Equipaje adicional
Consulta tu límite de equipaje
Puedes consultar tu límite de equipaje si te pones en contacto con nosotros a través del chatbot, inicias sesión en Gestionar reserva o revisas el itinerario de tu billete.
Itinerario del billete
Tu límite de equipaje se mide por bultos (PC) o por peso (K). Puedes encontrar estos datos en la sección de equipaje de tu itinerario.
Por ejemplo, 2PC significa que hay un límite de 2 bultos y 23K, un límite de 23 kg.
Cómo comprar
Descuento por compra anticipada
Disfruta de un descuento de hasta un 10 % si adquieres tu equipaje adicional 24 horas antes de la salida, como mínimo. La compra anticipada está disponible en determinadas rutas, aplicable a un máximo de tres bultos de equipaje adicional, dado que tu límite de equipaje se mide solo por bulto. Visita Equipaje adicional pagado por adelantado para obtener más información.
Equipaje adicional estándar
El equipaje adicional estándar se puede comprar en línea entre 24 horas y 1 hora antes de la salida.
En el aeropuerto
Visita nuestros mostradores de facturación o habla con nuestro equipo del aeropuerto. Aceptamos pagos con las principales tarjetas de crédito. También es posible que se acepten métodos de pago alternativos en algunos aeropuertos locales. Los miembros de Cathay pueden pagar con Miles Plus Cash*.
Cargos por equipaje adicional
La siguiente información corresponde a vuelos comercializados por Cathay Pacific. Si vas a viajar con otra aerolínea o si tu viaje es a través de los Estados Unidos o Canadá, pero tienes varios tramos internacionales, consulta las Normas de la compañía aérea.
Cada bulto adicional puede:
- Pesar hasta 32 kg/70 lb
- Tener unas dimensiones totales máximas de hasta 158 cm/62 pulg.
- Cualquier bulto de equipaje adicional que tenga unas dimensiones totales superiores a 158 cm/62 pulg. (hasta un máximo de 203 cm/80 pulg.) estará sujeto a un cargo por exceso de tamaño.
Cada bulto adicional puede:
- Pesar hasta 23 kg/50 lb
- Tener unas dimensiones totales máximas de hasta 158 cm/62 pulg.
- Cualquier bulto de equipaje adicional de más de 23 kg/50 lb (hasta un máximo de 32 kg/70 lb) estará sujeto a un cargo por exceso de peso.
- Cualquier bulto de equipaje adicional que tenga unas dimensiones totales superiores a 158 cm/62 pulg. (hasta un máximo de 203 cm/80 pulg.) estará sujeto a un cargo por exceso de tamaño.
No podemos aceptar ningún bulto de equipaje que pese más de 32 kg/70 lb o mida en total más de 203 cm/80 pulg. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo.
También puedes comprobar las dimensiones máximas de los límites de equipaje estándar.
El equipaje que supere el tamaño establecido deberá dividirse en unidades más pequeñas o no se permitirá en el vuelo. Si tu maleta es de mayor tamaño o pesa más de lo permitido, contacta con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar para evitar cualquier contratiempo.
Se pueden realizar trámites especiales para equipamiento deportivo, instrumentos musicales, transporte de animales, productos de apoyo para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.
Consulta la siguiente tabla para ver qué zonas cubre tu vuelo. A continuación, podrás calcular cuánto costará tu equipaje adicional por artículo y, si procede, los cargos adicionales por cada bulto de mayor tamaño o peso.
