請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    如何在德州來趟公路之旅

    扣上安全帶,來一趟穿越德薩斯州的狂野西部公路之旅
    A cowboy on horseback in Texas in the daytime.
    Credit: Jeremy Woodhouse/Getty Images
    發掘最佳票價飛往
    達拉斯

    來吧,德州歡迎你!德州面積廣達696,000平方公里,比整個法國還要大,因此若無周全計劃,可別貿然踏足此幅員遼闊的美國州份。在達拉斯沃斯堡國際機場降落後,你該做的第一件事就是租車,才能輕鬆自在地暢遊當地。德州的著名景點眾多,包括型格的奧斯丁、歷史悠久的聖安東尼奧及「太空城」休斯敦。我們規劃了簡單實用的行程,從綽號「The Big D」的達拉斯沃斯堡開始,帶你全情投入並真正認識這個既複雜又充滿矛盾的美國第二大州。

    The spherical observation deck of the Reunion Tower in Dallas in the daytime.

    Credit: Troy Thomas/Getty Images

    第一站 達拉斯

    雖說奧斯丁是德州首都,不過現代都會達拉斯才是德州真正的商業文化中心。當你駕車進入市中心,摩天大樓林立的繁華氣勢迎面而來,不少城中最出色的酒店、餐廳及酒吧均坐落其中。你可以站在高171米的重逢塔頂層觀景台眺望四周,欣賞一覽無遺的城市全景。  

    Barbecue meat, sandwiches, mac and cheese, coleslaw and other sides at Terry Black’s Barbecue.
    Dallas Cowboys cheerleaders doing jump splits on the field.

    Credit: Richard Rodriguez/Getty Images

    A Dallas Cowboys player running with the football on the field during a game.

    Credit: Cooper Neill/Getty Images

    接著前往北美最大型圓頂建築AT&T體育館,穿上國家美式足球聯盟 (NFL) 球衣,與80,000名球迷一起為達拉斯牛仔隊加油。最後,在Terry Black’s Barbecue 品嚐肉汁豐腴的牛腩肉,加上必不可少的芝士通粉,為這一天畫上完美句號。

    The neon signs of M.L. Leddy’s in the daytime. The larger sign is shaped like a cowboy boot.
    A band performing onstage at Billy Bob’s Texas.

    Credit: Billy Bob's Texas

    Aerial view of the swimming pool at Virgin Hotels Dallas in the daytime.

    第二站 沃斯堡

    沃斯堡距離達拉斯僅半小時車程,不必整理行李、退房換酒店亦可體驗狂野西部。第一站先到長靴專賣店M.L. Leddy’s 選一雙手工牛仔靴。這座城市被稱為「牛城」,但除此以外皮革亦是一大賣點。Fort Worth Stockyards每天於East Exchange Avenue舉辦兩場趕牛表演,場面相當可觀。此外,屹立117年的Cowtown Coliseum 現仍於星期五及星期六晚上舉行牛仔競技表演,包括騎蠻牛和野馬、繞桶比賽,以及為兒童而設的捉小牛和小羊遊戲。如果你認為自己身手了得,不妨去全球最大舞廳Billy Bob’s Texas 跳排舞或挑戰機械公牛,最後回到下榻的達拉斯維珍酒店 ,在泳池畔享用波本或黑麥威士忌。  

    Crowds of young people cheering at Austin City Limits.

    Credit: Andrea Escobar

    第三站 奧斯丁

    從達拉斯沃斯堡國際機場前往奧斯丁,車程約需3小時,中途可在韋科稍事休息,順便參觀Dr Pepper Museum博物館,這個美國人氣汽水品牌正是在此誕生。

    作為「德州現場音樂之都」,遊客來到奧斯丁享受輕鬆時光和城中著名盛事。在奧斯丁城市極限音樂節及西南偏南藝術節 (SXSW) 期間,樂壇重量級巨星登台演出,吸引流行音樂迷蜂擁而至。其實這座城市全年樂聲不斷,無論你在何時造訪,均可前往The Continental Club Antone’s 欣賞現場音樂。

