本條款及細則於及由 2026 年 1 月 1 日（香港時間）起生效。
國泰航空的國泰會員計劃由亞洲萬里通有限公司（「亞洲萬里通公司」或「我們」）提供。
本條款及細則管限亞洲萬里通公司與國泰航空的國泰會員計劃會員之間的合約關係。條款及細則內容應予細閱，特別是因為當中包括對亞洲萬里通公司、國泰航空有限公司（「國泰航空公司」或「國泰航空」）及合作夥伴有利的限制及責任免除。