Zona 1 |
China continental, Macao y Taiwán (China) Asia central/oriental: Corea del Sur, Japón, Kazajistán, Mongolia y Rusia (en Asia) Sudeste asiático:Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam Rutas seleccionadas:
|
Zona 2 |
Sur de Asia: Bangladés, India, Maldivas, Nepal y Sri Lanka |
Zona 3 |
Oriente Próximo: Arabia Saudí, Baréin, Catar, Emiratos Árabes Unidos e Israel |
Zona 4 |
Pacífico sudoccidental: Australia, Fiyi y Nueva Zelanda Europa: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos, Portugal, República Checa, el Reino Unido, Suecia y Suiza África: Sudáfrica |
Zona 5 |
América del Norte: Canadá, Estados Unidos y México |
Zona 6 |
América Central y del Sur: Brasil, Chile y Perú |
Cargo entre zonas por bulto adicional
| Por bulto | Desde/A Hong Kong | Desde/Hasta la zona 1 | Desde/Hasta la zona 2/3 | Desde/A la zona 4 | Desde/A la zona 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Desde/A Hong Kong | - | 100 USD | 130 USD | 150 USD | 200 USD |
| Desde/A la zona 1 | 100 USD | 120 USD | 150 USD | 170 USD | 210 USD |
| Desde/A la zona 2/3 | 130 USD | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 230 USD |
| Desde/A la zona 4 | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 220 USD | 250 USD |
| Desde/A la zona 5/6 | 200 USD | 210 USD | 230 USD | 250 USD | 260 USD |
Por cada bulto con exceso de peso, según las zonas de vuelo
| Por bulto | Desde/A Hong Kong | Desde/Hasta la zona 1 | Desde/Hasta la zona 2/3 | Desde/A la zona 4 | Desde/A la zona 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Desde/A Hong Kong | - | 60 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 1 | 60 USD | 80 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 2/3 | 100 USD | 100 USD | 100 USD | 150 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 4 | 130 USD | 130 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 5/6 | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
Esto afecta a cada bulto de equipaje que sobrepase el peso permitido en tu clase de vuelo, pero que no supere los 32 kg/70 lb.
Para equipaje de más de 32 kg/70 lb tendrás que pagar cuatro veces el cargo por equipaje adicional por bulto. Contacta con Atención al Cliente para obtener más información, así como las autorizaciones necesarias, al menos tres días hábiles antes de tu vuelo.
Por cada bulto que supere los límites establecidos se aplicará un cargo de 200 USD.
Un bulto de equipaje de un tamaño superior al permitido es aquel que tiene unas dimensiones totales entre 158 cm/62 pulg. y 203 cm/80 pulg. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo.
Para equipaje con unas dimensiones totales de más de 203 cm/80 pulg. tendrás que pagar cuatro veces el cargo por equipaje adicional por bulto. Contacta con Atención al Cliente para obtener más información, así como las autorizaciones necesarias, al menos tres días hábiles antes de tu vuelo.
Las tasas se cobran en el equivalente de la moneda local.
Ten en cuenta que se cobrará cualquier impuesto aplicable, además de las tasas anteriores.
Esta información es para vuelos entre Hong Kong y Auckland/Christchurch e íntegramente dentro del territorio de Hong Kong y Nueva Zelanda operados exclusivamente por Cathay Pacific y Air New Zealand. Incluye cualquier vuelo nacional de Air New Zealand que puedas añadir a esta ruta.
Si tu billete incluye vuelos internacionales más allá de Hong Kong o Auckland/Christchurch o si tienes una escala entre Hong Kong y Auckland/Christchurch, consulta las Normas de la compañía aérea.
Cargos por bulto adicional en esta ruta
| Precio por bulto | 300 NZD/1720 HKD |
Cada bulto adicional puede pesar hasta 23 kg/50 lb y no superar unas dimensiones totales de 158 cm/62 pulg. La dimensión total de una maleta es la suma del ancho, el alto y el largo. Comprueba también las dimensiones máximas de los límites de equipaje estándar.
El equipaje que supere el tamaño establecido deberá dividirse en unidades más pequeñas o no se aceptará en el vuelo. Si tu maleta es de mayor tamaño o pesa más de lo permitido, contacta con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar y evita contratiempos.
Se pueden realizar trámites especiales para equipamiento deportivo, instrumentos musicales, productos de apoyo para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.
