請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    遇見中國女釀酒師

    中國葡萄酒產業發展蓬勃,這些女性業界先鋒將她們的故事灌注入每滴佳釀之中
    A daytime view of the vineyard at Kanaan Winery in Helan mountains, Ningxia, China.

    在寧夏賀蘭山腳下的一個清爽秋日,張靜正在她的葡萄園忙著。屢獲殊榮的賀蘭晴雪酒莊內的每個釀酒環節,從採摘葡萄、發酵到陳釀,張都傾注心血。作為國家一級釀酒師之一,她釀造出一系列品質優秀的葡萄酒,其中包括口感多汁的赤霞珠、果香濃郁的馬瑟蘭及明亮的霞多麗。 

    A portrait photo of Helan Qingxue Vineyards’ Zhang Jing smiling in denime standing next to wire grids.
    A closeup of Helan Qingxue Vineyards’ award-winning Jiabeilan Grand Reserve 2009 next to a red wine glass with shelves of wine barrels in the backdrop.

    張靜在20多歲時放棄了公務員工作,與容健及王奉玉共同創立了賀蘭晴雪酒莊。雖然她沒有專業的釀酒背景,但被葡萄酒世界的豐富多彩深深吸引,並立志努力學習。她說:「來自不同國家、產區、年份及酒莊的葡萄酒,在 杯子裡呈現出豐富多樣的特點。」  

    今年慶祝成立20周年的賀蘭晴雪,是寧夏最早建立的精品葡萄園之一。寧夏作為中國北方一個乾旱地區,十分適合種植葡萄。2011年酒莊創造了歷史,旗下的加貝蘭2009特別珍藏獲得《品醇客》世界葡萄酒大賽國際大獎 ,開創中國葡萄酒在該賽事獲得最高榮譽的先河。  

    這不僅令中國葡萄酒在世界舞台上更廣受認同,亦為業界帶來深遠影響,開始湧現更多釀酒師。同一片賀蘭山下,王方在迦南美地酒莊追逐自己的夢想。她在德國生活多年,於2010年回流中國,繼承父親的葡萄酒事業之餘,更大膽地在寧夏種植雷司令 — 就當地風土氣候而言被 認為是「不可能」的任務。「確實太難了,」她坦言。「但這就是我的夢想。」迦南美地酒莊已被引入國泰航空的 「佳釀新選」葡萄酒主題系列,其中的老王西拉紅酒可在 國泰品味網店選購。 

     

     

     

    A portrait photo of Kanaan Winery’s Chinese female winemaker Wang Fang.
    A bird’s eye view of the exterior of Kanaan Winery in Ningxia, China.
    An interior view of the golden wine cellar at Kanaan Winery in Ningxia, filled with rows of wine barrels.

    在王方的酒莊裡,她用獨特方式詮釋「家」的概念。 這裡不止是生產葡萄酒的地方,同時也是充滿生命力的空間:20隻小狗在園區裡自在遊走,每個角落都經過悉心打理,整潔明淨。王方說:「我希望每個走進酒莊的人都能感受到家的溫暖,而我們的酒也是平易近人的。」 

    釀酒師的個人情感和故事亦在張靜的作品中呈現。 2009年,當張的女兒出生時,她在橡木桶上留下了女兒的腳印,這個充滿愛意的舉動後來催生了「小腳丫」系列,她解釋:「這代表著酒莊永不止步的探索精神,也承載著 一位母親對女兒的愛。」  

    「確實太難了,但這就是我的夢想」 

    A portrait photo of Grace Vineyard owner and Chinese female winemaker Judy Chan, posing infront of a window with a view of the skyline.
    An interior view of the wine cellar at Grace Vineyard, featuring wine barrel tables, with bottles of red wines and a historical timeline on display along the brick wall.
    A closeup of vibrant grapes hanging on a vine of a tree on a sunny day.

    母親的身份是這兩位女性釀酒師之間的共通點,給予她們獨特的韌性和工作視角。怡園酒莊 莊主陳芳(Judy)在2002年從父親手中接過酒莊,當年她24歲。「那時候甚麼都不懂,」她笑著回憶道。「營運的頭幾年,既要管理新接手的酒莊,又要照顧剛出生的孩子。」但這種看似困難的處境,反而造就了她的管理才能。「作為母親讓你學會兼顧各樣事情,長年訓練下,一心多用的能力就培養出來了。」  

    然而,在營商初期陳芳也曾經歷迷惘:「那時候我 真的覺得自己在紅海中浮沉,看不到出路。」直至她讀了 於2005年出版、由Renée Mauborgne和金偉燦合撰的 《藍海策略》受啟發,繼續尋覓未開發的市場潛力,並 思考怎樣加深大眾對產品的印象:「不懂酒反而容易與 目標客群產生共鳴,因為當時的中國市場,很多人都不懂酒。」她說。  

    「你跟人家說甚麼品種是沒人能記得住的,反倒 顏色會是他們容易理解的切入點。」這想法促使她創作了旗艦酒款深藍。這款波爾多混釀的優雅品牌形象取得巨大成功,並於2008年被國泰航空添進頭等艙和商務客艙的酒單之中。 

     

     

     

    A portrait photo of wine expert and female sommelier Della Tang from Shenzhen posing in front of a wine cellar display full of wine bottles.

    除了以上在行業耕耘多年的先鋒,新一代的侍酒師也在迅速成長。才30歲、來自深圳的唐丹雯 (Della),就是其中的佼佼者。在這個男性主導的行業裡,她用專業實力證明自己,成為2023年亞洲最佳侍酒師,亦是該獎項的首屆得獎者。她認為自己的心理學背景讓她在待客時更具優勢:「有時我能在客人開口前就察覺到他們的需要。」  

    現為香港高級葡萄酒俱樂部Club Bâtard 葡萄酒總監的Della,對剛入行後不久的一個場合仍記憶猶深。 在一次品酒聚會上,她聽到一群資深男性侍酒師正討論 很少女性能待在行內多年。她回憶說:「那時感覺很差, 覺得他們沒有平等看待女侍酒師。」回家後,她特地錄了 一段短片勸勉自己:「我一定要表現優秀,讓更多女性侍酒師成為大眾焦點。」現在夢想成真,她亦繼續在自己領域中,啟發和教育他人。  

    她堅定地說:「我從不認為性別能阻礙任何事情。」

    Female Chinese winemaker and founder of Silver Heights Vineyard laughing while holding a glass of red wine outdoors at a vineyard on a sunny day with two hands holding up glasses of red wine from each side.

    一脈相承

    還有另外兩位傑出中國女釀酒師亦得值得大家關注:

    周淑珍(留世傳奇酒莊)

    周淑珍自1983年學習釀酒,有份參與中國第一瓶乾紅 葡萄酒的實驗研究。現為獨立釀酒師,參與寧夏多間酒莊的項目,其中最知名為留世傳奇酒莊 。   

    高源(銀色高地酒莊) 

    高源身為寧夏銀色高地酒莊 創辦人,以法國釀酒 概念結合地方風土。其作品以精準的果香表達和細膩 單寧著稱,既入選國泰航空客機上的葡萄酒單,亦曾 被選為國際峰會指定用酒。

    更多靈感