Ugrade uw webbrowser
U gebruikt een browser die niet ondersteund wordt. Bekijk onze ondersteunde browsers om te kunnen genieten van de allerbeste ervaring van onze site.
We maken op deze website gebruik van cookies om u de best mogelijke ervaring te geven.
Lees meer over cookies. Door verder te gaan, gaat u akkoord met het gebruik van cookies op onze website.
U hebt cookies uitgeschakeld voor deze website .
We adviseren u om cookies in te schakelen voor een optimale gebruikerservaring.
Boeken Cathay Pacific Ontdek de website

Gereguleerde en verboden artikelen

Reizen met lithium batterijen

Lithium batterijen kunnen brand veroorzaken als ze niet goed worden vervoerd.

Of een lithium batterij door de lucht kan worden vervoerd of niet hangt af van de configuratie en de Wattuurclassificatie (Wh) (voor herlaadbare lithium-ion/polymeer batterijen) of het lithiumgehalte (LC) (voor niet-oplaadbare lithiummetaalbatterijen). Omdat we alleen naar luchthavens met grondige veiligheidscontroles vliegen, zullen uw artikelen in beslag worden genomen als ze niet voldoen aan de eisen.

Dus voor de veiligheid van uzelf en uw medepassagiers dient u kennis te nemen van onze voorschriften en lees onze verdere richtlijnen voor reizen met lithium batterijen.

Let op: vanaf 9 december 2015 zijn kleine voertuigen aangedreven door lithium-ion batterijen verboden in zowel uw check-in bagage als uw handbagage.

Met oog op de brandveiligheid in combinatie met kleine voertuigen aangedreven door lithium-ion batterijen, zoals de AirWheel, Solowheel, Hoverboard en en andere zelfbalancerende scooters en mini Segways, heeft Cathay Pacific met ingang van 9 december 2015 een verbod gelegd op het vervoer van zulke voertuigen en aanverwante accessoires voor zowel de check-in bagage als handbagage op alle Cathay Pacific en Cathay Dragon vluchten.

Cathay Pacific en Cathay Dragon passagiers zijn niet toegestaan om kleine voertuigen aangedreven door lithium-ion batterijen mee te nemen in het vliegtuig, zoals beschreven staat in onze richtlijnen. Als deze items naar de luchthaven gebracht zullen ze worden geweigerd bij de check-in en zal de passagier verantwoordelijk zijn voor de verwijdering van de verboden voorwerpen vooafgaand aan het boarden. Zowel Cathay Pacific als Cathay Dragon zullen deze items niet bewaren vanwege het bijbehorende brandgevaar.

Ban on hoverboards and other self-balancing scooters

Voorbeeld:

  • zoals de AirWheel
  • Solowheel
  • Hoverboard
  • andere zelfbalancerende scooters en mini Segways

Kleine lithium batterijen

onder 100 kWh (Wh) / 2 g lithiumgehalte (LC)

Voorbeelden:

  • Cellen voor mobiele telefoons
  • Camera's
  • Horloges
  • Draagbare muziekapparaten
  • Laptop computers.

In handbagage

  • Toegestaan in apparatuur, plus 20 extra stuks toegewezen per passagier
  • Moet correct worden gepresenteerd (ofwel ingesloten in originele winkelverpakking, met de terminals afgeplakt of elk in een aparte plastic zak geplaatst)

In check-in bagage

  • Maximaal 10 stuks kleine en middelgrote lithiumbatterijen, elk stuk binnen 160 Wh of 2 g (per passagier per tas)
  • Moet zich in apparatuur bevinden
  • Reserve batterijen (die zich niet in apparatuur bevinden) niet toegestaan

Verboden in bagage

  • Niet-oplaadbare batterijen met meer dan 2 g lithium (bijvoorbeeld een 'C' batterij en groter) zijn verboden in alle bagage en moet worden gepresenteerd en als lading worden vervoerd volgens de IATA-regelingen inzake gevaarlijke goederen.

Middelgrote lithium batterijen

100 - 160 Wattuur (Wh)

Voorbeelden:

  • Batterijen met verlengde levensduur voor laptops
  • Batterijen gebruikt door audiovisuele professionals
  • draagbare medische apparaten zoals draagbare zuurstofconcentrators

In handbagage

  • Toegestaan in apparatuur, plus 2 extra stuks toegewezen per passagier 
  • Moet correct worden gepresenteerd (ofwel ingesloten in originele winkelverpakking, met de terminals afgeplakt of elk in een aparte plastic zak geplaatst)

In check-in bagage

  • Maximaal 10 stuks kleine en middelgrote lithiumbatterijen, elk stuk binnen 160 Wh of 2 g (per passagier per tas)
  • Moet zich in apparatuur bevinden
  • Reserve batterijen (die zich niet in apparatuur bevinden) niet toegestaan

Grote lithium batterijen

160+ Wattuur (Wh)

Voorbeelden:

  • Industriële apparatuur, gevonden in sommige elektrische en hybride voertuigen
  • Mobiliteitsapparaten en scooters.

Verboden in bagage

Uitzonderingen

  • Door lithium-ion batterijen aangedreven rolstoelen of soortgelijke mobiliteitshulpmiddelen die worden gebruikt door passagiers met beperkte mobiliteit als gevolg van gezondheid, leeftijd of tijdelijke problemen (bijvoorbeeld een gebroken been).

