請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    從自動販賣機窺看日本文化

    為何自動販賣機在日本無處不在?
    Top down view of the outdoor area of Cé La Vi, a rooftop bar with cushy sofas overlooking the Marina Bay in Singapore, at night.
    Credit: Jacob Wackerhausen/Getty Images
    發掘最佳票價飛往
    日本

    據說全球首座自動販賣機在古埃及誕生,是一部投幣便會流出聖水的售賣機。而在日本,國民對自動販賣機的熱愛可謂無人可及,因此不少人也誤以為自動販賣機首先出自這個島國。日本首部自動販賣機由俵谷高七於1888年發明,為日本最古老的煙草自動販賣機,日本更將其壽辰日3月21日定為每年的全國自動販賣機日,以紀念這位發明家。

    東京市中心以至偏遠的佐渡島,日本現時約有四百萬部自動販賣機,平均每30人就有一部。我們這次特地邀請了《The Observer's Guide to Japanese Vending Machines》 的作者兼攝影師Tanner Bowden,藉著歷史、地理、文化各方面,向大家討論一下自動販賣機的特別之處。

    Person rides a bike past two Japanese vending machine.

    Credit: Tanner Bowden

    Boxy Japanese car parked beside a yellow vending machine.

    Credit: Tanner Bowden

    無處不在

    自動販賣機機內會存放大量現金,很可能會惹人犯罪,幸而日本治安良好,即使在偏遠地區或火車站,也很少自動售賣機會受人為破壞,亦鮮有發生偷竊機內財物事件。更重要的是,自動販賣機大多都保持良好狀況且存貨充足,成為方便遊客及市民的可靠資源。 

    Four blue and white Japanese vending machines lined up in a row.

    Credit: Tanner Bowden

    Exploring_the_culture_behind_Japanese_vending_machines-Buying_Drinks-Witthaya_Prasongsin-Gettyimages-1

    Credit: Witthaya Prasongsin/Getty Images

    生活習慣

    Bowden認為:「自動販賣機得以在日本如此普及,跟其國民習慣甚有關係。日本人很喜歡飲茶及咖啡,在販賣機買罐裝飲品是輕而易舉的事。」日本在1967年發行了100圓硬幣,曾幾何時以一枚硬幣就能購得一罐飲品,帶來不少便利。雖然電子支付在現今十分普遍,但很多日本人仍習慣使用硬幣。 

    Woman pressing a button on a Japanese vending machine with a row of cherry blossom trees in bloom behind her.

    Credit: IronHeart/Getty Images

    文化象徵

    自動販賣機在日本,就像神社跟櫻花一樣重要,Bowden認為:「外國遊客提起日本,就會聯想到自動販賣機,是不可分割的日本文化。」

    而日本人追求精準的民族特性,也在自動販賣機中反映出來。專員會定期檢查及維修自動販賣機,確保運作正常。無論在熊野古道的深山,還是北海道的滑雪場,自動販賣機全天候為大眾服務,恍如無處不在的守護神。

    Orange vending machine in Japan full of temple offerings and charms.

    Credit: Brian Kennedy/Getty Images

    Neon green, pink and purple vending machines lined up in Japan.

    Credit: kuremo/Getty Images

    千奇百趣販賣機

    Bowden推介:「除了拉麵、罐裝蛋糕及高湯,我還聽說曾有35mm菲林的自動販賣機。」大家對販賣機出售飲品、飯糰、化妝品等見慣不怪?還有以下幾款別開生面的自動販賣機產物:

    1.蛋糕自動販賣機

    這種透明罐裝蛋糕賣相吸引,是忙碌人士的便利之選。蛋糕自動販賣機在東京大阪都可找到,有士多啤梨、Tiramisu、藍莓等多款口味選擇。

    2. 另類蛋白質

    想挑戰另類口味?在東京、北海道等地推出的昆蟲零食販賣機曾引起討論。自問對昆蟲無懼,一試無妨。

    3. 佛光普照

    京都路面電車嵐電其中的太秦廣隆寺站內有部佛像自動販賣機,約有8至10款迷你佛像,價錢為500至800日圓不等。

    4. 自動販賣機神社

    名取市的自動販賣機神社,稱得上是自動販賣機聖地。神社內有御神籤,以及十多部自動販賣機一字排開,出售各款罐裝飲品,還有御守、繪馬造型杯墊等。

    5.我願意

    日本珠寶品牌Jam Home Made於東京澀谷設置了婚戒自動販賣機 ,你可將戒指打造成合適尺寸,再於店內加工,自製婚戒沒難度。

    更多靈感

    發掘最佳票價飛往
    日本