條款及細則

1. 會員若是未成年人士的監護人，可於其會籍賬戶中登記有關未成年人士為其未成年人士，從而接收由已登記未成年人士會籍賬戶轉移的「亞洲萬里通」里數。
2. 會員若是未成年人士並且有監護人（而該監護人亦為會員），可於其會籍賬戶中登記有關監護人為其監護人，從而轉移「亞洲萬里通」里數至已登記監護人的會籍賬戶。
3. 未成年人士會員以及未成年人士監護人會員在根據本部分第 1 條及第 2 條進行未成年人士及監護人登記前，必須於各自登記對方為其會籍賬戶中的「兌換名單」成員。
4. 監護人必須為於其會籍賬戶中登記為未成年人士的未成年人士之合法監護人。
5. 未成年人士必須為於其會籍賬戶中登記為監護人的監護人之合法未成年人士。
6. 亞洲萬里通公司保留權利索取證明（包括任何相關證明文件，如護照、出生證明等副本），並酌情採取其他合理措施，從而核實在彼此的會籍賬戶登記的監護人和任何未成年人士之間的關係實際上是監護人和未成年人士的關係。會員必須從速向亞洲萬里通公司提供所要求的證明。
7. 若會員未能提供任何所要求的證明、亞洲萬里通公司裁定任何證明未能令人信納，或者亞洲萬里通公司相信或懷疑會員違反本條款及細則任何部分或作出的任何不當行為或欺詐行為，亞洲萬里通公司保留權利終止或暫停會員的會籍賬戶及／或取消或撤銷轉移任何未成年人士會籍賬戶的「亞洲萬里通」里數至監護人會籍賬戶。
8. 每位監護人可於其會籍賬戶中登記最多五位未成年人士。
9. 每位未成年人士僅可於其會籍賬戶中登記一位監護人。
10. 每位未成年人士會員在會籍期間只可更改會籍賬戶中的已登記監護人一次。
11. 監護人會員可登記未成年人士、替換現有未成年人士或新增新未成年人士以取代已移除未成年人士的次數，須符合「兌換名單」部分所述的規則。
12. 如要將「亞洲萬里通」里數由未成年人士的會籍賬戶轉移至其監護人的會籍賬戶，有關未成年人士必須在開始轉移前已成為會員最少一年，並且必須在要求轉移「亞洲萬里通」里數前 18 個月從乘搭國泰航空航班或我們夥伴航空公司任何符合要求航班累積「亞洲萬里通」里數最少一次。
13. 未成年人士不得累積任何由亞洲萬里通公司釐定並在我們網站刊載的銀行及金融合作夥伴所提供之「亞洲萬里通」里數，包括但不限於兌換合作夥伴銀行積分為「亞洲萬里通」里數，或透過任何國泰航空聯營信用卡消費。若未成年人士已經累積任何由銀行及金融合作夥伴提供的「亞洲萬里通」里數，將不得轉移任何相關「亞洲萬里通」里數至其監護人的會籍賬戶。
14. 「亞洲萬里通」里數僅可在成功完成各自登記對方會籍賬戶資料的必要步驟後，由未成年人士的會籍賬戶轉移至其已登記的監護人會籍賬戶。
15. 每位未成年人士均符合要求可於每個會籍年度內免費轉移「亞洲萬里通」里數予其監護人，惟有關「亞洲萬里通」里數轉移須：
    (a) 包含最少 2,000「亞洲萬里通」里數；及
    (b) 包含 2,000「亞洲萬里通」里數的倍數；及
    (c) 一個會籍年度合計轉移的「亞洲萬里通」里數不超過 120,000「亞洲萬里通」里數。
16. 在一個會籍年度中，如合計轉移超過上限 120,000「亞洲萬里通」里數，任何相關「亞洲萬里通」里數轉移均須支付費用。適用費用可於登入會籍賬戶後，於「管理我的「亞洲萬里通」里數」頁面找到。
17. 監護人於會籍年度最多可接收 120,000「亞洲萬里通」里數。
18. 未成年人士轉移里數予監護人不會被視為本條款及細則「亞洲萬里通」里數部分第 11 段下所述的「符合要求交易」，因此將不會延長或延續相關未成年人士或監護人的「亞洲萬里通」里數之到期日。轉移至監護人賬戶的里數之到期日將與轉移前監護人賬戶中的里數之到期日相同。若監護人的賬戶中並無「亞洲萬里通」里數結餘，轉入的里數將被視為「符合要求交易」。
19. 當未成年人士年滿 18 歲時，未成年人士賬戶中的監護人會籍賬戶資料將自動從未成年人士的會籍賬戶中移除，而監護人會籍賬戶中的未成年人士會籍賬戶資料亦將自動從監護人的會籍賬戶中移除。
20. 若未成年人士的會籍賬戶被關閉或終止，他們的會籍賬戶資料將自動從其監護人的會籍賬戶中移除。
21. 若監護人的會籍賬戶被關閉或終止，他們的會籍賬戶資料將自動從其未成年人士的會籍賬戶中移除。
22. 所有由未成年人士轉移「亞洲萬里通」里數至監護人會籍賬戶的交易均一經開始即不可撤銷。

定義：
「未成年人士」指 2 至 17 歲之會員。
「監護人」指 18 歲或以上並對未成年人士擁有在法律上認可的家長權或監護權之會員，而有關未成年人士已登記為可轉移其「亞洲萬里通」里數予其監護人的未成年人士。