將兵馬俑從中國內地運至珀斯︰國泰航空如何辦到?

運送文物過程的幕後故事
Airport staff move boxes of artefacts onto a Cathay Pacific aircraft
Credit: Jessica Russell

1974年,西安一群農民挖井取水,卻有驚世大發現:一支由真人大小陶俑組成的軍隊,埋藏在中國歷史上第一位皇帝秦始皇的陵墓中。這些作為秦始皇在死後世界護衛軍的兵馬俑,數量數以千計,印證了一代君王的強盛國力和雄心壯志。

現在,珀斯西澳博物館Boola Bardip首次展出一批兵馬俑藏品,同場還有超過200件珍貴文物,讓參觀者得以一窺中國古代的生活面貌。作為《Terracotta Warriors: Legacy of the First Emperor 》展覽的夥伴航空公司,國泰航空與國泰貨運在促成是次展覽上擔當了關鍵角色。

The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.

poster

The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.

poster

我們的任務是將展品從中國內地安全運送到澳洲,這是一趟橫跨海陸空的旅程,路途超過22,500公里。鑑於兵馬俑為可追溯至兩千多年前秦漢時期的珍貴文物,年代久遠且易碎,因此在處理時務必要加倍小心。

第一步是與我們的澳洲貨運合作夥伴Global Specialised Services及其中國內地代理夥伴商討,制定一個專屬的運送方案。國泰航空西南太平洋地區貨運主管Nigel Chynoweth解釋︰「要運送文化意義與價值如此重大的貨物,我們會利用『國泰貨運-特殊貨物運送』『國泰貨運-貴重物品運送』方案,確保提供完全符合所運送物品需要的專屬體驗,而在全程由閉路電視偵測系統和經嚴格訓練的專業人員監察下,更保證貨物在存放、運送和交付過程中安全無虞。」

A Terracotta Warrior statue is placed inside a large glass display case at a museum exhibit in Australia

Credit: Jessica Russell

A close up of a Terracotta Warrior status shows the details carved on its collar

Credit: Jessica Russell

這批文物先從西安原址運至鄭州新鄭國際機場,隨後分裝到兩班飛往珀斯的客機,以及一架停泊在國泰航空香港貨運站準備前往墨爾本的貨機。兵馬俑運抵墨爾本後,再由貨車運往位於珀斯的最終目的地。

A large container carrying valuable artefacts is wheeled next to a Cathay Pacific aircraft

Credit: Jessica Russell

Moving staff are carefully moving artefacts placed in large blue boxes at Western Australia Museum

Credit: Jessica Russell

A Terracotta Warrior status has been packaged with care and brought to Western Australia Museum, waiting to be unpacked

Credit: Jessica Russell

國泰航空顧客旅遊及生活品味西南太平洋區域總監Tom Kennedy表示︰「這次成功把兵馬俑連同超過200件文物從西安運抵珀斯,充分反映國泰貨運貨運在運送無價珍寶方面的知識和專業能力。我們與西澳博物館的合作亦彰顯了我們扎根香港,以作為中國一份子而感到驕傲,並體現我們肩負起連繫世界的使命。

Chynoweth補充道︰「我們對獲得西澳博物館信賴承運這批珍貴文物深感自豪。這次經驗非常獨特,實在是我們的莫大榮幸。」

國泰航空顧客旅遊及生活品味西南太平洋區域總監Tom Kennedy表示︰「這次成功把兵馬俑連同超過200件文物從西安運抵珀斯,充分反映國泰貨運在運送無價珍寶方面的知識和專業能力。我們與西澳博物館的合作亦彰顯了我們扎根香港,以作為中國一份子而感到驕傲,並體現我們肩負起連繫世界的使命。

Chynoweth補充道︰「我們對獲得西澳博物館信賴承運這批珍貴文物深感自豪。這次經驗非常獨特,實在是我們的莫大榮幸。」

A Terracotta Warrior without a head stands in front of a wall at the WA Museum

Credit: Jessica Russell

參觀西澳博物館Boola Bardip展覽的訪客將可目睹令人肅然起敬的兵馬俑,以及古代兵器和盔甲,更有馬匹和戰車雕塑、青銅器皿、宮殿瓦片及陶器等文物,而場中所設的沉浸式多媒體體驗,則會帶你走進帝制中國的世界,展示不同年代君王的故事及豐富的文化傳統。

西澳博物館與展覽館主管Jason Fair表示︰「這場史無前例的展覽之所以獨一無二,在於其令人驚嘆的無價文物珍藏。大部分展品從未在澳洲亮相,近半更是首次離開中國展出。」

Jason Fair續說︰「我們的任務是激發好奇心,希望大眾藉此了解中國的文化、歷史與人文,認識這個中國歷史上的重要時刻。」

《Terracotta Warriors: Legacy of the First Emperor》展期至2026年2月22日。

珀斯旅遊資訊