Se cargará una tasa adicional por cada bulto con exceso de peso/tamaño en vuelos directos entre Hong Kong y Nueva Zelanda.
| Exceso de peso/tamaño | Cargos adicionales | Límite de peso y tamaño |
|---|---|---|
| Por cada bulto con exceso de peso | 250 NZD/1430 HKD | Un bulto de equipaje con exceso de peso es aquel que pesa más de 23 kg/50 lb y hasta un máximo de 32 kg/70 lb. Para bultos con un peso superior a 32 kg/70 lb, contacta con el Servicio de Atención al Cliente. |
| Por cada bulto con exceso de tamaño | 250 NZD/1430 HKD | Un bulto de equipaje con exceso de tamaño es aquel que tiene unas dimensiones totales entre 158 cm/62 pulg. y 203 cm/80 pulg. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo. Para bultos con unas dimensiones totales superiores a 203 cm/80 pulg., contacte con atención al cliente. |
Las tasas se cobran en el equivalente de la moneda local.
Ten en cuenta que se cobrará cualquier impuesto aplicable, además de las tasas anteriores.
La siguiente información corresponde a vuelos comercializados por Cathay Pacific. Si vas a viajar con otra aerolínea o si tu viaje es a través de los Estados Unidos o Canadá, pero tienes varios tramos internacionales, consulta las Normas de la compañía aérea.
Cada bulto adicional puede:
- Pesar hasta 32 kg/70 lb
- Tener unas dimensiones totales máximas de hasta 158 cm/62 pulg.
- Cualquier bulto de equipaje adicional que tenga unas dimensiones totales superiores a 158 cm/62 pulg. (hasta un máximo de 203 cm/80 pulg.) estará sujeto a un cargo por exceso de tamaño.
Cada bulto adicional puede:
- Pesar hasta 23 kg/50 lb
- Tener unas dimensiones totales máximas de hasta 158 cm/62 pulg.
- Cualquier bulto de equipaje adicional de más de 23 kg/50 lb (hasta un máximo de 32 kg/70 lb) estará sujeto a un cargo por exceso de peso.
- Cualquier bulto de equipaje adicional que tenga unas dimensiones totales superiores a 158 cm/62 pulg. (hasta un máximo de 203 cm/80 pulg.) estará sujeto a un cargo por exceso de tamaño.
No podemos aceptar ningún bulto de equipaje que pese más de 32 kg/70 lb o mida en total más de 203 cm/80 pulg. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo.
También puedes comprobar las dimensiones máximas de los límites de equipaje estándar.
El equipaje que supere el tamaño establecido deberá dividirse en unidades más pequeñas o no se permitirá en el vuelo. Si tu maleta es de mayor tamaño o pesa más de lo permitido, contacta con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar para evitar cualquier contratiempo.
Se pueden realizar trámites especiales para equipamiento deportivo, instrumentos musicales, transporte de animales, productos de apoyo para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.
Consulta la siguiente tabla para ver qué zonas cubre tu vuelo. A continuación, podrás calcular cuánto costará tu equipaje adicional por artículo y, si procede, los cargos adicionales por cada bulto de mayor tamaño o peso.
Zona 1 |
China continental, Macao y Taiwán (China) Asia central/oriental: Corea del Sur, Japón, Kazajistán, Mongolia y Rusia (en Asia) Sudeste asiático:Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam Rutas seleccionadas:
|
Zona 2 |
Sur de Asia: Bangladés, India, Maldivas, Nepal y Sri Lanka |
Zona 3 |
Oriente Próximo: Arabia Saudí, Baréin, Catar, Emiratos Árabes Unidos e Israel |
Zona 4 |
Pacífico sudoccidental: Australia, Fiyi y Nueva Zelanda Europa: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos, Portugal, República Checa, el Reino Unido, Suecia y Suiza África: Sudáfrica |
Zona 5 |
América del Norte: Canadá, Estados Unidos y México |
Zona 6 |
América Central y del Sur: Brasil, Chile y Perú |
Cargo entre zonas por bulto adicional
| Por bulto | Desde/A Hong Kong | Desde/Hasta la zona 1 | Desde/Hasta la zona 2/3 | Desde/A la zona 4 | Desde/A la zona 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Desde/A Hong Kong | - | 100 USD | 130 USD | 150 USD | 200 USD |
| Desde/A la zona 1 | 100 USD | 120 USD | 150 USD | 170 USD | 210 USD |
| Desde/A la zona 2/3 | 130 USD | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 230 USD |
| Desde/A la zona 4 | 150 USD | 170 USD | 200 USD | 220 USD | 250 USD |
| Desde/A la zona 5/6 | 200 USD | 210 USD | 230 USD | 250 USD | 260 USD |
Por cada bulto con exceso de peso, según las zonas de vuelo
| Por bulto | Desde/A Hong Kong | Desde/Hasta la zona 1 | Desde/Hasta la zona 2/3 | Desde/A la zona 4 | Desde/A la zona 5/6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Desde/A Hong Kong | - | 60 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 1 | 60 USD | 80 USD | 100 USD | 130 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 2/3 | 100 USD | 100 USD | 100 USD | 150 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 4 | 130 USD | 130 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
| Desde/A la zona 5/6 | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD | 150 USD |
Esto afecta a cada bulto de equipaje que sobrepase el peso permitido en tu clase de vuelo, pero que no supere los 32 kg/70 lb.
