國泰航空制服由1946至2026年的風華演變

帶領空中時尚80載
A group shot of male and female Cathay Pacific staff in different uniforms, with Cathay Pacific planes in the background.

由剪裁俐落到經典的「翹首振翅」圖案和鮮紅色調,國泰航空機組人員制服展現了獨特鮮明的風格。作為國泰航空形象大使,機組人員不但要展現幹練專業的形象,更要彰顯獨一無二的國泰航空精神。為迎接80周年誌慶的來臨,是時候細看這套標誌性制服及其過往款式,從而了解我們與時並進的歷程。

Black and white image of a woman stood next to a Cathay Pacific plane, wearing the first Cathay Pacific uniform.

女性制服為雙排扣外套,配A字裙及平頂帽。

Black and white image of three Cathay Pacific staff walking down the stairs of a plane, wearing the first Cathay Pacific uniform.

機師及機組人員與原裝道格拉斯DC-3飛機的合照,可見第一代國泰航空制服受軍裝風格啟發,以實用為主。 男性機組人員身穿褶襇西褲配寬闊的雙排扣外套。

自1946年國泰航空成立以來,我們的機組人員制服彰顯了公司形象及國際定位,不但在細節中展現本土根源,亦同時反映時尚潮流。時值第二次世界大戰結束不久,軍裝風格方興未艾,第一代機組人員制服正好承襲軍裝洋溢英氣而實用的特質:女裝制服為空軍藍色雙排扣羊毛斜紋布料外套,配同色A字裙及平頂帽;而男性機艙服務員則身穿寬闊的尖領藍色雙排扣外套,綴鍍銅鈕扣,配白恤衫、黑色領帶及褶襇西褲。機師制服則是艾森豪威爾外套,這款實用設計源自二戰時期的美國陸軍;下身配高腰的空軍藍長褲。

Four woman wearing the 1960’s red and white Cathay Pacific uniforms stood posing for a photo.

60年代首次換上紅色制服,融入中華文化,如長衫式裙裝及盤扣。

A black and white image of Cathay Pacific flight attendants serving customers food on a plane.

1954–1962年第三代制服包括白色恤衫及襯衫,搭配深藍色外套(未示圖中)及褶襇裙。

時尚新姿 

1960年代引領國泰航空邁向新篇章。當時,更快捷及寬敞的客機帶領旅客飛越更長航程,航空之旅亦成為奢華與歷奇的代名詞。隨著機隊規模與航點網絡不斷擴展,我們為機組人員換上新裝,迎接這個令人振奮的新年代。1962年,我們首次為女性機艙服務員換上紅色制服,以寶石紅外套配搭同色鉛筆裙及平頂帽。鮮明的紅色既象徵溫暖和自信,亦蘊含中華文化的吉祥寓意。制服其他細節亦頌揚中華傳統,包括白恤衫上的盤扣,以及模仿長衫剪裁的側開衩設計。

男性機艙服務員則以藍色制服為主,但在供應餐膳和雞尾酒時會換上白色外套,並佩戴黑色領結,將非凡的用餐體驗帶上雲霄。 

Two female Cathay Pacific staff wearing the 70’s Pierre Balmain multi coloured Cathay Pacific uniforms and bowler hats.

1970 年代,女性機艙服務員穿著彩色襯衫,配上絲巾及圓頂禮帽。

A group of female Cathay Pacific staff wearing the 80’s Hermès red, blue and white pattern uniforms.

1980 年代,女性機組人員身著由Hermès操刀的無帽制服,設計包括飛機尾翼圖案襯衫,並入座合影。

隨後數十年,國泰航空推出一系列鮮明奪目且緊貼潮流的制服,標誌着我們從地區航空公司蛻變為國際品牌。1969年,女性機艙服務員將長裙換成紅色迷你裙,展現了「搖擺倫敦」的青春俏麗風格。而在70至90年代,國泰航空積極與高端時裝品牌合作,先後委託法國時尚品牌如Balmain、Hermès和Nina Ricci設計制服。

A newspaper snippet of Cathay news, showing the Nina Ricci uniforms designs.