    去夜店狂歡之前,可到大熱墨西哥玉米餅店Veracruz All-Natural,來點輕食墊墊胃。意猶未盡的話,再去大名鼎鼎的第六街(因夜生活而獲得Dirty Six之名)、性小眾人士聚集的第四街,或以亮麗打扮在市中心的時尚露台酒吧小酌。若入住奧斯丁費爾蒙酒店,別忘了睡前到天台酒吧Rules & Regs 再來一杯。

    A woman opening a wooden door at The Alamo in the daytime.

    Credit: wanderluster/Getty Images

    The facade of The Alamo at sunset.

    Credit: Jack Robert Photography/Getty Images

    第四站 聖安東尼奧

    與奧斯丁相距不到90分鐘車程,聖安東尼奧至今仍保存許多歐洲殖民建築,歷史愛好者必要到此一遊。城中景點以阿拉莫 最出名,這座建於18世紀的西班牙傳教站,在1836年成為Tejas (西班牙語的德薩斯) 反抗墨西哥統治爭取獨立的戰場。接下來的午後時光,可漫步24公里的環狀聖安東尼奧河濱步道,沿途會經過博物館、畫廊、商店和餐廳,記得穿一雙舒適的鞋子。若不想徒步,則可選擇乘船遊覽。夜幕降臨之後,可在時尚的社交熱點珍珠區輕鬆享用晚餐。在距離休斯敦1小時的Cat Spring社區,佔地140公頃的牧場兼民宿BlissWood Bed & Breakfast Ranch 為訪客提供各種野外活動,包括騎馬、射擊、划船、射箭、觀鳥以及釣獲放流等。

    A smiling chef, Trong Nguyen, holding out a plate of crawfish at Crawfish & Noodles, Houston.
    A Space Center Houston exhibit of an astronaut floating in a spacecraft.

    Credit: Houston First Corporation

    第五站 休斯敦

    「休斯敦,我們有麻煩了!」這座德州最大城市一天根本逛不完。無論你是否對星際宇宙感興趣,休斯敦太空中心 都是不能錯過的景點,你可以見識400多件與太空有關的文物,包括三艘退役太空船及一块月球岩石。

    休斯敦匯聚亞洲各國美食,其中以越南風卡津菜餚最具特色,若有興趣品嚐可前往Crawfish & Noodles,這裡烹調的魚和海鮮香辣可口,配以麵條或炒飯享用,保證味蕾大滿足。最後,登上休斯敦郵局 的天台觀看夕陽,這所郵政總部亦附設展覽場地、精品店、街頭美食店及雞尾酒酒吧。

    延伸旅途快樂加倍

    A man playing a saxophone.

    Credit: Siegfried Layda/Getty Images

    路易斯安那州 新奧爾良

    每年1月至3月的狂歡節期間,趁此良機在爵士樂發源地品嚐克里奧爾美食。 

    A green hot air balloon in Colorado.

    Credit: SWKrulllmaging/Getty Images

    科羅拉多州 丹佛 

    位於雄偉的洛基山脈山腳下,是戶外運動愛好者的天堂。 

    A sign on Main Street depicting a cowboy holding a lasso next to a text bubble that says “Welcome to historic Old Town Scottsdale” in Arizona.

    Credit: Joe Hendrickson/Getty Images

    亞利桑那州 鳳凰城 

    另一個讓你可自豪地展示牛仔帽的狂野西部沙漠大城。 

    更多靈感

    德州旅遊資訊

    國家 / 地區
    美國
    語言
    英語
    機場代碼
    DFW
    貨幣
    USD
    時區
    GMT -05:00
    氣候
    亞熱帶濕潤氣候
    國家 / 地區
    美國
    時區
    GMT -05:00
    貨幣
    USD
    機場代碼
    DFW
    語言
    英語
    氣候
    亞熱帶濕潤氣候
    發掘最佳票價飛往
    達拉斯