Para equipaje de más de 32 kg/70 lb tendrás que pagar cuatro veces el cargo por equipaje adicional por bulto. Contacta con Atención al Cliente para obtener más información, así como las autorizaciones necesarias, al menos tres días hábiles antes de tu vuelo.
Por cada bulto que supere los límites establecidos se aplicará un cargo de 200 USD.
Un bulto de equipaje de un tamaño superior al permitido es aquel que tiene unas dimensiones totales entre 158 cm/62 pulg. y 203 cm/80 pulg. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo.
Para equipaje con unas dimensiones totales de más de 203 cm/80 pulg. tendrás que pagar cuatro veces el cargo por equipaje adicional por bulto. Contacta con Atención al Cliente para obtener más información, así como las autorizaciones necesarias, al menos tres días hábiles antes de tu vuelo.
Las tasas se cobran en el equivalente de la moneda local.
Ten en cuenta que se cobrará cualquier impuesto aplicable, además de las tasas anteriores.
Esta información es para vuelos entre Hong Kong y Auckland/Christchurch e íntegramente dentro del territorio de Hong Kong y Nueva Zelanda operados exclusivamente por Cathay Pacific y Air New Zealand. Incluye cualquier vuelo nacional de Air New Zealand que puedas añadir a esta ruta.
Si tu billete incluye vuelos internacionales más allá de Hong Kong o Auckland/Christchurch o si tienes una escala entre Hong Kong y Auckland/Christchurch, consulta las Normas de la compañía aérea.
Cargos por bulto adicional en esta ruta
| Precio por bulto | 300 NZD/1720 HKD |
Cada bulto adicional puede pesar hasta 23 kg/50 lb y no superar unas dimensiones totales de 158 cm/62 pulg. La dimensión total de una maleta es la suma del ancho, el alto y el largo. Comprueba también las dimensiones máximas de los límites de equipaje estándar.
El equipaje que supere el tamaño establecido deberá dividirse en unidades más pequeñas o no se aceptará en el vuelo. Si tu maleta es de mayor tamaño o pesa más de lo permitido, contacta con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar y evita contratiempos.
Se pueden realizar trámites especiales para equipamiento deportivo, instrumentos musicales, productos de apoyo para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.
Se cargará una tasa adicional por cada bulto con exceso de peso/tamaño en vuelos directos entre Hong Kong y Nueva Zelanda.
| Exceso de peso/tamaño | Cargos adicionales | Límite de peso y tamaño |
|---|---|---|
| Por cada bulto con exceso de peso | 250 NZD/1430 HKD | Un bulto de equipaje con exceso de peso es aquel que pesa más de 23 kg/50 lb y hasta un máximo de 32 kg/70 lb. Para bultos con un peso superior a 32 kg/70 lb, contacta con el Servicio de Atención al Cliente. |
| Por cada bulto con exceso de tamaño | 250 NZD/1430 HKD | Un bulto de equipaje con exceso de tamaño es aquel que tiene unas dimensiones totales entre 158 cm/62 pulg. y 203 cm/80 pulg. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo. Para bultos con unas dimensiones totales superiores a 203 cm/80 pulg., contacte con atención al cliente. |
Las tasas se cobran en el equivalente de la moneda local.
