostro sito, ti consigliamo di passare a un browser più recente: consulta il nostro elenco dei browser supportati.
  • Accedi/Registrationeworld
    Ti suggeriamo di aggiornare il browser. Stai utilizzando un browser non supportato. Per offrirti la migliore esperienza di navigazione sul nostro sito, ti consigliamo di passare a un browser più recente: consulta il nostro elenco dei browser supportati.
    Cathay Pacific

    Una volta accumulato un certo numero di Status Points, usufruirai di questo vantaggio di livello intermedio da regalare a un compagno di viaggio o a un membro del tuo gruppo di acquisto con le miglia. A partire dal 26 giugno 2025, il Lounge Pass è valido solo per le lounge operate da Cathay Pacific. Per qualsiasi acquisto con le miglia effettuato entro il 26 giugno 2025, l’acquisto con le miglia e l’utilizzo del Lounge Pass, nonché i relativi Termini e condizioni, rimarranno invariati.

    Le nostre straordinarie lounge in tutto il mondo, comprese le flagship lounge a Hong Kong, offrono spazi tranquilli per rilassarsi, recuperare le energie e prepararsi al viaggio. Non farti mancare nulla, goditi un pasto a base di noodles dan dan nel celebre Noodle Bar, sorseggia una birra artigianale presso la nostra Teahouse o prenota un’esperienza benessere ispirata alla medicina tradizionale cinese, che ti aiuterà a rilassarti a bordo.

    Come guadagnare un Lounge Pass di livello intermedio 

    Quando diventi socio Cathay, inizierai ad accumulare Status Points e vantaggi esclusivi. Aggiungeremo automaticamente il Lounge Pass al tuo account una volta raggiunto il traguardo di Status Points.

     

    Green

    Silver

    Gold

    Diamond

    Numero di Status Points per lo sblocco 200 450 800 1.400
    Numero di Lounge Pass 1 Lounge Pass di Business Class 2 Lounge Pass di Business Class 2 Lounge Pass di Business Class 2 Lounge Pass di First o Business Class
    Idoneità al Lounge Pass Tu o un compagno di viaggio* Un compagno di viaggio* Un compagno di viaggio* o un membro del tuo gruppo di acquisto con le miglia Un compagno di viaggio* o un membro del tuo gruppo di acquisto con le miglia
    Utilizzo del Lounge Pass  Prima dei voli commercializzati e operati da Cathay Pacific

    *I compagni di viaggio per i Lounge Pass sono passeggeri che viaggiano con te nella stessa prenotazione o che volano nella stessa data con gli stessi aeroporti di origine e destinazione.

     

    Come utilizzare un Lounge Pass

    Puoi utilizzare i tuoi Lounge Pass come desideri. Ecco come.

