Vui lòng nâng cấp trình duyệt web của bạn
Bạn đang sử dụng trình duyệt không được hỗ trợ. Xem các trình duyệt được hỗ trợ của chúng tôi để tận hưởng trải nghiệm trang web của chúng tôi tốt nhất.
Đặt chỗ Cathay Pacific Khám phá menu của trang

Thẻ Phòng chờ

Thẻ vào phòng chờ là một quyền lợi giữa hạng, có ở tất cả các hạng hội viên, giúp các hội viên hoặc người thân hay bạn bè của họ được ra vào các phòng chờ đẳng cấp thế giới của chúng tôi khi họ có đủ điểm câu lạc bộ theo yêu cầu.

Trải nghiệm các phòng chờ

Thẻ vào phòng chờ mở ra cho quý khách một thế giới với nhiều tiện nghi, đồ ăn uống đặc biệt. Một số phòng chờ đẹp nhất của chúng tôi nằm tại Hồng Kông, quê hương và trung tâm của chúng tôi. Tại đó, quý khách có thể thư giãn, nghỉ ngơi và phục hồi trước chuyến bay và những trải nghiệm độc đáo như Noodle Bar, Phòng khép kín có vòi tắm sen, Phòng thư giãn và nhiều hơn thế nữa. Thẻ phòng chờ cũng có thể được sử dụng tại các phòng chờ của các hãng hàng không đối tác của chúng tôi. 

Tìm hiểu thêm về địa điểm của các phòng chờ của chúng tôi và các phòng chờ của đối tác

Trải nghiệm các phòng chờ

Thẻ vào phòng chờ theo hạng hội viên

Xanh

200 điểm câu lạc bộ

Bạc

450 điểm câu lạc bộ

Vàng

800 điểm câu lạc bộ

Kim cương

1.400 điểm câu lạc bộ

Một Thẻ Phòng chờ hạng Thương gia

Dành cho quý khách hoặc một người đồng hành.

Việc vào phòng chờ miễn phí không phải là quyền lợi tiêu chuẩn đối với hội viên hạng Xanh, do đó dịch vụ này cho phép quý khách trải nghiệm phòng chờ khi xem trước các quyền lợi ở hạng tiếp theo.

2 Thẻ Phòng chờ hạng Thương gia

Đối với người đồng hành.

Thành viên hạng bạc đã được hưởng quyền lợi vào phòng chờ không giới hạn, do đó dịch vụ này cho phép quý khách mời một người bạn hoặc người thân đến phòng chờ khi bay cùng nhau.

2 Thẻ Phòng chờ hạng Thương gia

Dành cho người đồng hành hoặc một hội viên Nhóm Đổi thưởng.

Thành viên hạng Vàng được hưởng quyền lợi vào phòng chờ không giới hạn cùng một người khách khác, do đó dịch vụ này cho phép quý khách mời thêm một người đồng hành nữa, hoặc tặng cho một người bạn hoặc người thân bay một mình như một hội viên Nhóm Đổi thưởng.

2 Thẻ Phòng chờ hạng Nhất hoặc hạng Thương gia

Dành cho người đồng hành hoặc một hội viên Nhóm Đổi thưởng.

Thành viên hạng Kim cương được hưởng quyền lợi vào phòng chờ không giới hạn kèm theo đến hai người khách, do đó dịch vụ này cho phép quý khách mời thêm những người khách khác hoặc tặng cho một người bạn hoặc người thân bay một mình như một hội viên Nhóm Đổi thưởng.

Thẻ vào phòng chờ có giá trị sử dụng tại tất cả các phòng chờ của Cathay Pacific hoặc đối tác hợp lệ.

Thẻ vào phòng chờ phải được sử dụng trước các chuyến bay do Cathay Pacific hoặc Cathay Dragon tiếp thị và khai thác.

Xem tất cả các điều khoản và điều kiện dưới đây.

Quyền lợi giữa hạng của quý khách sẽ tự động xuất hiện trong tài khoản để quý khách đổi thưởng khi quý khách đạt số điểm câu lạc bộ quy định. Vui lòng truy cập trang tổng hợp quyền lợi giữa hạng để xem các quyền lợi mà quý khách được hưởng và ngày hết hạn.

 

Dành cho quý khách hoặc một người đồng hành:

  1. Làm thủ tục chuyến bay trực tuyến 48 giờ trước khi khởi hành chuyến bay để yêu cầu cấp Thẻ vào phòng chờ.
  2. Sau khi quý khách đã hoàn tất việc làm thủ tục cho chuyến bay với Cathay Pacific hoặc Cathay Dragon, quý khách sẽ thấy một nút để yêu cầu Thẻ vào phòng chờ. Ngoài ra quý khách cũng có thể tùy chọn yêu cầu cho một người đồng hành không có cùng mã đặt chỗ, song đi cùng ngày bay, có cùng điểm khởi hành và điểm đến như quý khách.  
  3. Chọn loại Thẻ vào phòng chờ và tên hành khách sẽ được nhận Thẻ vào phòng chờ.
  4. Sau khi gửi yêu cầu thành công, thư mời vào phòng chờ sẽ được đính kèm vào thẻ lên máy bay của hành khách.