    Neem contact op met ons boekingskantoor voor hulp.

Let op: reserve lithium batterijen - ook "losse" batterijen genoemd - zijn batterijen die afzonderlijk worden vervoerd en gebruikt als back-up om de lithium-ion batterijen die zijn geïnstalleerd in mobiele telefoons, laptopcomputers en andere apparatuur op te laden. Reserve lithium batterijen kunnen draagbare batterijladers of opladers omvatten (met ingebouwde lithium batterijen). 

U dient reserve lithium batterijen in uw handbagage te verpakken, volgens de bovenstaande richtlijnen.

Bekijk deze veiligheidsvideo van CASA (Civil Aviation Safety Authority, veiligheidsinstantie van de burgerluchtvaart) voor meer informatie over het reizen met lithium batterijen.

Zorg ervoor dat u desgevraagd de volgende informatie beschikbaar hebt voor onze medewerkers:

1. Het wattuur (Wh) of het lithiumgehalte (g) voor alle geïnstalleerde en reserve batterijen die u van plan bent mee te nemen ofwel als handbagage of check-in bagage.

(U kunt dit bepalen met behulp van de volgende berekening: 
Conversie amp-uur (Ah) naar watturen (Wh): Vermenigvuldig Ah met Voltage (V), (1 Ah = 1000 mAh), deze beide gegevens worden weergegeven op het informatielabel van de batterij.

Voorbeeld: 2,38 Ah x 14,4 V = 34 Wh voor een laptopcomputer lithium-ion-batterij)

Voor lithium batterijen met geen of onduidelijke markering van kWh (Wh) classificatie of lithiumgehalte (LC), zal het vervoer worden geweigerd.

2. Moet voldoen aan de Verenigde Naties (VN) testvoorschriften zoals gespecificeerd in het VN Handboek van testen en criteria, deel III, sectie 38.3.

3. Apparatuur en apparaten met ingebouwde of verwisselbare lithiumbatterijen, zoals laptops, camera’s en mobiele telefoons, moeten volledig worden uitgeschakeld (niet in slaap- of sluiterstand). U dient er ook voor te zorgen dat ze niet per ongeluk kunnen worden geactiveerd en beschermd zijn tegen eventuele beschadigingen wanneer ze in de check-in bagage zijn geplaatst.

4. Het maximale aantal apparaten/elektronische toestellen met lithium batterijen (elk beneden 160 Wh of 2 g) dat kan worden vervoerd in check-in bagage is 10 stuks per passagier en tot 10 stuks per stuk bagage. Bijvoorbeeld:

  • Totaal 10 stuks per passagier (bijv. één passagier checkt twee stuks bagage in)
  • Maximaal 10 stuks per stuk bagage (bijv. twee passagiers checken één stuk bagage in)

5. Voor Amerikaanse DOT-verordeningen, dienen passagiers die van en naar de VS reizen met lithium batterijenwww.phmsa.dot.gov/safetravel te raadplegen voor meer informatie.

6. Niet-oplaadbare batterijen met meer dan 2 g lithium (bijvoorbeeld een 'C' batterij en groter) zijn verboden in alle bagage en moet worden gepresenteerd en als lading worden vervoerd volgens de IATA-regelingen inzake gevaarlijke goederen.

7. Elektronische sigaretten mogen niet worden vervoerd in de check-in bagage en mogen niet worden gebruikt aan boord van het vliegtuig.

We vragen dat al onze passagiers zich aan de bovenstaande acceptatiecriteria houden bij het reizen met lithium batterijen. En hoewel we niet graag nee zeggen tegen onze passagiers zullen we bij ontdekking gedwongen worden om vervoer van bovenmatige en onacceptabele batterijen te weigeren.

Bij het inchecken zullen onze medewerkers u vragen of u de voorschriften over lithium batterijen hebt gelezen. Het is een strafbaar feit om een onjuiste verklaring te geven in antwoord op deze vraag, bij veroordeling strafbaar met een boete van HKD 10.000 en/of gevangenisstraf van maximaal zes maanden. We zullen ook gedwongen zijn om de politie en de beveiligingsdiensten van de luchthaven te informeren. Om dit te voorkomen raden we u aan onze richtlijnen te lezen.

Houd er rekening mee dat uw bagage kan worden doorzocht voorafgaand en/of na het inchecken, mocht dit noodzakelijk zijn.

Reizen met normale batterijen

Commerciële batterijen (zoals Nikkel Cadmium (Ni-Cad) en alkalische batterijen) kunnen veilig worden vervoerd in de handbagage, mits ze adequaat worden beschermd tegen kortsluiting. U kunt ze voorbereiden voor het reizen door:

  • ze te omsluiten in hun originele winkelverpakking OF
  • de terminals af te plakken OF
  • elke batterij in een aparte plastic zak of beschermhoes te plaatsen
  • batterijen in alle elektronische apparatuur, zoals camera's mobiele telefoons en computers uit te schakelen zodat ze niet per ongeluk kunnen worden geactiveerd wanneer ze in de check-in bagage zijn geplaatst.

We verwijzen u naar Medische hulpmiddelen voor meer informatie over draagbare medische elektronische apparaten.