Ten en cuenta que se cobrará cualquier impuesto aplicable, además de las tasas anteriores.
- Si tu límite de equipaje facturado es por bulto y traes más bultos de los permitidos, o acabas teniendo algún bulto extra como consecuencia de una división de equipaje, se te cobrará un cargo por equipaje adicional.
- Ten en cuenta que una única maleta no puede pesar más de 32 kg/70 lb ni medir más de 203 cm/80 pulg. de dimensión total (la suma del ancho, el alto y el largo) sin la autorización previa de Cathay Pacific.
Contacta con el Servicio de Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar si tu maleta no se puede dividir y tienes que viajar con una maleta que supera las dimensiones máximas permitidas.
- Estos términos y condiciones se aplican a Cathay Pacific Airways Limited (“Cathay Pacific”) para el equipaje adicional estándar (según se define a continuación) para vuelos comercializados y operados por Cathay Pacific. Al comprar equipaje adicional estándar, acepta estos términos y condiciones.
- En estos términos y condiciones:
- “Equipaje adicional pagado por adelantado” se refiere al límite de equipaje adicional adquirido por un pasajero hasta 24 horas antes de la hora programada de despegue, a través del sitio web de Cathay Pacific, la aplicación móvil o atención al cliente, a una tarifa con descuento. Para obtener más información, visite Equipaje adicional pagado por adelantado | Extras de viaje | Cathay Pacific.
- “Equipaje adicional estándar” se refiere al límite de equipaje adicional adquirido por un pasajero, ya sea a través del sitio web o la aplicación móvil de Cathay Pacific entre 24 horas y 1 hora antes de la hora programada de despegue, a una tarifa estándar. Para obtener más información, visite Cargos por equipaje adicional | Cathay Pacific.
- El equipaje adicional estándar solo está disponible para pasajeros (en adelante, “pasajero”, “usted” o “su”) que cumplan todos los criterios que se especifican a continuación:
- Tener un billete emitido por Cathay Pacific (número de billete que comience por 160).
- Tener todos los vuelos de su reserva comercializados y operados por Cathay Pacific.
- Viajar en rutas determinadas (igual que se ha mencionado para el equipaje adicional pagado por adelantado).
Los detalles de las rutas seleccionadas están disponibles en Equipaje adicional pagado por adelantado | Extras de viaje | Cathay Pacific.
- Los pasajeros que cumplan los criterios del párrafo 3 podrán adquirir equipaje adicional estándar con los cargos estándar.
- No se puede adquirir equipaje adicional estándar para vuelos de conexión individuales, sino que se debe adquirir para cada tramo facturado de la reserva (es decir, el viaje completo de solo ida).
- Las compras de equipaje adicional estándar deben realizarse, al menos, 1 hora antes de la hora programada de despegue del primer vuelo de cada tramo facturado de la reserva.
- Cualquier franquicia de equipaje adicional estándar que se haya pagado por adelantado estará sujeta a los límites de peso y tamaño de equipaje de Cathay Pacific. Para obtener más información, visite Cargos por equipaje adicional | Cathay Pacific. Cathay Pacific no aceptará ningún equipaje que supere estos límites.
- El equipaje adicional estándar no está disponible para los siguientes tipos de reserva/billete:
- Reservas en espera.
- Billetes para bebés que no ocupen asiento.
- Billetes para asientos adicionales reservados para el mismo pasajero.
- Billetes para grupos.
- Billetes con descuento para empresas del sector y agencias.
- Billetes emitidos por otras aerolíneas.
- El equipaje adicional estándar no está disponible en las siguientes circunstancias:
- Viajes hacia o desde la India.
- Viajes a Manila entre el 1 y el 31 de diciembre.
- Itinerarios con varias ciudades o con escalas hacia o desde Estados Unidos o Canadá.