《Cathay News》一頁展示了多款由 Nina Ricci 合作設計的女性機組人員制服。

Female Cathay Pacific staff posing in front of a building wearing the Nina Ricci uniforms.

女性機艙服務員展示了一款由 Nina Ricci 設計的制服,特色是帶有墊肩外套與蝴蝶結領飾。

Male and female Cathay Pacific staff wearing a range of different uniforms.

機艙服務員身穿 Nina Ricci 設計的制服,特色是條紋襯衫以及帶有墊肩的外套,並合影留念。

由Balmain的「東海」波紋印花恤衫、Hermès優雅端莊的飛機尾翼圖案恤衫,以至Nina Ricci的90年代強勢套裝,這段時期的制服奠定了國泰航空現代化、國際化且典雅精緻的亮麗形象。 

A group of different Cathay Pacific staff the new-millennium uniform.

從 1990 年代末到 2000 年代初,機艙服務員的制服正是現今制服的藍本,特色是女性的紅色開領外套與飾有「翹首振翅」圖案的襯衫。

經典誕生 

1999年,新千禧年來臨之際,國泰航空回歸本源,以全新制服設計致敬香港傳統文化。時任國泰航空機艙顧客服務及營運總監Pantelis Paspaliaris表示:「作為植根香港的航空公司,國泰始終以展現我城獨特文化為榮。乘客在登機和下機時看到的往往是機艙服務員的制服,因此它必須清晰傳遞國泰航空作為香港航空公司的身份與定位。」

Four male Cathay Pacific staff wearing jackets featuring the mandarin collar.

從2004至2010年期間,男性機艙服務員穿著企領外套。

Three female Cathay Pacific staff stood, wearing different uniforms.

2000 年代的女性制服突顯了劉培基設計更修身的剪裁,以及別具風格的「翹首振翅」圖案。

A close up of a female Cathay Pacific flight attendant wearing a tailored red jacket with a brushwing badge.

一名女性機艙服務員身穿紅色訂製外套及配有「翹首振翅」襟章。這套制服於 2011 年推出,至今仍在使用。

新一代制服由本地時裝設計師劉培基(Eddie Lau)操刀,他以設計紅地毯禮服,以及為已故流行樂壇巨星梅艷芳打造華麗舞台服裝而聞名。劉培基為國泰航空設計的原版制服正是如今機組人員制服的藍本,包括線條簡練流暢的紅色開領外套,以及飾有經典「翹首振翅」圖案的白色恤衫。 

A group of Cathay Pacific staff walking with their suitcases.

由2011年至今,男性機艙服務員大多穿著橄欖綠色西裝背心及佩戴條紋領帶,女性機艙服務員則穿著剪裁修身的紅色外套,並配有「翹首振翅」襟章。

劉培基於2004年及2011年兩度更新國泰航空機組人員制服,選用更修身的剪裁與更細膩的色調。為配合機組人員實際需求,制服設計進行了關鍵調整:例如女性機艙服務員制服的外套略為改短並開衩,走動時更加靈活自如;亦改用更舒適和有彈性的面料製作襯衫。男性機艙服務員大多穿著橄欖綠色西裝背心及佩戴條紋領帶,外搭企領外套。女性高級機艙事務長則穿著酒紅色外套配香檳色提花襯衫,以茲識別。 

最重要的是,我們的制服不但優雅實用,每當國泰航空機組人員穿上這套制服,便代表為乘客提供卓越服務。正如國泰航空機艙客務經理Angela Lui所言:「當乘客看見我們身穿國泰航空制服時,便會感到份外安心及和備受照顧。」 

時至2026年,我們仍然堅持踐行這理念,以優雅制服讓乘客眼前一亮。 

更多靈感