請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    香港紙藝師曹晉愷重塑剪紙藝術

    創意剪不斷,香港紙藝師曹晉愷從民間工藝精雕細刻出無限可能
    Nick Tsao, a Hong Kong architect and artist.
    Credit: Elvis Chung
    發掘最佳票價飛往
    香港特別行政區

    拿起一張四方紙摺摺剪剪,搖身一變成了錯綜複雜的燈籠,或是一片獨一無二的雪花。對大部分人而言,這是童年回憶的一部分;而對香港建築師兼紙藝師曹晉愷 來說,這就是他的日常。

    醉心剪紙之前,曹晉愷於英國劍橋大學修讀建築,沒想過閒時的興趣會成為他的正職。訪問當日,我們走進灣仔藍屋 ,這幢歷史建築既是他的居所,也是他的設計工作室Papertecture 的所在地。他在這裡生活、製作手工藝,還會舉辦工作坊教授學生。

    「剪紙好玩的地方是創作空間更大,成果馬上可見。」曹分享他熱愛剪紙的原因。剪紙是中國最古老的民間藝術之一,距今已有兩千年的歷史。長久以來,它都是既實惠又受歡迎的家居裝飾,尤其是在農曆新年等節日,以紅紙製成的藝術品會帶來歡樂與好運。

    然而,曹晉愷當初投入這項民間藝術,源於一個不太美好的經驗。「有一年我本想到年宵市場選購賀年剪紙作品,但款式要不是過分傳統,就是卡通設計,非常一板一眼。」 於是,他決定自行動手,沿用紅紙和以生肖作為題材,保留傳統味道,但同時加入巧思,設計生動又有趣的圖案,為剪紙注入一絲玩味。

    「剪紙好玩的地方是創作空間更大,成果馬上可見。」

    多年來製作建築模型的經驗促使曹以立體的方式思考紙張的變化,並訓練他觀察環境中的細節。他的設計範圍廣泛,從傳統的負空間裝飾,如盤龍及揮春;到現代、複雜的圖案,像是為Dior創作的手袋摺紙;以及為整骨講座而製作的微型人體肌肉骨骼系統。

    Nick Tsao cutting a Chinese-inspired design from red paper.

    Credit: Elvis Chung

    人生藍圖

    曹晉愷童年在香港長大,母親成為私人廚師之前,曾經從事製衣業。他尚記得小時候跟哥哥一同為晚餐備菜和包餃子的畫面。「我們是以工廠流水式製作,靈巧迅速地運用雙手。」

    2012年,曹從英國大學畢業後回港。他指:「我離開後再回來,對香港的看法已有改變,懂得以外國人的眼光去欣賞這地,令我更珍惜這些傳統文化和手工藝。」

    天生富有創造力與好奇心的他,創作過的媒介多不勝數,像是紙燈籠、印章、地毯,甚至設計過飛盤。然而, 2017年在美國工作的一年間,還是以他的剪紙作品,最能引起別人的興趣。「這確實為人們帶來共鳴。他們發現中國傳統元素與當代設計的結合令人耳目一新。」

    A paper cutout with eight different layers representing St. Stephen’s Girls’ College, designed by Nick Tsao.

    Credit: Elvis Chung

    曹晉愷習慣以鎅刀製作剪紙,在2021年購入第一部裁紙機後,才發現量產製作的可行性,更成為他轉換人生跑道,由建築師轉為紙藝師的一大助力。他向我們示範完成設計後,如何利用電腦掃描圖案,再運用裁紙機切割,將他的想像變成現實。曹相信保留傳統不代表要墨守成規,而是要知道核心價值所在。

    猶記得訪問當日是個下雨的午後,離開灣仔的工作室後,我看到曹晉愷與鄰居走到室外,討論藍屋下一輪的裝飾。能夠用心保留傳統之美,同時為未來創造更多可能,相信曹已找到他的使命所在。

    Nick Tsao’s bookmarks for the former Haw Par Music school.

    Credit: Nick Tsao

    細數三個曹晉愷最喜歡的設計

    1. 藝術有聲

    「這是為大坑前虎豹樂圃而設計的書籤紀念品,靈感來自虎豹別墅,包括當中的彩色玻璃窗、鍍金格子天花板和中式月洞門上的雲朵圖案。」

    An eight-layer cutout of St. Stephen’s Girls’ College.

    Credit: Elvis Chung

    2. 百年樹人

    「我曾為聖士提反女子中學的百年主樓立面,創作了一個八層厚的紙雕,並且製作了該校的校服紙樣,在周年慶祝活動上派發。」

    A red dragon hanging from the ceiling of an office lobby at One Island East, hand-cut by Nick Tsao.

    Credit: Nick Tsao

    3. 龐然大物

    「某保險公司邀請我為他們的辦公室大堂設計龍年裝飾,而我用了兩周時間,在家中地板用人手剪裁出一條8米長的巨龍。」

    Wan Chai’s Blue House, a former shophouse in the 1920s revitalised in 2017.

    Credit: Elvis Chung

    深入灣仔最引人入勝的一大地標

    藍屋這幢一級歷史建築原為醫院舊址,於1920年代改建為樓高四層、上居下舖的樓房,其木造樓板及樓梯,以及懸臂式露台,讓它成為至今保存最完好的唐樓之一。

    2017年,聖雅各福群會在完成大樓活化工作後,將部分單位以共享房屋的概念出租。要成為藍屋住客,申請者需遞交一篇短文,並通過面試,而條件是單位必須為住宅用途,住客則要對社區作一定程度的貢獻。

    曹晉愷起初受藍屋的建築吸引,後來申請入住,並於2022年入伙。他的貢獻就是在中秋和聖誕等節慶期間為大樓設計裝飾品,如早前便為藍屋裝上600個手製燈籠。

    「香港用作住宅的歷史建築寥寥可數,那懷舊味道與社區情懷,像是與鄰居互相認識和一同吃飯這種小事,對我來說比建設特色更為可貴。」曹分享道。

    更多靈感

    香港旅遊資訊

    國家 / 地區
    香港特別行政區
    語言
    廣東話, 英語
    機場代碼
    HKG
    貨幣
    HKD
    時區
    GMT +08:00
    氣候
    亞熱帶濕潤氣候
    國家 / 地區
    香港特別行政區
    時區
    GMT +08:00
    貨幣
    HKD
    機場代碼
    HKG
    語言
    廣東話, 英語
    氣候
    亞熱帶濕潤氣候
    發掘最佳票價飛往
    香港特別行政區