- Los pasajeros no podrán adquirir equipaje adicional estándar para cubrir los cargos asociados con los equipajes diplomáticos.
- El equipaje adicional estándar no se puede transferir. Si un pasajero cambia la reserva del vuelo o la fecha en la misma ruta al menos 24 horas antes de la hora programada de despegue del nuevo vuelo, el equipaje adicional estándar podrá transferirse al nuevo vuelo/fecha. El equipaje adicional estándar no puede transferirse a ningún otro origen, destino, reserva ni pasajero y, si se intenta hacerlo, se considerará perdido.
- Si se producen cambios involuntarios en el vuelo, la franquicia de equipaje adicional estándar se transferirá al nuevo vuelo operado por Cathay Pacific.
- El equipaje adicional estándar no es reembolsable, excepto en los siguientes casos:
- Cathay Pacific ha cancelado el vuelo.
- El pasajero mejora su clase de cabina con Asia Miles, con una mejora disponible para reserva o pagando la diferencia de la tarifa en la misma ruta.
- El pasajero cambia su reserva de la tarifa Economy Light a las tarifas Economy Essential o Economy Flex en la misma ruta.
- El pasajero reprograma el vuelo o fecha en la misma ruta que coincida con un periodo sujeto a restricción.
- Cathay Pacific cambia al pasajero a un vuelo operado por otra compañía aérea.
- Para solicitar un reembolso, los pasajeros deben ponerse en contacto con atención al cliente en un plazo de 30 días desde la fecha de salida del vuelo original para el que se compró el equipaje adicional estándar.
- Si Cathay Pacific determina que el pasajero cumple los criterios para recibir un reembolso, el importe se reembolsará en la moneda y a través de la forma de pago utilizados originalmente. Si se compra con Miles Plus Cash, cualquier parte utilizada se descontará primero de la parte en efectivo y, a continuación, de la parte en millas con la misma tasa de canje. El resto de efectivo o millas se reembolsarán en consecuencia. Las millas reembolsadas se devolverán a su cuenta de afiliación de Cathay.
“Miles Plus Cash” tiene el mismo significado que en los términos y condiciones de las reservas en línea/móvil de Cathay Pacific. - Si cancela su reserva o factura menos equipaje del permitido en la franquicia comprada, la porción no utilizada no es reembolsable ni transferible.
- Si en el momento de realizar el check-in sobrepasa el límite de equipaje total (incluidos el equipaje adicional estándar comprado y la franquicia del billete original), tendrá que abonar los cargos estándar en el mostrador del aeropuerto.
- El transporte del equipaje adicional estándar está sujeto a las condiciones generales de transporte y las condiciones del contrato de Cathay Pacific. Los pasajeros deben cumplir las restricciones sobre artículos prohibidos y no aceptables.
- Cathay Pacific se reserva el derecho de rechazar el transporte de equipaje por cualquier motivo de conformidad con la sección Artículos controlados y prohibidos. Si se rechaza cualquier equipaje pagado por adelantado, el pasajero no tendrá derecho a un reembolso.
- El equipaje adicional estándar se transportará, siempre que sea posible, en el mismo avión en el que viaje, a menos que deba transportarse en otro vuelo por motivos de seguridad u operativos. Si se transporta en un vuelo posterior, Cathay Pacific lo entregará a menos que la ley exija que pase la aduana personalmente.
- Los importes abonados por el equipaje adicional estándar no son elegibles para la obtención de Asia Miles.
- En la medida máxima permitida por la legislación, Cathay Pacific se reserva el derecho de cambiar las rutas/vuelos elegibles, así como los cargos por equipaje adicional estándar.
- Estos términos y condiciones se regulan con arreglo a la legislación de Hong Kong. Cualquier disputa que surja de estos términos y condiciones, o esté relacionada con ellos, se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Hong Kong.
- En el caso de discrepancias entre la versión en inglés y la versión traducida de estos términos y condiciones, prevalecerá la versión en inglés.
Consulta la siguiente tabla para ver qué zonas de vuelo cubre tu vuelo. A continuación, puedes calcular cuánto costará tu equipaje adicional por kilogramo.
