亞洲獨特的聖誕節慶文化

由長達四個月的聖誕季,到乘坐馬車派送禮物的聖誕老人,看看亞洲各地如何慶祝聖誕節
Giant illuminated snowman installation displayed between two historic clock towers at Harbin Ice and Snow World, with visitors gathered on the steps and plaza.
Credit: dk1234/Getty Images
發掘最佳票價飛往
亞洲

聖誕節源於基督教傳統,但環顧全球各地,基於不同文化和風俗,各國慶祝聖誕的方式各異其趣,但總是離不開美食和親朋歡聚。以下介紹亞洲多地的聖誕活動特色,例如中國內地贈送蘋果的習俗,還有菲律賓長達九日的Simbang Gabi彌撒。

Heart-shaped tunnel in South Korea, with rows of colourful lanterns and a sign reading “Light your Love”.

Credit: Geofox/Getty Images

Small white dish of japchae (Korean glass noodles) on a wooden table, with additional dishes blurred in the background.

Credit: SUNGSU HAN/Getty Images

南韓:韓式聖誕 

聖誕節正值南韓冬季,城市和滑雪勝地都會換上節日燈飾,舉辦各式慶祝活動。天氣寒冷加上經常降雪,遇上白色聖誕的機會相當高。南韓有大約三分之一人口信奉基督教,聖誕節亦是當地公眾假期,人們會於12月25日與親友共度佳節。在節日餐桌上,歐洲傳統聖誕菜式已被韓國料理取代,例如烤牛肉、韓式拌雜菜炒粉絲,當然還有各式泡菜。 

至於當地人口中的「聖誕爺爺」,亦有別於傳統一身紅色衣飾,而是穿上綠色或藍色長袍,有時還會戴上古代王朝由貴族穿戴的「黑笠」高帽。在首爾的佛教寺廟曹溪寺   ,每逢聖誕節會在庭園中擺放聖誕樹模樣的大型花燈應節,象徵不同宗教融洽共處。 

Huge crowds assemble outside an illiuminated place of worship at night.

Credit: D. Talukdar/Getty Images

Close up of a row of large, colourful hanging stars decorating a sunny street in India.

Credit: joseh51camera/Getty Images

印度:充滿陽光和星光的聖誕 

印度節慶素來以繽紛活力見稱,聖誕亦不例外,全國各地均會舉行大大小小的慶祝活動,不過最熱鬧的仍數天主教徒聚居之地,例如果阿邦。不論是當地教堂、市集還是家居都會滿佈聖誕裝飾,節日氣氛非常濃厚,例如在家家戶戶之間高掛的巨大星形紙燈籠,恍如星星漂浮在街道上,讓大街小巷成為名副其實的「星光大道」。  

在果阿邦,當地人通常在平安夜享用聖誕大餐,豐盛的佳餚通常有咖喱和印度香飯,以及一系列統稱「kuswar」的傳統餅乾和糖果,供各人分甘同味。晚餐過後,基督徒會到飾滿聖誕花和蠟燭的教會出席子夜彌撒。聖誕老人在當地被暱稱為「聖誕爸爸」,同樣肩負向小孩子送上禮物的任務,但據說印度聖誕爸爸乘坐的並非傳統馴鹿雪橇,而是馬車。

A gondola circles a Christmas tree in the middle of a pond.

Credit: China News Service/Getty Images

Children pass by homes covered in decorations and lit up with festive lights.

Credit: Anadolu/Getty Images

菲律賓:全球最漫長的聖誕節 

菲律賓的聖誕節為期極長,冠絕全球。早至8月開始,主要商店街已出現售賣聖誕裝飾品的期間限定店,店內還會播放聖誕歌。這長達四個月的官方聖誕節又稱「Ber Months」(因為9月至12月的英文均以「-ber」結尾),從9月1日便開始倒數,一直延續至1月初的主顯節才圓滿結束。 

菲律賓是亞洲第一大天主教國家,因此聖誕節對當地的文化和宗教生活非常重要。在聖誕節到臨前,他們會參加一連九天於清晨舉行的Simbang Gabi 彌撒,並於平安夜以「雞鳴彌撒」(Misa de Gallo)作結。另一項重要傳統是 Noche Buena 團圓晚宴,家人、朋友和鄰里聚首一堂,互相送上節日祝福。餐桌上常見的美食有烤乳豬和椰絲糯米糕。當地最具代表性的節日裝飾稱為parol,是一種懸掛於竹竿之上、色彩繽紛的星形燈籠,據說象徵引領東方三博士前往拜見耶穌的星星。 

A festive display of fruit on sale in a Chinese supermarket.

Credit: NurPhoto/Getty Images

A large Christmas tree in front of Beijing National Stadium.

Credit: Feng Li/Getty Images

A huge inflatable snowman, which has become an annual landmark in Harbin, Mainland China.

Credit: Jackyenjoyphotography/Getty Images

中國內地:習俗交會融合 

無論是手拿色士風的快樂聖誕老人,還是在聖誕前夕晚上交換水果,中國內地有其獨特的聖誕文化。基督徒佔全國人口大約2%,因此聖誕節在中國內地並非宗教節日(也不是公眾假期),更像是親朋聚會的場合。 

近年,平安夜贈送蘋果的習俗日漸流行,這源於一個有趣的諧音梗:「蘋果」的中文發音與「平安」相似,而「平安」正是「平安夜」(意為「和平的夜晚」)的關鍵詞。這些蘋果通常會被包裝得華麗精緻,作為禮物送給親朋好友,傳遞美好的祝福。 

本文原於2021年12月刊登,並於2026年10月更新。 

節日小知識 

更多靈感

發掘最佳票價飛往
亞洲