Просим обновить ваш веб-браузер
Используемый вами веб-браузер не поддерживается. Для максимального использования возможностей нашего веб-сайта рекомендуем обновить веб-браузер до последней версии – см. наш список поддерживаемых веб-браузеров.

Дополнительные услуги и сборы

Другие авиакомпании

Дополнительные сервисные сборы, взимаемые на совместных рейсах Cathay Pacific, выполняемых другими авиакомпаниями, могут отличаться от сборов Cathay Pacific. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте фактического перевозчика.

Alaska Airlines, Ссылка открывается в новом окне стороннего поставщика услуг и может не соответствовать политике доступа, действующей в Cathay Pacific

American Airlines, Ссылка открывается в новом окне стороннего поставщика услуг и может не соответствовать политике доступа, действующей в Cathay Pacific

Japan Airlines (английский язык, Ссылка открывается в новом окне стороннего поставщика услуг и может не соответствовать политике доступа, действующей в Cathay Pacific / японский язык, Ссылка открывается в новом окне стороннего поставщика услуг и может не соответствовать политике доступа, действующей в Cathay Pacific )

LAN Airlines (английский язык, Ссылка открывается в новом окне стороннего поставщика услуг и может не соответствовать политике доступа, действующей в Cathay Pacific / испанский язык, Ссылка открывается в новом окне стороннего поставщика услуг и может не соответствовать политике доступа, действующей в Cathay Pacific )

Дополнительные услуги и сборы Cathay Pacific

Если ваш маршрут включает в себя рейс в/из или по территории США, то в случае изменения маршрута после оплаты дополнительных услуг (перечисленных ниже) необходимо будет повторно оплатить эти услуги по действующим на соответствующий момент ценам для нового маршрута.

Места с дополнительным пространством для ног в Эконом классе* — доступны за дополнительную плату от 350 гонконгских долларов/USD45^ до 1650 гонконгских долларов/USD212^ в зависимости от пунктов отправления и назначения вашего рейса. Вы также можете оплатить место своими милями Asia Miles.

Обладатели карты Marco Polo Club Silver и выше, часто летающие пассажиры oneworld (Ruby, Sapphire и Emerald), а также участники тарифов Economy Flex на отдельных рынках могут бесплатно забронировать места с дополнительным пространством для ног.

С более подробной информацией о покупке места с дополнительным пространством для ног можно ознакомиться на странице «Выбор места в самолете».

^Сбор взимается в гонконгских долларах на любых отрезках маршрута с вылетом из САР Гонконг. При вылете из других пунктов сбор взимается в местной валюте в сумме, эквивалентной тарифу в долларах США по обменному курсу доллара США в точке продажи билета на дату его продажи, поэтому сумма в местной валюте может варьироваться с учетом колебания курса валют. При бронировании в некоторых пунктах продаж, в том числе в Индии, может взиматься налог с продаж.

# Применяется к новым тарифам Economy Flex только на некоторых направлениях.

Пассажиры, путешествующие в Эконом классе по более высоким тарифам, участники программы Marco Polo Club со статусом Silver и выше, а также участники oneworld со статусом Ruby и выше могут заранее бесплатно забронировать обычное место.

Другие пассажиры также могут забронировать обычное место за символическую плату. Стоимость бронирования варьируется от 90 гонконгских долларов/12 долларов США до 430 гонконгских долларов/55 долларов США в зависимости от расположения места, а также пункта отправления и назначения вашего рейса.

С более подробной информацией о покупке обычного места можно ознакомиться на странице «Выбор места в самолете».

^Сбор взимается в гонконгских долларах на любых отрезках маршрута с вылетом из САР Гонконг. При вылете из других пунктов сбор взимается в местной валюте в сумме, эквивалентной тарифу в долларах США по обменному курсу доллара США в точке продажи билета на дату его продажи, поэтому сумма в местной валюте может варьироваться с учетом колебания курса валют. При бронировании в некоторых пунктах продаж, в том числе в Индии, может взиматься налог с продаж.