Zona 1 |
China continental, Macao y Taiwán (China) Asia central/oriental: Corea del Sur, Japón, Kazajistán, Mongolia y Rusia (en Asia) Sudeste asiático:Birmania, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam Rutas seleccionadas:
|
Zona 2 |
Sur de Asia: Bangladés, India, Maldivas, Nepal y Sri Lanka |
Zona 3 |
Oriente Próximo: Arabia Saudí, Baréin, Catar, Emiratos Árabes Unidos e Israel |
Zona 4 |
Pacífico sudoccidental: Australia, Fiyi y Nueva Zelanda Europa: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Noruega, Países Bajos, Portugal, República Checa, el Reino Unido, Suecia y Suiza África: Sudáfrica |
| Por kg | Desde/A la región administrativa especial de Hong Kong | Desde/A la zona 1 | Desde/A la zona 2 | Desde/A la zona 3 | Desde/A la zona 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Desde/A la región administrativa especial de Hong Kong | - | 13 USD | 20 USD | 25 USD | 45 USD |
| Desde/A la zona 1 | 13 USD | 15 USD | 20 USD | 30 USD | 45 USD |
| Desde/A la zona 2 | 20 USD | 20 USD | 35 USD | 40 USD | 45 USD |
| Desde/A la zona 3 | 25 USD | 30 USD | 40 USD | 45 USD | 65 USD |
| Desde/A la zona 4 | 45 USD | 45 USD | 45 USD | 65 USD | 65 USD |
Si tus maletas se encuentran dentro del límite de peso permitido, pero tienes un bulto adicional, puedes calcular cuánto costará tu equipaje adicional por bulto.
| Por bulto | Desde/A la región administrativa especial de Hong Kong | Desde/A la zona 1 | Desde/A la zona 2 | Desde/A la zona 3 | Desde/A la zona 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Desde/A la región administrativa especial de Hong Kong | - | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Desde/A la zona 1 | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Desde/A la zona 2 | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Desde/A la zona 3 | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 30 USD | 60 USD |
| Desde/A la zona 4 | 60 USD | 60 USD | 60 USD | 60 USD | 60 USD |
Importante: No aceptaremos maletas que pesen más de 32 kg/70 lb ni cuyas dimensiones totales excedan los 203 cm/80 pulg. sin autorización previa. Las dimensiones totales de la maleta son la suma del ancho, el alto y el largo.
El equipaje que supere el tamaño establecido deberá dividirse en unidades más pequeñas o no se aceptará en el vuelo. Si tu maleta es de mayor tamaño o pesa más de lo permitido, contacta con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar y evita contratiempos.
Se pueden realizar trámites especiales para equipamiento deportivo, instrumentos musicales, transporte de animales, productos de apoyo para la movilidad, equipos médicos y equipaje diplomático.
Las tasas se cobran en el equivalente de la moneda local.
Ten en cuenta que se cobrará cualquier impuesto aplicable, además de las tasas anteriores.
- Si el límite de equipaje en tu billete es por peso (kg), solo tienes que restar del peso de tu maleta el peso del equipaje permitido de forma gratuita. La diferencia restante se cargará por kilogramo. Si viajas con varias maletas, el peso combinado de todas ellas deberá estar dentro del límite de equipaje permitido.
- Cualquier maleta que pese más de 32 kg/70 lb debe dividirse en unidades más ligeras. El peso adicional se cargará por kilogramo.
Contacta con Atención al Cliente al menos tres días hábiles antes de volar si tu maleta no se puede dividir y tienes que viajar con una maleta que supera las dimensiones máximas permitidas.
* Ten en cuenta que los pagos con Miles Plus Cash no están disponibles para:
- Compras realizadas en aeropuertos de la India y Nepal.
- Compras de equipaje adicional en ciertos itinerarios que incluyan vuelos comercializados por otras compañías aéreas.
- Cargos por exceso de peso en equipajes de más de 32 kg/70 lb.
- Cargos por exceso de equipaje.