    Per te o per un compagno di viaggio

    Per un membro del gruppo di acquisto con le miglia

    Entro le 23:59 (HKT) del 25 giugno 2025
    • Tutti i Lounge Pass descritti in questa sezione devono essere prenotati al momento della prenotazione del biglietto.
    • I soci Green riceveranno 1 Lounge Pass Business Class al raggiungimento di 200 Status Points.
    • I soci Silver riceveranno 2 Lounge Pass Business Class al raggiungimento di 450 Status Points.
    • I soci Gold riceveranno 2 Lounge Pass Business Class al raggiungimento di 800 Status Points.
    • I soci Diamond riceveranno 2 Lounge Pass First Class o Business Class al raggiungimento di 1.400 Status Points.
    • Per i soci Green, i Lounge Pass sono disponibili per se stessi o per il compagno di viaggio sui voli operati e commercializzati da CPA.
    • Per i soci Silver, i Lounge Pass sono disponibili solo per i propri compagni di viaggio sui voli operati e commercializzati da CPA.
    • I soci Gold hanno diritto al Lounge Pass per i propri compagni di viaggio o per i membri del proprio gruppo di acquisto con le miglia solo sui voli operati e commercializzati da CPA.
    • I soci Diamond hanno diritto al Lounge Pass per i propri compagni di viaggio o per i membri del proprio gruppo di acquisto con le miglia solo sui voli operati e commercializzati da CPA.
    • I compagni di viaggio, per i Lounge Pass, sono ospiti che viaggiano insieme al socio del programma fedeltà Cathay con la stessa prenotazione, oppure viaggiano il suo stesso giorno, da/per gli stessi aeroporti di origine e destinazione.
    • I membri del gruppo di acquisto con le miglia hanno diritto al Lounge Pass anche senza viaggiare con il socio.
    • I Lounge Pass devono essere richiesti online e non sono disponibili al check-in in aeroporto.
    • Ciascun Lounge Pass è valido per 12 mesi dalla data di emissione.
    • Per i soci Green, Silver e Gold, i Lounge Pass sono validi solo per le lounge Business Class degli aeroporti di partenza applicabili.
    • Per i soci Diamond, i Lounge Pass sono validi solo per le lounge First Class o Business Class degli aeroporti di partenza applicabili.
    • Non è possibile effettuare modifiche o cancellazioni dopo aver richiesto i Lounge Pass. Per accedere alle lounge è necessario presentare un Lounge Pass cartaceo all’ingresso.
    • In caso di irregolarità del volo, il socio deve contattare il Servizio clienti per ricevere assistenza.
    • I Lounge Pass non sono disponibili nel periodo di congelamento dell’iscrizione.
    • Si applicano i Termini e condizioni del programma fedeltà Cathay. Tutte le questioni e controversie relative a questo vantaggio saranno soggette alla decisione finale di CPA e AML.

    A partire dalle 00:00 (HKT) del 26 giugno 2025

    • I soci Green riceveranno 1 Lounge Pass Business Class al raggiungimento di 200 Status Points.
    • I soci Silver riceveranno 2 Lounge Pass Business Class al raggiungimento di 450 Status Points.
    • I soci Gold riceveranno 2 Lounge Pass Business Class al raggiungimento di 800 Status Points.
    • I soci Diamond riceveranno 2 Lounge Pass First Class o Business Class al raggiungimento di 1.400 Status Points.
    • Per i soci Green e Silver, i Lounge Pass sono disponibili solo per i soci o per il loro compagno di viaggio sui voli operati o commercializzati da Cathay Pacific.      
    • Per i soci Diamond e Gold i Lounge Pass sono disponibili solo per i soci, per il loro compagno di viaggio o per i membri del loro gruppo di acquisto con le miglia sui voli operati o commercializzati da Cathay Pacific.   
    • I Lounge Pass condivisibili sono validi per il socio, il suo compagno di viaggio o un membro del gruppo di acquisto con le miglia e sono utilizzabili prima dei voli operati o commercializzati da Cathay Pacific.
    • I membri del gruppo di acquisto con le miglia possono usufruire del Lounge Pass quando viaggiano su voli operati o commercializzati da Cathay Pacific, senza viaggiare insieme al socio.       
    • Ciascun Lounge Pass è valido per 12 mesi dalla data di emissione.
    • Per i soci Green, Silver e Gold, i Lounge Pass sono validi solo per le lounge Business Class degli aeroporti di partenza gestite da Cathay Pacific.
    • Per i soci Diamond, i Lounge Pass sono validi solo per le lounge First Class o Business Class degli aeroporti di partenza gestite da Cathay Pacific.
    • I soci, il loro compagno di viaggio o il membro del gruppo di acquisto con le miglia devono presentare il codice QR per l’accesso singolo insieme alla carta d’imbarco con il numero di volo Cathay Pacific quando entrano nelle lounge idonee.
    • I compagni di viaggio devono essere accompagnati dal socio al momento dell’accesso alle lounge idonee.
    • Il Lounge Pass sarà considerato utilizzato quando il codice QR sarà stato scansionato dal team addetto alla lounge.
    • Ogni Lounge Pass è valido per un solo passeggero per un singolo ingresso nella lounge idonea.
    • I Lounge Pass non hanno valore in contanti e non possono essere riscattati o scambiati con denaro o altri articoli. In caso di smarrimento o danneggiamento, non è prevista alcuna sostituzione. 
    • L’accesso alle lounge è soggetto alla legge in vigore del Paese in cui si trova la lounge e alle regole e politiche dell’operatore della lounge.

    Scopri di più sulle nostre lounge esclusive