2026年中國公眾假期與節慶旅遊指南

掌握全年假期和節慶,計劃下次旅程  
Mid-autumn festival lighting decorations floating in the pond at Yu Garden in Shanghai at night as crowds admire the view
Credit: Eloi Omella/Getty Images
發掘最佳票價飛往
中國內地

假期和節日反映一個國家的歷史、價值觀及生活方式,是窺探民族靈魂的窗口。中國擁有幾千年的深厚文化傳統,雖然時代不斷進步,國民仍世世代代堅守節慶傳統。 

在節日期間來訪的旅客,可藉機體驗中國文化豐富繽紛的特色。話雖如此,熟悉背景資料及在計劃行程時仍需考慮周詳,特別是出行期間若正值旅遊旺季,如鰂的遊人隨時蜂擁而至,令預訂加倍困難。 
 
考慮到以上種種,我們彙集了2026年中國內地、香港及澳門的主要節慶假期及慶祝活動,讓你一文掌握三地實況。  

Three girls are taking a selfie while celebrating New Year’s Eve, with a light show illuminating the Drum Tower and Bell Tower in Beijing against the night backdrop

Credit: China News Service/Getty Images

元旦 

日期:1月1日  

元旦日大肆慶祝是地球村普遍的傳統,在中國境內亦無例外。雖然文化上的重要性不及農曆新年,但元旦日在中國各大城市不乏熱鬧精彩的節慶活動。穿上華衣美服參加元旦派對或在除夕倒數後欣賞煙花匯演,均是元旦節慶的重頭戲。

A crowd watches an acrobatic lion dance performance infront of an old-style Chinese building in celebration of Chinese New Year

Credit: Kevin Frayer/Getty Images

A woman and young boy in red Chinese outfits hold a lai see red pocket while smiling

Credit: Asia Vision/Getty Images

農曆新年 

日期:2月17日   

中國最有節日氣氛的當然是農曆新年。連續15日的慶典在大年初一正式開始,街道上放眼盡是喜氣洋洋的紅色和金色,伴隨著舞獅表演的鑼鼓聲在耳際此起彼落。散居各處的家人和親屬聚首一堂,共慶團圓。珍饈佳餚及紅包亦是農曆新年的主角;紅包內的現金,是長輩向小孩和未婚成年親友傳遞的祝福。外地旅客務必注意,不少商舖會於農曆新年假期前段休業。  

Closeup of flower arrangements at a cemetery for Qingming Festival 

Credit: WilliamJu/Getty Images

清明節 

日期:4月5日  

清明節是初春的節日,既表達慎終追遠的孝思,又欣逢萬象更新的節氣。傳統上,清明是孝子賢孫到宗族墳前掃墓、拜祭祖輩先人的日子,但在追念先祖之餘,亦不忘祝願新一年帶來新氣象。隨著天氣轉趨和暖,人們通常會與摯愛親朋相約出門,到郊外野餐、放風箏及遠足

A crowded street with rows of red lanterns overhead against a night backdrop on Labour Day

Credit: VCG/Getty Images

A crowd taking photos and watching the light show and illuminated skyline at The Bund in Shanghai at night

Credit: NurPhoto/Getty Images

勞動節 

日期:5月1日  

原為致敬勞動人口對國家作出貢獻的節日,現已演化為一連五天的長假期,標誌著中國內地最紅火的旅遊和購物旺季。一年一度的五一「黃金周」,在中國是國內和海外旅行的高峰期。旅客於期間訪華,應預先作好準備,隨時應對各大交通樞紐和旅遊景點的人潮。  

Lines of dragon boats and dragon boat racers in red outfits seen from the top in Ganzhou as crowds watch from the side

Credit: China News Service/Getty Images

端午節 

日期:6月19日  

熱鬧歡騰的端午節背後,是愛國詩人屈原為無法實現治國理想而投江自盡的故事。時至今日,各地華人社區依然於每年農曆5月5日舉行龍舟競渡,並進食糭子,以紀念屈原的愛國情操。 

A Chinese opera singer performs on stage

Credit: China News Service/Getty Images

盂蘭節 

日期:8月27日  

盂蘭節又名「餓鬼節」,感覺陰森恐怖,並非為怯懦者而設。節日源於中國人之間流傳著一個宗教傳說,相信農曆7月鬼門關大開,而到該月第15日,孤魂野鬼更可自由出入陽間。對這傳說深信不疑的善信,會於盂蘭盆節焚燒香燭紙錢,並備鮮食貢品,拜祭造訪陽間的「餓鬼」,而另一方面則緊遵連串禁忌,避免招惹遊魂,導致厄運纏身。 

A view of the full moon and illuminated buildings along Qinhuai River in Nanjing, China during Mid-Autumn Festival

Credit: zyxeos30/Getty Images

Two women admiring modern paper lanterns for Mid-Autumn Festival

Credit: China News Service/Getty Images

中秋節 

日期:9月25日  

一如許多中國傳統節慶,中秋節亦是祝願團圓和圓滿的節日,以一年當中最飽滿明亮的一輪中秋皎月寄寓「人月兩團圓」的想望。傳統上,中秋節是親友聚首,向上天拜謝秋收的節日。親友團聚以外,流傳已久的節日傳統還包括細味月餅、猜燈謎及賞月,構成一個溫馨窩心的節日。 

A night view of the Haihe River in Tianjin, China, featuring a light show against Jinwan Square, the Tianjin Eye and the Century Clock in celebration of National Day of the People's Republic of China

Credit: China News Service/Getty Images

A crowd watches a floating parade and street performance during celebrations for the National Day of the People's Republic of China

Credit: China News Service/Getty Images

國慶日  

日期:10月1日

在慶祝中華人民共和國成立的國慶日當天,全國上下均舉行盛大慶典,包括煙火表演、巡遊、升旗儀式,以及其他愛國活動。國慶日亦標誌著中國內地進入另一個「黃金周」,國人紛紛把握時機愉快出行。這是海外旅客體驗中國繁榮昌盛的好時機,但熱門景點難免擁擠。

Crowds on the Yuejiang Tower in Nanjing, China, admiring the view during the Double Ninth Festival Chongyang Festival

Credit: China News Service/Getty Images

重陽節  

日期:10月18日 

重陽節又名重九,皆因當天是農曆9月9日。重陽是個清靜內省的節日,以養生長壽和敬老祭祖為主旨。每個家庭當天都會聚首一堂,慶祝氏族繁衍。重陽節傳統活動包括掃墓和登高,並呷飲菊花以驅除惡運。 

更多靈感

發掘最佳票價飛往
中國內地