請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    跟著詩人遊杭州

    透過歌詠杭州的詩詞,遊歷中國內地最詩情畫意的城市
    A photo of West Lake, the landscape of Hangzhou
    Credit: Zhangshuang/Getty Images
    發掘最佳票價飛往
    杭州

    千百年來,杭州,特別是名揚天下的西湖,一直吸引和啟發中國不少偉大的詩人。

    這個城市在唐(618-907年)、宋(960-1279年)兩朝特別受騷人墨客眷顧;其時,社會繁榮昌盛,藝術百花齊放,是繼秦漢後的黃金盛世。 

    那麼,杭州到底魅力何在?是十頃波平、野岸無人的西湖?是松排山面千重翠的湖畔景致?是煙柳畫橋、風簾翠幕的美麗街巷?抑或是水亭煙榭、直到城頭總是花的庭園風光?就讓我們透過不朽的詩詞,發掘杭州的過人之處。

    Broken Bridge at West Lake in Hangzhou

    Credit:Ian Cui Yi/Getty Images

    An aerial view of Bai Causeway in Hangzhou

    Credit: Xiaoyue Zhao/Getty Images

    最憶是西湖:白居易

    由日內瓦湖到英格蘭湖區,哪管它勾起天涯獨處的靜思,抑或叫人目迷山光水色,一泓連天碧水,總是吸引著古往今來的文人雅士。歷來,杭州西湖孕育出無數膾炙人口的詩詞歌賦,當中不乏唐代詩人白居易的作品。 

    白居易出任杭州刺史時,愛上了這個名城,對其浩渺煙波更是傾心。在其詩作《春題湖上》,他生動地描繪出西湖的遠近景致,以及仲春季節的盎然生機: 

    亂峰圍繞水平鋪 
    松排山面千重翠

    要親身欣賞這幅濃墨重彩的美景,可漫步湖畔長堤,由著名的斷橋出發,沿白堤前行。 

    A photo of Gushan Archway in Hangzhou

    Credit: Lingqi Xie/Getty Images

    A wide shot view of West Lake in Hangzhou under cloudy weather.

    Credit: Lingqi Xie/Getty Images

    離群索居:林逋

    打算獨闖天涯?杭州也許是你的理想目的地。宋代詩人林逋晚年就獨自隱居於西湖上的小島孤山,與青山綠水為伴。

    他個性恬淡,離群索居,自詡「梅妻鶴子」,以梅花、仙鶴作伴。寒梅傲雪,梅花在冬末綻開,預告春臨大地。林逋擅寫梅花,其《山園小梅》詩中有云:

    疏影橫斜水清淺, 
    暗香浮動月黃昏。

    在晚冬來到西湖,由白堤走到孤山,花一至兩小時欣賞梅花盛開的美景,你自會明白這片素裹紅妝因何能取悅詩人。

    A photo of Hefang Street at night in Hangzhou

    Credit: Bogdan Lazar/Getty Images

    繁華盛世:柳永

    雖然大部分謳歌杭州的古詩皆以山水為題,但亦有傳頌城中萬戶昇平的佳作。宋代詞人柳永的《望海潮・東南形勝》,將壯麗自然的杭州風光與都市繁華交織穿插:

    怒濤卷霜雪, 
    天塹無涯。 
    市列珠璣, 
    戶盈羅綺。

    首兩句呼應詞題,描述錢塘江上偶爾捲起的巨浪,以破軍之勢溯江湧上淺灘。時至今日,你仍然可以在杭州的江畔,與人群一起觀賞錢江潮的自然奇景,不過切記保持安全距離,免被巨浪捲走。建議你花點時間在古色古香的街巷中穿梭,可找到許多售賣傳統器物的商店,從中領會柳永在上列後兩句描寫的繁華盛世。

    View of the West Lake in Hangzhou at dusk.

    Credit: Sandsun/Getty Images

    Qu Yuan wind load at West Lake in Hangzhou

    Credit: Zhang Shuang/Getty Images

    變幻無常:蘇軾

    無論在任何季節或天氣之下,杭州美景總不會令人失望。也許,沒有其他人比蘇東坡更懂得以文字演繹此城變化莫測的山光水色。蘇軾是宋代的大人物,與白居易一樣,曾出任杭州知州一職,等同當地的行政長官。他在任時修建蘇堤,連接西湖的東南面和北面,與白堤一樣,至今依然是杭州的地標。 

    蘇軾同樣透過文字與杭州結下深厚緣份。其洗鍊的詩詞捕捉大自然變幻莫測的須臾。他在《飲湖上・初晴後雨》中寫道:

    水光瀲灔晴方好, 
    山色空濛雨亦奇。 

    兩句前後對比強烈,將陰晴不定的大自然表達得淋漓盡致,每個變化均帶出四時不同、但同樣生動絕倫的美景。在夏末的雨季到訪杭州,你自能親睹箇中奧妙。 

     

    更多靈感

    杭州旅遊資訊

    國家 / 地區
    中國內地
    語言
    普通話
    機場代碼
    HGH
    貨幣
    RMB
    時區
    GMT +08:00
    氣候
    亞熱帶濕潤氣候
    國家 / 地區
    中國內地
    時區
    GMT +08:00
    貨幣
    RMB
    機場代碼
    HGH
    語言
    普通話
    氣候
    亞熱帶濕潤氣候
    發掘最佳票價飛往
    杭州