請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    都市尋味:京都

    探索日本古都豐厚的飲食傳統
    Kyoto market and people
    Credit: Elvis Chung
    發掘最佳票價飛往
    日本

    作為日本昔日的文化及政治中心,京都的飲食傳統與其歷史一樣深厚。這古都的菜式擅長宏揚本地食材的優點,包括以當地軟水製作的優質清酒和豆腐,以及營養豐富的府內名物京野菜。京都林林總總的食肆,由供應豪華懷石料理和時令家常料理御番菜的餐廳,到漬物或蕎麥麵專門店等,均為食客呈奉大自然的珍饈百味。 

    Dish in Kyosaimi Momura

    Credit: Elvis Chung

    1. Kyosaimi Nomura

    來一頓擺盤精美的傳統日式早餐,是你在京都展開新一天的最佳方式。主打御番菜的Kyosaimi Nomura 在市內有數間分店,客人可從餐吧挑選數款家常菜式,湊成心水早餐組合。人氣菜式包括用伏見水和羅臼昆布烹調的京野菜,色澤漂亮之餘,昆布鮮味更能帶出蔬菜的香甜,再配上白飯、味噌湯、多款海鮮及肉類小菜,組成富營養又美味的早餐,讓遊客有充足能量,穿梭京都欣賞美景。 

    Dish in Seiwasou

    2. 清和莊

    品嚐過懷石料理,京都之旅方算圓滿。這款精緻佳餚以時令食材烹調,擺盤如藝術傑作,餐具精美且四季不同,能突顯季節更替,是到訪京都的必嚐美食。清和莊 位於寧靜悠閒的伏見區,為享用懷石料理提供最佳的用膳環境。餐廳設有多個可觀賞傳統日式庭園的私人廂房,精緻如藝術品的多款菜式全以本地蔬菜及海鮮炮製,做法精細而繁複,以求帶出食材原味。客人入座後,會一道接一道的慢慢送上。時間匆匆?不妨一試餐廳周一至周五特別提供的精簡版懷石午餐。  

    Dish in Sanmikouan

    3. 三味洪庵

    主打手製蕎麥麵的三味洪庵 ,位於古色古香的東山區歷史逾百年的古宅內,店內氣氛輕鬆寫意。餐廳供應各式冷熱蕎麥麵外,還有形形色色的小食及配菜,如天婦羅、烤鴨、京都名產九條蔥和其他時令特色美食。個人心得是,夏季可要求入座露天平台位置,一邊用膳一邊欣賞潺潺流水的小溪,入黑後更可看到螢火蟲在樹叢中飛舞。   

     

     

    Kintame Exterior

    Credit: Elvis Chung

    4. 近為

    京都漬物名氣響亮,各式各樣以鹽、甜醋、味噌、米糠等調味料和食材醃製的蔬菜均屬地道名物。以漬物聯乘咖啡的小店近為 ,其產品皆與此美食相關,包括著名的京都千枚漬和柴漬,前者是以鹽醃製的白蘿蔔薄片,後者則是以茄子、小黃瓜及紫蘇葉製作的紫紅色漬物,味道鹹而帶酸。旅客不妨點一份餐廳馳名的銀鱈魚西京燒,此定食搭配 白飯、湯及十數種漬物,分量非多,卻可一次嚐到多種口味。

    Ippodo Exterior

    5. 一保堂

    成立於1717年的一保堂 為京都歷史最悠久的茶店之一,在日本各地均有分店。品牌的茶具、宇治清水抹茶粉、茶葉和茶包,均為送禮之選,最適合饋贈喜歡品茗的親朋好友。若到鄰近京都御所的一保堂總店搜購禮品,離開前記得到剛翻新完畢的茶室,品嚐抹茶豆奶拿鐵、焙茶等。 

    Dinning Area of Kacto
    dish in Kacto

    6. Kacto

      不少京都的人氣餐廳酒吧均坐落於鴨川兩岸,全日營業的Kacto 便是其一。這間氣氛隨意的咖啡店置身於一座木排屋內,供應炸免治和牛三文治、香煎三文魚柳配清酒忌廉醬,以及黑芝麻奶凍配楓糖馬斯卡彭忌廉醬等日式歐風佳餚。天晴的日子記得預訂露天平台座位 (5月至9月開放),在陽光和鴨川美景的陪伴下,於這家景觀餐廳享用美食。    

    Katsukura exterior
    dish in Katsukura

    7. Katsukura

    以炸豬扒聞名的Katsukura 於京都起家,在日本各地均有分店。其出品的炸豬扒外脆內嫩,蘸上以紅酒、棗子和蘋果製成的自家醬汁,再配以芝麻碎,口感甜美而富堅果香味,惹人垂涎。不想吃肉?可選擇炸腐竹卷和炸腐竹餅等素食菜式。

    更多靈感

    發掘最佳票價飛往
    日本