条款及细则

1. 会员若是未成年人士的监护人，可于其会籍账户中注册有关未成年人士为其未成年人士，从而接收由已注册未成年人士会籍账户转移的「亚洲万里通」里数。
2. 会员若身为未成年人士并且有监护人（而该监护人也是会员），可于其会籍账户中注册有关监护人为其监护人，从而转移「亚洲万里通」里数至已注册监护人的会籍账户。
3. 未成年人士会员以及未成年人士监护人会员在根据本部分第 1 条及第 2 条进行未成年人士及监护人注册前，必须各自提名对方为其会籍账户中的“兑换名单”成员。
4. 监护人必须是其会籍账户中注册为其未成年人士的未成年人士的合法监护人。
5. 未成年人士必须是其会籍账户中注册为其监护人的监护人的合法未成年人士。
6. 亚洲万里通公司保留权利索取证明（包括任何相关证明文件，如护照、出生证明等副本），并酌情采取其他合理措施，从而核实在彼此的会籍账户注册的监护人和任何未成年人士之间的关系事实上是监护人和未成年人士的关系。会员必须及时向亚洲万里通公司提供所要求的证明。
7. 若会员无法提供任何所要求的证明、亚洲万里通公司裁定任何证明无法令人满意，或者亚洲万里通公司相信或怀疑会员违反本条款及细则任何部分或作出的任何不当行为或欺诈行为，亚洲万里通公司保留权利终止或暂停会员的会籍账户及／或取消或撤销转移任何未成年人士会籍账户的「亚洲万里通」里数至监护人会籍账户。
8. 每位监护人可于其会籍账户中注册最多五位未成年人士。
9. 每位未成年人士仅可于其会籍账户中注册一位监护人。
10. 每位未成年人士会员在会籍期间只可更改会籍账户中的已注册监护人一次。
11. 监护人会员可注册未成年人士、替换现有未成年人士或添加新未成年人士以替代被移除的未成年人士的次数，须符合“兑换名单”部分所述的规则。
12. 如要将「亚洲万里通」里数由未成年人士的会籍账户转移至其监护人的会籍账户，有关未成年人士必须在办理转移前至少一年成为会员，并且必须在要求转移「亚洲万里通」里数前 18 个月从乘搭国泰航空航班或我们伙伴航空公司任何符合要求航班累积「亚洲万里通」里数最少一次。
13. 未成年人士不得累积任何由亚洲万里通公司厘定并在我们网站发布的银行及金融合作伙伴所提供之「亚洲万里通」里数，包括但不限于兑换合作伙伴银行积分为「亚洲万里通」里数，或通过任何国泰联营信用卡消费。若未成年人士已经累积任何由银行及金融合作伙伴提供的「亚洲万里通」里数，将不得转移任何相关「亚洲万里通」里数至其监护人的会籍账户。
14. 「亚洲万里通」里数仅可在成功完成各自注册对方会籍信息的必要步骤后，由未成年人士的会籍账户转移至其已注册的监护人会籍账户。
15. 每位未成年人士均符合要求可于每个会籍年度内免费转移「亚洲万里通」里数予其监护人，但「亚洲万里通」里数转移须符合：
    (a) 包含最少 2,000「亚洲万里通」里数；及
    (b) 包含 2,000「亚洲万里通」里数的倍数；及
    (c) 一个会籍年度合计转移的「亚洲万里通」里数不超过 120,000「亚洲万里通」里数。
16. 在一个会籍年度中，如合计转移超过上限 120,000「亚洲万里通」里数，任何相关「亚洲万里通」里数转移均须支付费用。适用费用可于登录会籍账户后，于“管理我的「亚洲万里通」里数”页面找到。
17. 监护人于会籍年度最多可接收 120,000「亚洲万里通」里数。
18. 未成年人士转移里数予监护人不会被视为本条款及细则「亚洲万里通」里数部分第 11 段下所述的“符合要求交易”，因此将不会延长或延续相关未成年人士或监护人的「亚洲万里通」里数之到期日。转移至监护人账户的里数之到期日将与转移前监护人账户中的里数之到期日相同。若监护人的账户中并无「亚洲万里通」里数结余，转入的里数将被视为“符合要求交易”。
19. 当未成年人士年满 18 岁时，未成年人士账户中的监护人会籍账户信息将自动从未成年人士的会籍账户中移除，而监护人会籍账户中的未成年人士会籍账户信息也将自动从监护人的会籍账户中移除。
20. 若未成年人士的会籍账户被关闭或终止，他们的会籍账户信息将自动从其监护人的会籍账户中移除。
21. 若监护人的会籍账户被关闭或终止，他们的会籍账户信息将自动从其未成年人士的会籍账户中移除。
22. 所有由未成年人士转移「亚洲万里通」里数至监护人会籍账户的交易均一经开始即不可撤销。

定义：
“未成年人士”指年龄为 2 至 17 岁的会员。
“监护人”指 18 岁或以上并对未成年人士拥有在法律上认可的家长权或监护权之会员，而有关未成年人士已注册为可转移其「亚洲万里通」里数予其监护人的未成年人士。