從機艙到家中：國泰航空全新升級再造系列

假期時拍攝的照片，相中人笑意盈盈，彷彿與你遙相對望。旅途上蒐集的紀念品，如今點綴著家中每個角落。上次在國泰航空航班上，機組人員送贈的布偶，擺放在孩子房間的一隅。異國的精品留存著旅程的回憶，將愉悅氛圍帶到家中。現在，你更可以將你與國泰航空的空中時光，加進這些寶物之中。  

我們最新的升級再造系列不僅讓廢棄飛機零件重新得其所用，更為乘客的旅程誌慶。國泰航空品牌助理經理Louisa Luk解釋道：「一如我們第一個升級再造系列，新一批產品足證我們持續努力拯救因飛機退役或翻新而遭棄置的物料，將它們轉化為高級生活用品，在機艙生涯結束後仍獲得乘客珍惜。例如我們的A330行李吊牌標示相關飛機型號、註冊編號和有趣的飛航服務統計資料，為顧客帶來額外的求知樂趣，特別是飛行愛好者。」

我們的升級再造座地墊由香港品牌住好啲合作製造，選用由特選經濟客艙和經濟客艙回收和潔淨後的椅套。座地墊附有表面壓印了國泰航空「翹首振翅」標誌及「From cabin to home」（從機艙到家中）標語的皮革手把，不僅為你提供倚靠，而且造型賞心悅目。  

系列中的升級再造托盤由B-HLV航機的摺檯改造而成，該航機隸屬我們的A330空中巴士機隊，是疫情期間第一架、亦是最後一架停泊於愛麗斯泉機場的飛機，在航空史上饒富象徵意義。這個美觀而實用的托盤適合盛載雜誌、茶杯和書籍等物件。重生的它已經整裝待發，在你家開展另一段精彩旅程。

與此同時，我們的A330-300鋁金屬機殼行李吊牌以回收自編號B-HLH和B-HLF兩架330-300空中巴士的物料製造，兩者皆服役約25年後於2020年8月退役。吊牌由真正的飛機外殼製造，其厚度、顏色和感觀均獨一無二。帶著它們踏上旅程，可讓探索四方的精神延續下去。 

在敲定成品的最終設計前，我們的產品設計團隊首先會考慮系列希望聚焦於何種素材。他們表示：「我們想凸顯飛機裡裡外外各種物料和質感，包括機殼和機艙陳設。」團隊於是循著這個方向構想如何將相關部件改造成時尚實用的產品。

團隊在回收物料的過程中費盡心思，力求一絲不苟。Luk解釋：「我們與供應商和夥伴緊密合作，細心揀選每一件摺檯和椅套，確保它們狀況良好，再徹底洗淨，以達衛生水平。」  

我們的購物團隊成員兼零售及電子商務助理經理Millie Mak補充道：「蒐集可回收的物料需經過漫長的準備過程，而且較選用全新物料更為艱辛。」   

收集部件及進行品質監控均需要時間；挑選廢棄物料是個耗費心神的工序，可供回收的部件不能太殘舊，而且須確保它們在清洗後不可出現明顯的刮痕或污跡。

但一切努力皆有回報。Luk說：「我們希望顧客能夠欣賞每件升級再造產品均是獨一無二的。」

雖說系列以舊物料為素材，但在國泰航空產品設計師Cilla Lau領導的產品設計團隊不懈努力下，產品質素保持卓越。Lau說：「雖然我們希望盡量選用回收物料，但仍需確保成品質素上乘、外型美觀。最終成品要在新部件和舊物料之間取得平衡，對我們來說是個挑戰。」

團隊寄望升級再造系列能勾起寶貴回憶。「顧客將這些產品帶回家中，可以一再領略旅遊的樂趣，細味與國泰航空共同經歷的珍貴體驗。」