 

Đối với hội viên Nhóm Đổi thưởng:

 

  1. Đăng nhập để truy cập vào trang tổng hợp quyền lợi giữa hạng và chọn “Yêu cầu Thẻ vào phòng chờ cho hội viên Nhóm Đổi thưởng” từ 48 giờ trước giờ khởi hành chuyến bay của hành khách.  
  2. Chọn chặng bay, sân bay và tên hành khách sẽ nhận Thẻ vào phòng chờ.
  3. Sau khi gửi yêu cầu thành công, thư mời vào phòng chờ sẽ được đính kèm vào thẻ lên máy bay của hành khách.

 

Cần yêu cầu quyền lợi này qua mạng trong vòng 12 tháng kể từ ngày cấp. Hiện nay quyền lợi này chưa có trên ứng dụng di động hay tại quầy làm thủ tục tại sân bay.

 

  • Thành viên hạng Xanh – được thưởng 1 Thẻ vào phòng chờ hạng Thương gia khi đạt 200 điểm câu lạc bộ. Thẻ vào phòng chờ chỉ có giá trị đối với hội viên hoặc người đồng hành của họ cho các chuyến bay do Cathay Pacific hoặc Cathay Dragon tiếp thị và khai thác.
  • Thành viên hạng Bạc – được thưởng 2 Thẻ vào phòng chờ hạng Thương gia khi đạt 450 điểm câu lạc bộ. Thẻ vào phòng chờ chỉ có giá trị đối với những người đồng hành của họ cho các chuyến bay do Cathay Pacific hoặc Cathay Dragon tiếp thị và khai thác.
  • Thành viên hạng Vàng – được thưởng 2 Thẻ vào phòng chờ hạng Thương gia khi đạt 800 điểm câu lạc bộ. Thẻ vào phòng chờ chỉ có hiệu lực với người bay cùng hoặc hội viên Nhóm Đổi thưởng cho các chuyến bay do Cathay Pacific hoặc Dragonair tiếp thị và khai thác.
  • Thành viên hạng Kim cương – được thưởng 2 Thẻ vào phòng chờ hạng Nhất hoặc hạng Thương gia khi đạt 1.400 điểm câu lạc bộ. Thẻ vào phòng chờ chỉ có hiệu lực với người bay cùng hoặc hội viên Nhóm Đổi thưởng cho các chuyến bay do Cathay Pacific hoặc Dragonair tiếp thị và khai thác.
  • Người đồng hành – chỉ có thể sử dụng Thẻ vào phòng chờ mà người hội viên cấp cho khi họ bay cùng với người hội viên đó bằng cùng một mã đặt chỗ, hoặc khi đi cùng ngày bay, cùng điểm đi và điểm đến, với vai trò là hội viên.
  • Nhóm đổi thưởng - một nhóm gồm tối đa 5 người trong gia đình và/hoặc bạn bè do hội viên đề xuất để đổi thưởng dặm Asia Miles. Thông tin cụ thể về các Nhóm đổi thưởng có trên trang web Asia Miles. Thành viên Nhóm Đổi thưởng có thể sử dụng Thẻ Phòng chờ khi không bay cùng thành viên.
  • Thẻ vào phòng chờ phải được yêu cầu trực tuyến và không có trên ứng dụng di động hay tại quầy làm thủ tục tại sân bay.
  • Thẻ vào phòng chờ phải được sử dụng trong vòng 12 tháng kể từ ngày cấp.
  • Thẻ vào phòng chờ dành cho thành viên hạng Xanh, hạng Bạc và hạng Vàng chỉ hợp lệ để vào Phòng chờ hạng Thương gia ở điểm khởi hành.
  • Đối với thành viên hạng Kim cương, Thẻ vào phòng chờ chỉ áp dụng cho các phòng chờ hạng Nhất và hạng Thương gia hợp lệ ở điểm khởi hành.
  • Quý khách không thể hủy hoặc thay đổi sau khi đã yêu cầu cấp Thẻ vào phòng chờ. Khi vào phòng chờ phải xuất trình Thẻ mời vào phòng chờ.
  • Trong trường hợp chuyến bay có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào, thành viên nên liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Marco Polo Club để được trợ giúp.
  • Quyền sử dụng Thẻ vào phòng chờ phụ thuộc vào hạng hội viên và không áp dụng đối với hội viên đang trong thời gian Tạm dừng hoạt động hội viên.
  • Cathay Pacific bảo lưu quyền diễn giải các điều khoản và điều kiện này.