Просим обновить ваш веб-браузер
Используемый вами веб-браузер не поддерживается. Для максимального использования возможностей нашего веб-сайта рекомендуем обновить веб-браузер до последней версии – см. наш список поддерживаемых веб-браузеров.

Предметы, провоз которых контролируется или запрещен

Уведомление для пассажиров, путешествующих в Гонконг и следующих транзитом через него

В дополнение к огнестрельному оружию и боеприпасам, описанным на этой странице:

  • в соответствии с законами Гонконга к запрещенным предметам также относятся: травматическое оружие, баллончики со слезоточивым газом, кастеты и телескопические дубинки, независимо от того, является Гонконг пунктом вашего назначения или транзита. Нарушение этого правила карается штрафом в размере 100 000 гонконгских долларов и тюремным заключением сроком на 14 лет. С дополнительной информацией можно ознакомиться на сайте Департамента полиции Гонконга.
  • В соответствии с Постановлением об опасных наркотиках (Dangerous Drugs Ordinance, DDO) по законам Гонконга с 1 февраля 2023 года каннабидиол (Cannabidiol, CBD), обычно используемый в таких продуктах, как масла, гели и конфеты, будет внесен в список опасных наркотиков. Любое лицо, уличенное во владении, торговли им, его потреблении и/или производстве, подлежит наказанию в виде штрафа в размере до 5 000 000 гонконгских долларов и пожизненного заключения. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Отдела по борьбе с наркотиками Бюро безопасности.

Запрещенные предметы

В целях безопасности всех наших пассажиров просим вас убедиться, что в вашем багаже не находятся следующие запрещенные предметы. Поскольку мы летаем только в аэропорты, где проводится тщательный досмотр службами безопасности, ваши вещи могут быть конфискованы, если они не соответствуют требованиям.

С инструкциями и дополнительной информацией можно ознакомиться на странице «Опасные предметы» Управления гражданской авиации Гонконга, Ссылка открывается в новом окне стороннего поставщика услуг и может не соответствовать политике доступа, действующей на сайте Cathay Pacific.

Правила, применимые ко всему багажу

Приборы временного поражения

Запрещается проносить в самолет приборы временного поражения, предназначенные для оглушения или лишения подвижности.

К таким приборам относятся:

  • устройства шокового действия типа электрошоковых пистолетов, электрошокеров и полицейских дубинок с шокером;
  • устройства для временного поражения и убийства животных;
  • выводящие из строя и нейтрализующие химические вещества, газы и аэрозоли типа слезоточивого газа, перечных баллончиков, перцовых аэрозолей, кислотных спреев и спреев от животных;
  • электрические приборы временного поражения.

Взрывчатые и взрывоопасные вещества

Запрещается провозить с собой взрывчатые или взрывоопасные вещества. К ним относятся вещества, которые могут (или есть опасения, что могут) причинить серьезные травмы или угрожать безопасности самолета.

  • боеприпасы;
  • капсюли-детонаторы;
  • детонаторы и запалы;
  • реплики или взрывные устройства ограниченного действия;
  • средства поражения, фейерверки, игрушечные фейерверки и факелы;
  • мины, гранаты и прочие военные взрывчатые вещества;
  • фейерверки и прочая пиротехника;
  • дымовые шашки и баллоны;
  • динамит, порох и пластиковая взрывчатка.

Огнеопасные вещества

Запрещается провозить на борту самолета огнеопасные вещества. К ним относятся вредные газы, жидкости типа топлива и воспламеняющиеся твердые вещества.

  • кемпингаз, стеклянные горелки и прочие вредные газы;
  • огнеопасные жидкости типа заправки для зажигалок, бензина и дизельного топлива;
  • краски, растворители и жидкий клей;
  • воспламеняющиеся твердые вещества типа небезопасных спичек, одноразовых мангалов и угля;
  • бестерочные спички, древесный уголь, фосфор и легковоспламеняющиеся предметы;
  • беспламенный нагреватель питания, например, готовый к употреблению самонагревающийся обед (MRE) и самонагревающееся жаркое.

Токсичные вещества

Запрещается провозить в самолете окислители, ядовитые, разъедающие или опасные вещества. К опасным веществам относятся радиоактивные, биологические и химические вещества.

