請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    一窺國泰航空全新飛行安全示範短片的幕後花絮

    準備起飛
    A Cantonese opera singer in costume sitting at his dressing table, while the film crew walks around on set.

    陽光明媚的海邊、鬧烘烘的大排檔、天台的詠春班,加上其他完美展現香港魅力的場景,一一現身國泰航空的全新飛行安全示範短片,令人耳目一新。 

    短片由國泰航空聯同香港旅遊發展局 攜手製作,於8月起陸續在我們的航班上推出,透過結合為人熟悉的名勝與重要的安全守則,將這座城市的活力呈現於全球旅客眼前。 

     

    The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.

    poster

    國泰航空品牌、洞察及市務傳訊部總經理鍾橋軒 (Edward Bell) 說:「安全示範短片一般予人沉悶的印象,我們希望製作一段娛樂及資訊並重、讓大家有興趣觀看的安全示範短片。」 

    Actors and film crew on set, working on a scene of a family at a hiking shelter in oxygen masks.
    A group of actors and film crew on set in a dimly lit cha chaan teng.
    A hand reaching out to point at the inflight screen, which is showing Cathay Pacific’s new safety video starring two members of cabin crew, Cynthia Lam and Terry Lee.

    從一開始,我們就將展現香港豐富多元魅力視為製作這段全新短片的一大目標,因此與香港旅遊發展局攜手合作,挑選這座城市最引人入勝的景點作為拍攝場景。

    短片以金黃夕陽下行人如鯽的銅鑼灣軒尼詩道揭開序幕,我們兩名機艙服務員Cynthia Lam (林思穎) 和Terry Lee (李鉅峰) 出場,鏡頭下躍然展現香港的動感活力。Lee說:「為了捕捉最佳光線,我們要趕及在繁忙時段前拍攝。」

    然後,兩人一邊講解安全守則,一邊帶領觀眾遊走香港不同地點,如座無虛席的茶餐廳、海濱長廊,還有清水灣郊野公園的山頂。 

    每項安全守則均搭配一種香港的生活片段,例如從郊外行山徑傍涼亭自動跌下氧氣面罩,協助一家三口保持呼吸暢順;準備在龍舟競渡一展身手的健兒,示範穿上救生衣的正確方式。

    Cathay Pacific cabin crew member Cynthia Lam dressed in a red uniform, getting her makeup touched up.
    Two men smiling while on set. The man on the left is wearing headphones and holding onto a camera monitor, while the man on the right is Cathay Pacific cabin crew member Terry Lee, who is dressed in a grey uniform.
    Multiple tables of people eating outside at a dai pai dong, with a neon “No Smoking” sign in the background.

    短片製作講求創意,尤以場景設計最花心思。在一場粵劇演員準備登台演出的場景中,製作單位將西九文化區戲曲中心一間儲物室改造成後台化妝間,並精心加入附設燈泡的鏡子、化妝掃、絨球裝飾冠帽及花束。在另一場景中,我們的團隊於旺角花園街兩旁掛上兩排燈籠,象徵逃生路線的照明系統。Lam說:「走過掛滿美麗燈籠的街道,讓人感覺夢幻。當燈籠一盞一盞地亮起時,此情此景美得令人屏息。」

    整段短片中經常出現的各種標誌,亦是匠心獨運的設計元素,從大排檔的「禁止吸煙」霓虹燈牌、天台水泥牆上的紅色「Brace, Brace」字樣,以及仿照香港郊野公園遠足徑指示牌的「氧氣面罩」木牌。這些標誌都是特別為短片而製作,一來傳遞重要的飛行安全訊息,同時也向港式平面設計致敬。

    短片主題除了示範飛行安全程序,內容亦必須符合香港民航處的安全規定。國泰航空航務部飛行總經理白恩斯機長(Tim Burns) 說:「短片其中一個較難處理的部分是使用逃生滑梯離開飛機,我們認為這個資訊特別重要,不能像短片中的其他安全守則那樣以類似場景取代,因此採用了動畫的方式呈現。」

    白恩斯機長最近以乘客身份從澳洲乘搭國泰航空航班,他在飛機上觀察鄰座乘客對這個全新安全示範短片的反應。他說:「大家都留心觀看並互相討論。看到它能夠達到預期效果,大眾明白我們致力實現的目標,令我深感自豪。」

     

    更多靈感