Чемоданы/сумки весом более 32 кг или габаритами более 203 см принимаются к перевозке по предварительному согласованию и уведомлению при бронировании/заказе билетов.

Тяжеловесный / габаритный багаж должен быть перепакован или разделен на несколько более легких частей при регистрации на рейс; в противном случае он не будет принят к перевозке. Возможна организация провоза спортивного оборудования, музыкальных инструментов, животных в качестве багажа, вспомогательные средств передвижения, медицинского оборудования и дипломатического багажа.

С дополнительной информацией о доплате за превышение нормы багажа можно ознакомиться на странице «Сборы за сверхнормативный багаж».

При перелете рейсом Cathay Pacific вы можете сэкономить на провозе сверхнормативного багажа, оплатив дополнительную норму багажа милями Asia Miles. Количество требующихся для этого миль Asia Miles зависит от протяженности перелета.

С более подробной информацией можно ознакомиться на странице «Доплата за сверхнормативный багаж».

Как оплатить дополнительную норму багажа милями

  • Cathay Pacific: Мгновенная оплата дополнительной нормы провоза багажа теперь возможна на стойках регистрации Cathay Pacific по всему миру. Просто предъявите свою карту участника Marco Polo Club или программы Asia Miles при регистрации на рейс, чтобы использовать для оплаты мили; или
  • обратитесь на горячую линию нашей службы поддержки не менее чем за 10 рабочих дней до планового вылета вашего рейса.
  • Для получения ваучера на оплату дополнительной нормы багажа необходимо указать ваш номер бронирования.

Правила и условия

  1. Премиальные зоны рассчитываются, исходя из путешествия в одну сторону за каждый полетный сегмент.
  2. Если не указано иное, оплата милями дополнительной нормы багажа производится за каждый полетный сегмент на всех рейсах, выполняемых и продаваемых Cathay Pacific, при условии наличия мест и в зависимости от загрузки рейсов.
  3. Совместные и код-шеринговые рейсы исключены.
  4. Каждый участник может оплатить милями не более 100 кг багажа (на рейсах, где норма багажа установлена по весу) или 2 места багажа (на рейсах, где норма багажа установлена по количеству багажных мест). Оплата милями производится отдельно за каждый полетный сегмент.
  5. Одинаковое количество миль списывается для всех классов перелета и всех участников, если не указано иное.
  6. Премиальные мили доступны только на маршрутах, где первый перелет осуществляется рейсом Cathay Pacific.
  7. Если не указано иное, применяются стандартные правила оплаты милями.
  8. Премиальные мили не имеют денежного эквивалент, поэтому возврат средств по ним не производится.
  9. Мили Asia Miles по неиспользованной норме провоза багажа не подлежат возврату или передаче другому лицу.
  10. Ваучеры действительны в течение одного месяца с момента выдачи, но только для поездок по оригинальному маршруту.
  11. Применяются прочие правила и условия использования Asia Miles.

Провоз спортивного оборудования оплачивается по действующим стандартным тарифам на провоз сверхнормативного багажа, если это оборудование превышает вашу стандартную норму бесплатного провоза багажа.

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с дополнительной информацией о доплате за сверхнормативный багаж.

Беспосадочные рейсы САР Гонконг — Окленд в обоих направлениях без пересечения других секторов (полностью на территории САР Гонконг и Новой Зеландии) авиакомпаний Cathay Pacific Airways и Air New Zealand:

  • Сбор за обслуживание при провозе огнестрельного оружия: 200 новозеландских долларов / 1300 гонконгских долларов за каждое место

В пассажирском салоне наших самолетов запрещается провоз каких-либо животных, кроме служебных собак. Домашние животные (собаки, кошки и птицы) перевозятся в багажном отделении самолета в специальных переносках. Планируя путешествие со своим питомцем, уточняйте у местных органов власти перечень всех необходимых документов (т. е. ветеринарные паспорта и разрешения на перевозку).

Требуется предварительное уведомление при бронировании/заказе билета.