  • окислительные жидкости или твердые вещества типа отбеливателя, хлорной извести и перекиси водорода;
  • токсичные и ядовитые вещества типа пестицидов, гербицидов, мышьяка и цианидов;
  • химически и биологически опасные вещества, включая инфекционные вещества типа биологических препаратов;
  • сжатые газы (воспламеняющиеся, невоспламеняющиеся или ядовитые) типа бутана, пропана, баллонов для акваланга, жидкости для заправки зажигалок и наполнителей, спреев, аэрозолей, вызывающих химическое раздражение;
  • разъедающие вещества типа ртути (содержащейся в градусниках или тонометрах для измерения давления), кислот, щелочей и батарей жидкостных элементов;
  • корродирующие вещества (автомобильные или иные батареи с жидкостными элементами, ртуть);
  • радиоактивные материалы.

Опасные предметы

Запрещается провозить предметы и работающие на литиевых аккумуляторах средства передвижения, которые могут причинить серьезный вред другим пассажирам. К ним относятся любые иные вещества, представляющие угрозу во время полета, например намагниченные, сильнодействующие или вредные материалы.

  • небольшие средства передвижения, работающие от литиевых аккумуляторов, включая моноколеса AirWheel, Solowheel, ховерборды, а также прочие самокаты с автоматической балансировкой и мини-сегвеи;
  • дипломаты с установленной сигнализацией;
  • встроенные литиевые аккумуляторы;
  • пиротехнические материалы;

электронные сигареты/жидкости для электронных сигарет (Гонконг, Индия, Сингапур и Тайвань).

Пассажирам запрещается ввозить электронные сигареты и прочие подобные или сопутствующие товары в Гонконг, Индию, Сингапур и Тайвань. С более подробной информацией можно ознакомиться в национальных нормативах, которые различаются в зависимости от страны.

Правительство САР Гонконг ввело запрет на ввоз, продвижение, производство, продажу альтернативных курительных изделий, изделий с нагреваемом табака и травяных сигарет и владение ими. Это также относится к использованию в личных целях. Пассажиры, начинающие или заканчивающие свое путешествие в Гонконге, не должны провозить эти предметы в зарегистрированном багаже или ручной клади. Это правила не распространяется на пассажиров, следующих транзитом через Гонконг.

С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Управления по контролю за табачной и алкогольной продукцией.

В соответствии с Законом о предотвращении рисков, связанных с табакокурением, министерство здравоохранения и социального обеспечения Тайваня ввело запрет на электронные сигареты и жидкости к ним. В связи с этим ввоз этих товаров на Тайвань запрещен.

С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте таможенной службы Тайбэя.

Министерство здравоохранения и охраны семьи при федеральном правительстве Индии ввело запрет на электронные сигареты, включая все электронные системы доставки никотина (ЭСДН), системы нагревания табака без сгорания, электронные кальяны и прочие подобные устройства, за исключением тех, которые лицензированы в соответствии с Законом о лекарственных и косметических средствах 1940 г. Поэтому ввоз, вывоз и транспортировка таких предметов в Индии запрещен.

Министерство здравоохранения Сингапура ввело запрет на электронные сигареты, включая все электронные системы доставки никотина (ЭСДН), изделия из нагреваемого табака и жидкости к электронным сигаретам, в рамках Закона о табачной продукции (контроле за рекламой и продажей). Поэтому импорт, распространение, продажа, покупка, использование и хранение этих продуктов в Сингапуре запрещено.

С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте Управления медицинских наук Сингапура или на сайте Министерства здравоохранения Сингапура.

Провоз продуктов животного происхождения при путешествии в страны ЕС

Как правило, пассажирам запрещается провозить мясные или молочные продукты в страны ЕС за исключением детских молочных смесей, детского питания или специализированного питания и кормов для животных, необходимых в медицинских целях.

Продукты животного происхождения могут содержать патогенные вещества, вызывающие инфекционные заболевания у животных. Для предотвращения распространения этих заболеваний и в целях общей безопасности наших пассажиров мы обязаны соблюдать требования руководства EUROPA по ветеринарии.

