Veuillez mettre à jour votre navigateur Web. Vous utilisez un navigateur qui n’est pas pris en charge par notre système informatique. Pour que votre expérience sur notre site soit la meilleure, nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent. Veuillez consulter notre Liste des navigateurs pris en charge.
Cathay for BusinessAide et support
  • Aperçu des vols

    Offres et tarifs les plus récents
    Consulter les meilleurs tarifsTarifs étudiantsOffre de bonus pour les réservations en ligneRéservez votre escale à Hong Kong
    Réserver votre vol
    Échange contre des MilesPayer avec Miles Plus CashCalculateur de Points Statut et d’Asia MilesNos destinationsHoraires des volsObligations concernant le voyageTrouvez l’inspiration pour votre prochain voyageBloquer votre tarifDécouvrez la région de la Grande Baie
    Gérer ma réservation
    Enregistrement en ligneGérer ma réservationSurclasser votre expérienceInformations sur les bagagesAlertes de voyage les plus récentesVérifier le statut du volRetards et annulationsChangement de réservation et remboursement
    Voyager avec nous
    Nos cabinesExpérience en volSalonsInformations sur l’aéroportAppareils et flotteAssistance aux passagersFly GreeneroneworldVoyage en partage de code avec HK Express
  • Aperçu des vacances

    Réservez vos vacances
    Réserver avec des MilesRéserver une expérienceLouer une voitureInspiration
    Échangez vos Miles
    Découvrir les forfaits vacancesÉchanger des offres de voyageAutres offres de vacances de partenaires
    Découvrez plus d’offres avec nos partenaires
    Gérer votre voyage
    Gérer la réservation d’hôtel et de forfaitGérer les réservations via échange
  • Aperçu du shopping

    Faire des achats avec Cathay Pacific
    NouveautésAccueilNourriture et vinsVoyage & SportsOffres et promotionsInspiration
    Nos partenaires de shopping
    MilesbackPartenaires commerciaux
    Dépenser avec Miles Plus Cash chez Cathay Pacific
    Gagnez des Miles lorsque vous faites des achats avec Milesback
  • Aperçu du bien-être

    Nos partenaires bien-êtreInspiration
  • Aperçu de la restauration

    Nos restaurants partenairesInspiration
  • Aperçu du paiement

    Banque et investissementAutres partenaires de paiement
  • Aperçu de l’adhésion

    Adhésion à Cathay
    Points StatutCumuler des Asia MilesAvantages de statutInspiration
    Compte de membre
    Mon compteSolde du compteDernières transactionsGérer les MilesAvantages et récompensesMettre à jour le profilModifier le groupe d’échange
    S’inscrire
    • Se connecter/S’inscrireoneworld
    Veuillez mettre à jour votre navigateur Web. Vous utilisez un navigateur qui n’est pas pris en charge par notre système informatique. Pour que votre expérience sur notre site soit la meilleure, nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent. Veuillez consulter notre Liste des navigateurs pris en charge.
    Cathay Pacific
    Cathay for BusinessAide et support

    Détendez-vous, rafraîchissez-vous et faites-vous plaisir : votre guide pour un transit de 180 minutes à Hong Kong

    Restaurants somptueux, boutiques haut de gamme et salons raffinés. Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, voici les meilleures façons de profiter de votre temps libre pendant votre escale de trois heures à Hong Kong.

    A lower-half body shot of two people on a moving walkway shot from behind. One of them is with a black carry-on baggage.

    1. Le choix de l’emplacement

      Prévoyez 10 minutes

    Après avoir quitté l’avion, dirigez-vous tout droit vers le niveau du hall de la zone des départs, situé à côté des premières portes numérotées. Vous y découvrirez un vaste choix de restaurants et de boutiques.

    Profitez au maximum de votre escale en vous inscrivant au nouveau programme de fidélité de HKIA, HKairport Rewards , qui vous permet de gagner des points et des récompenses pour vos achats à l’aéroport. 

    2. Jouez au fin gourmet

    Qui a dit que la nourriture n’était pas bonne dans les aéroports ? L’aéroport international de Hong Kong propose une incroyable sélection de spécialités raffinées, notamment dans les établissements de 14 restaurants étoilés au guide Michelin. Une table pour une seule personne ? Aucun problème. 