Дополнительной нормы бесплатного провоза багажа для животных не существует. Багажный сбор взимается за провоз всех домашних животных. С тарифами и дополнительной информацией можно ознакомиться на странице «Путешествуйте с животными».

Вспомогательным средством передвижения считается вспомогательное устройство, используемое людьми с ограниченной подвижностью, например палка, костыли и инвалидное кресло.

Вспомогательным устройством считается любое приспособление, помогающее пассажиру с ограниченными возможностями справиться с возникающими в связи с этим сложностями. Подобные устройства помогают пассажирам с ограниченными возможностями слышать, видеть, общаться, передвигаться или осуществлять иные повседневные функции и могут включать медицинские приборы и препараты. Оборудование, используемое служебными животными (например, поводок, шлейка, цепь) при выполнении своей функции, также считается вспомогательным устройством. При этом питание не относится к оборудованию, поэтому при перевозке в ручной клади или зарегистрированном багаже на его провоз могут распространяться стандартные ограничения по габаритам и весу, а также норме багажа.

Провозимые пассажиром вспомогательные средства передвижения и устройства могут приниматься к перевозке бесплатно в соответствии с приведенной ниже таблицей в дополнение к норме багажа при необходимости использования этого оборудования во время путешествия.

 

Из/в пункты назначения в США

  • Провоз вспомогательных устройств и средств передвижения в дополнение к норме бесплатного провоза багажа без ограничений


Остальные направления

  • В дополнение к норме бесплатного провоза багажа можно провозить одно вспомогательное устройство и два средства передвижения на пассажира.


При перелете пассажира по двум и более отрезкам маршрута, например по маршруту Манила – САР Гонконг – Лос-Анджелес, на которых действуют разные багажные политики в отношении вспомогательных средств передвижения и устройств, на всех отрезках маршрута применяется наиболее гибкая политика.

Главное изменение, связанное с этим новым правилом «Критерии выбора правил провоза багажа» (Резолюция 302), заключается в переходе от отраслевых согласованных норм и тарифов на провоз багажа к нормам и тарифам наиболее значимого перевозчика при перелете рейсами нескольких перевозчиков. Кроме того, при начале или завершении маршрута в США наиболее значимый перевозчик определяется иным образом.

Наиболее значимым перевозчиком считается:

Первый перевозчик, пересекающий тарифную зону ИАТА (при путешествиях в одной тарифной зоне).


Пример:

Отрезок маршрута Тарифная зона ИАТА Перевозчик
Сидней – САР Гонконг (без транзитных остановок) Из тарифной зоны 3 в тарифную зону 3 Qantas
САР Гонконг – Лондон Из тарифной зоны 3 в тарифную зону 2 Cathay Pacific

Наиболее значимым перевозчиком является Cathay Pacific.

      ИЛИ

Первый перевозчик, пересекающий тарифную подзону ИАТА (при путешествиях в одной тарифной зоне).

Пример:

Отрезок маршрута Тарифная подзона ИАТА Перевозчик
Сидней – Сингапур (без транзитных остановок) Из юго-западного региона Тихого океана в Юго-Восточную Азию Qantas
Сингапур – САР Гонконг Из Юго-Восточной Азии в Юго-Восточную Азию Cathay Pacific

Наиболее значимым перевозчиком является Qantas.

      ИЛИ

Первый перевозчик, выполняющий перелет по международному отрезку маршрута (при путешествиях в одной тарифной подзоне).

Пример:

Отрезок маршрута Перевозчик
Пхукет – Бангкок (без транзитных остановок) Thai Airways
Бангкок – САР Гонконг Cathay Pacific

Наиболее значимым перевозчиком является Cathay Pacific.

Пример:

Отрезок маршрута Перевозчик
Сингапур – Бангкок (без транзитных остановок) Singapore Airlines
Бангкок – САР Гонконг Cathay Pacific

Наиболее значимым перевозчиком является Singapore Airlines.