Как правило, пассажирам не разрешается провозить мясо, мясные продукты, молоко и молочные продукты в страны ЕС. Обращаем ваше внимание на то, что пассажиры, прибывающие из Хорватии, Фарерских островов, Гренландии или Исландии, могут провозить до 10 кг таких продуктов для собственного потребления.

Важным исключением из вышеуказанного правила является провоз до 2 кг детской молочной смеси, детского питания или специализированного питания / специальных кормов для животных, необходимых в медицинских целях. Эти предметы должны соответствовать следующим особым требованиям:

  • Продукт не требует заморозки перед потреблением
  • Продукт упакован в фирменную заводскую упаковку
  • Упаковка не нарушена

Пассажирам разрешается провозить не более 20 кг рыбных продуктов (включая рыбу и определенных моллюсков типа креветок, омаров, неживых мидий и неживых устриц) или одну рыбину весом 20 кг и более.

Это правило не распространяется на пассажиров, прибывающих с Фарерских островов или из Исландии, которые не имеют весовых ограничений на провоз рыбных продуктов при условии, что они предназначены для личного потребления.

С последними изменениями и более подробной информацией можно ознакомиться на сайте «Безопасность пищевых продуктов» Европейской комиссии.

Лазерные указки и поездки в Швейцарию

Пассажирам запрещается ввозить опасные лазерные указки в Швейцарию и провозить их транзитом.

С 1 июня 2019 года Швейцария ввела запрет на следующие опасные классы лазерных указок: 1M, 2, 2M, 3R, 3B и 4.

Другие нестандартные маркировки, включая классы 3А, IIIA и 1С, также считаются опасными. Лазерная указка считается опасной и запрещенной, если на ней отсутствует понятная маркировка, определяющая, к какому классу относится лазер, либо если маркировка вообще отсутствует.

Пассажирам следует учесть, что владеть лазерными указками вышеуказанных классов, ввозить и провозить их транзитом запрещено. (Владение лазерными указками класса 2 разрешено до 1 июня 2021 года.)

Запрет не распространяется на безвредные лазерные указки. Подробнее см. в PDF-файле Федерального департамента внутренних дел (FDHA), на веб-сайте Швейцарской конфедерации.

Конфискованные предметы

Просим вас внимательно прочитать примечание о запрещенных к провозу предметах.

Мы всегда стремимся удовлетворить требованиях клиентов, но просим вас соблюдать вышеизложенные правила, чтобы не создавать угрозы для своей безопасности.

Мы не отвечаем по закону и не несем ответственности за предметы, изъятые у пассажиров службой безопасности аэропорта. Сотрудники службы безопасности действуют в соответствии с международными и государственными нормативно-правовыми актами.

В случае конфискации у вас какого-либо предмета мы не можем гарантировать его возврат. Если служба безопасности вернет этот предмет нам, мы с удовольствием будем хранить его для вас не более 7 дней, пока вы его не заберете. Мы безусловно приветствуем возможность вернуть всем клиентам конфискованные у них предметы и приложим для этого максимальные усилия.

Отзыв аккумуляторов 15-дюймовых моделей MacBook Pro

Компания Apple отозвала 15-дюймовые модели MacBook Pro с дисплеем Retina, проданные в период с сентября 2015 года по февраль 2017 года. Неисправные аккумуляторы этой модели MacBook Pro могут перегреваться и представлять угрозу пожарной безопасности.

В связи с этим данные модели разрешено проносить на борт рейсов, выполняемых Cathay Pacific, только при условии проверки на безопасность или замены аккумулятора производителем.

Чтобы узнать, распространяется ли данное требование на ваше устройство, зайдите на сайт Apple и введите серийный номер своего устройства.

Велосипеды с электроприводом и моторизованные персональные мобильные устройства

Пассажиры, планирующие ввоз в Сингапур велосипедов с электроприводом и моторизованных персональные мобильные устройства, должны получить разрешение Управления наземного транспорта (LTA) до ввоза этих устройств в Сингапур.

  • электрические скутеры;
  • ховерборды;
  • электрические одноколесные велосипеды;
  • электрические скейтборды.

С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте LTA.

Примечание. Пассажирам запрещается проносить в самолет небольшие транспортные средства, работающие от литий-ионных аккумуляторов. С более подробной информацией можно ознакомиться в разделе Запрет на ховерборды и другие самобалансирующиеся скутеры.