    Si vous êtes fan du Sushi Saito de Tokyo, vous allez adorer son petit frère, le Sushi & Sake Bar Taka . Régalez-vous avec les sushis Edomae, les sashimis et les tempuras, préparés chaque jour avec des ingrédients en provenance de Tokyo. Les sièges du bar sont parfaits pour les clients solitaires qui souhaitent observer les chefs à l’œuvre.

    Envie d’avoir un avant-goût de Hong Kong ? N’oubliez pas de vous arrêter au Duddell’s  pour déguster des dim sum de première qualité ou au Jardin de Jade  pour un repas régional chinois.

    Si vous avez envie d’un verre, l’établissement Intervals Sky Bar & Restaurant  offre une vue panoramique sur les pistes depuis le Sky Bridge. Sirotez quelques-unes de ses spécialités de cocktails et comblez un petit creux avec un choix de pinchos inspirés de saveurs internationales.

    Voir toutes les options de restauration

    The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.

    poster
    The storefront of Shanghai Tang at Hong Kong International Airport. Two manequins in Qipao are displayed near the shopfront.
    The storefront of Duty Zero at Hong Kong International Airport. A wide passageway separates either sides of the shop.
    The storefront of Fortnum and Mason at Hong Kong International Airport. The interiors are decorated in yellow and gold furnishing, and large colourful tins are displayed.

    3. Faites-vous plaisir avec une séance de shopping

    De Gucci  à Prada  en passant par Cartier  et Tiffany & Co., vous y trouverez toutes les grandes marques de mode et de luxe. L’aéroport est aussi une mine d’or pour les amateurs de luxe français, avec des boutiques phares sur deux niveaux, dont celles de Hermès , Chanel  et Louis Vuitton. La marque de luxe de Hong Kong, Shanghai Tang , propose quant à elle un chic chinois moderne.

    Vous cherchez des cadeaux à faire ? TeaWG  et Fortnum & Mason  proposent des exclusivités de thé dans des emballages somptueux. La boutique Fook Ming Tong  propose quant à elle principalement des feuilles de thé chinois de qualité supérieure.

    Aucun transit à l’aéroport n’est complet sans un petit arrêt dans la zone duty-free. Au niveau 6, vous trouverez un vaste choix d’alcools au Duty Zero by cdf , ainsi que des parfums et des produits de beauté en exclusivité chez Beauty&You chez The Shilla Duty Free .

    Si vous préférez réaliser vos achats depuis le confort de votre siège, faites du lèche-vitrine et achetez en ligne sur HKairportShop.com  avec le WI-FI gratuit de HKIA, puis faites livrer vos achats à votre porte d’embarquement en seulement 90 minutes. 

    Voir toutes les options de shopping
    A caucasian woman in a spa robe inside a private shower at a Cathay Pacific lounge.

    4. Détendez-vous et rechargez vos batteries

    Les membres de Cathay à partir du niveau Silver peuvent accéder à nos salons primés de la classe Affaires dans tout l’aéroport. Vous y trouverez des espaces confortables, parfaits pour prendre une douche rafraîchissante ou déguster une coupe de champagne haut de gamme. Il existe également de nombreuses possibilités de repas à la carte ou à emporter, y compris les fameuses nouilles dan dan. 

    Les membres Diamond de Cathay sont également invités à profiter de l’intimité, du confort et du service inégalés de The Wing, Première Classe, notre salon Première Classe exclusif, situé dans la zone de transit du hall des départs sud. 

    Vous avez besoin de détendre vos muscles fatigués ? Rendez-vous à l’Oriental Massage  et accordez-vous un massage de la tête, des épaules ou des pieds avant d’entamer la prochaine étape de votre voyage. 

    A mobile phone being held up by a person's hands. The phone screen shows a notification from Cathay Pacific about a passenger's boarding gate information.

    5. Préparez-vous à voyager

      Prévoyez 40 minutes

    Maintenant que vous êtes reposé et ragaillardi, il est temps de vous rendre à votre correspondance. Nous vous conseillons de vous rendre à votre porte au moins 30 minutes avant le départ, prévoyez donc suffisamment de temps. Si vous vous trouvez à proximité des portes 40 à 80 et que votre vol part des portes 1 à 9, utilisez la navette automatisée pour vous faciliter le transfert.

    Sélectionner la langue et le lieu
    Close