ИАТА разделила мир на три тарифные зоны, но каждая тарифная зона включает несколько подзон:

Тарифные зоны ИАТА Подзоны
Северная, Центральная и Южная Америка, Гавайи США, Канада, Мексика
Карибские острова
Центральная Америка
Южная Америка
Европа, Ближний Восток Европа
Ближний Восток
Африка
Азия, Гуам и юго-западный район Тихого океана Япония, Корея
Юго-Восточная Азия
Южноазиатский субконтинент
Юго-западный район Тихого океана

При начале или завершении маршрута в США действуют исключения, установленные Министерством транспорта США.

Например:

Отрезок маршрута Исключение
Бостон – Лос-Анджелес – САР Гонконг – Лос-Анджелес – Бостон Действуют исключения
САР Гонконг – Ванкувер – Нью-Йорк – САР Гонконг Действуют исключения
САР Гонконг – Лос-Анджелес – Торонто – САР Гонконг Исключения НЕ действуют

Если действуют исключения:

  1. Наиболее значимым перевозчиком на совместных рейсах является маркетинговый перевозчик.
    Пример: При перелете по маршруту Лос-Анджелес – САР Гонконг по билетам, приобретенным в American Airlines, если рейс выполняет авиакомпания Cathay Pacific.
    Наиболее значимым перевозчиком является American Airlines.
  2. При определении наиболее значимого перевозчика должно учитываться все путешествие целиком, даже если во время путешествия пассажир регистрирует свой багаж в одном пункте.
Секторы Сбор за отрезок маршрута

Из/в Гонконг в/из аэропорты в:

  • Европа
  • Южная Азия, Ближний Восток и Африка
  • Юго-западная часть Тихоокеанского региона
  • Северная и Южная Америка
1000 гонконгских долларов^ 130 долл. США^
Все остальные отрезки маршрута 500 гонконгских долларов^ 65 долл. США^

^Сбор взимается в гонконгских долларах на любых отрезках маршрута с вылетом из САР Гонконг. При вылете из других пунктов сбор взимается в местной валюте в сумме, эквивалентной тарифу в долларах США по обменному курсу доллара США в точке продажи билета на дату его продажи, поэтому сумма в местной валюте может варьироваться с учетом колебания курса валют. При бронировании в некоторых пунктах продаж, в том числе в Индии, может взиматься налог с продаж.

Дополнительное место, необходимое для личного комфорта или по медицинским показаниям Доплата за второе место, запрошенное пассажиром, не может быть меньше соответствующего тарифа, уплаченного пассажиром за первое место.
Провоз крупногабаритного багажа в салоне самолета (музыкальные инструменты, дипломатический багаж и предметы религиозного культа) Доплата за второе место, запрошенное пассажиром, не может быть меньше соответствующего тарифа, уплаченного пассажиром за первое место.
Носилки Cathay Pacific — оплата по стоимости 8 мест по соответствующему взрослому стандартному тарифу Эконом класса в одну сторону
Торт 300 гонконгских долларов^ (или эквивалент этой суммы в местной валюте)
Подача заявки на электронное разрешение для въезда в Австралию в Electronic Travel Authority (ETA) 40 евро^ или 50 долл. США^ (или эквивалент этой суммы в местной валюте) с человека за заявку
А) В офисе бронирования и продажи билетов — 400 гонконгских долларов^
Б) В офисе в Международном аэропорту Гонконга — 400 гонконгских долларов^
Сбор за бронирование и оформление билетов
(для пассажиров, следующих по билетам на рейсы, которые выполняет не Cathay Pacific)
39 долл. США^ (или эквивалент этой суммы в местной валюте) с человека за операцию
ИСКЛЮЧЕНИЕ: Операция в САР Гонконг — 300 гонконгских долларов^

^Сбор взимается в гонконгских долларах на любых отрезках маршрута с вылетом из САР Гонконг. При вылете из других пунктов сбор взимается в местной валюте в сумме, эквивалентной тарифу в долларах США по обменному курсу доллара США в точке продажи билета на дату его продажи, поэтому сумма в местной валюте может варьироваться с учетом колебания курса валют. При бронировании в некоторых пунктах продаж, в том числе в Индии, может взиматься налог с продаж.