請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    京滬之最

    這話題由來已久,兩位作家各抒己見,大談自己家鄉的優勝之處
    Beijing vs Shanghai
    Credit: Colin Qu & Blackie Hui
    發掘最佳票價飛往
    中國內地
    Dragon

    Credit: Colin Qu

    Beijing

    Credit: Colin Qu

    北京

    Ami Li

    說一句「我來自北京」,就像跟自稱是土生土長紐約人一樣,以此自居的人很多,可以拿出證據的卻寥寥無幾,但是我可以。我家數代均定居首都,從小假期時都在親戚家串門子。那是我這覊鳥的舊林,是我唯一想要回去居住的城市。事實是,現在鳥已歸林,所以我很想告訴你北京有多優秀。

    Driving

    Credit: Colin Qu

    Beijing

    Credit: Colin Qu

    在北京,不管是分量十足的中國東北菜,還是最前衛的藝術作品,都沒有華而不實的成分;民眾立場鮮明,絕無陳腔濫調。北京不止近郊有最早期人類北京猿人的居住遺址,而且自公元前11世紀起,一直是區域內的權力中心,而到了今天,依然是全球其中一個最強國家的首都。

    Beijing food

    Credit: Colin Qu

    Beijing drinks

    Credit: Colin Qu

    Beijing

    Credit: Colin Qu

    心底裡感到滿足。這個幅員廣闊的大都會有齊各式 各樣的佳餚,由街頭小吃串串到精緻的宮廷菜,能滿足任何人的胃口。這裡更堪稱擁有世上最佳的早餐食物 ─ 煎餅餜子。它用小米、紫米或綠豆等粉漿做成薄如紙張的餅皮,然後放上香酥的薄脆、既鹹且辣的豆瓣醬和腐乳、爽甜的生菜和肉汁豐富的熱狗腸等各種材料,最後整個捲起,成為適合握在手上、邊走邊吃的大小,每吃一口,都像一場質感豐富、味道紛陳的大合奏。

    drawing in Beijing

    Credit: Colin Qu

    Beijing

    Credit: Colin Qu

    Beijing

    Credit: Colin Qu

    數十年來,北京一直是令人眩目的中國當代藝術中心,由艾未未和榮榮的「東村」時期開始,北京居住、 孕育及輸出了一代又一代的藝術家。這裡雲集了頂級畫廊、藝術中心、藝博會和藝術節,吸引國內的當代藝術愛好者、策展人和收藏家慕名而至。這樣說吧,在北京和上海齊名的藝術場所,均是在首都打響名堂之後才正式「落滬」。

    最後,北京人還發明了「北冰洋」,平心而論,這絕對可以躋身成為中國的國民汽水。下次來到京城,先開一罐試試再多謝我吧。

    Shanghai

    Credit: Blackie Hui

    上海

    DJ Zhang

    我認識的上海人之中,每一個都毫不例外,對自己上海人的身份感到自豪。

    我對家鄉上海的最早記憶,來自黃浦江畔的陸家嘴,在1990年代初當地只有一座摩天建築,就是狀似火箭的東方明珠廣播電視塔,但30年後,這裡已變身成熱鬧繁華的金融區,擠滿了一座比 一座宏偉、一座比一座耀目的摩天大樓。這反映 出上海的急速發展,以及晉身成為世界級城市的過程,許多上海人都對上海的成就引以為傲,包括了我自己。

    Shanghai

    Credit: Blackie Hui

    Shanghai

    Credit: Blackie Hui

    Shanghai

    Credit: Blackie Hui

    我最喜歡上海的地方是這裡中西薈萃、新舊並蓄。沿外灘漫步,浦東的現代氣息與浦西的歷史古蹟互相輝映,昔日十里洋場滿載裝飾藝術瑰寶,如和平飯店及河濱大樓等建築,盡現城市的昔日風華。

    Shanghai

    Credit: Blackie Hui

    Shanghai

    Credit: Blackie Hui

    Shanghai

    Credit: Blackie Hui

    上海的美食同樣令人難忘,著名的小籠包便是我一生至愛的美食之一。嚐遍世界各地的中式佳餚後,我可肯定地說,不管是在中國還是在世界各地的唐人街,沒有地方能夠將這種包點做得比上海更好,其薄薄的外皮,包裹著熱湯和肉汁豐沛的豬肉餡,確實讓人一吃難忘。同樣值得一試的還有跟小籠包類似、只是樣子不那麼精緻討好的生煎包,以及材料樸實無華的蔥油拌麵。說真的北京烤鴨確實是首都的好吃,但這些上海名物卻絕對不作他選。

    Shanghai

    Credit: Blackie Hui

    Shanghai

    Credit: Blackie Hui

    我在上海度過許多童年的暑假和年輕歲月,這裡的生活和工作條件之好在全球數一數二,這點相信很多人都會同意。數百年來,這座城市吸引了中國以至世界各地無數人前來尋找機遇。能夠稱這座城市為家,任何時候也是莫大的榮幸。

    更多靈感

    發掘最佳票價飛往
    中國內地