為緬甸的殖民地時期建築古蹟保育

緬甸於1824年至1948年受英國統治，期間仰光成為亞洲最耀眼的殖民城市之一，當時人們把緬甸柚木結合傳統殖民時代風格的石構建築，建成一座座巍峨宏偉的大樓。其後緬甸鎖國半世紀，直至2012年才向世界重新開放。現在，這個國家的英文名稱由Burma改為Myanmar，遊客蜂擁而至，欣賞數十年來沒有變改的風景，但同一時間，大型發展工程卻如箭在弦。

英文名稱亦由Rangoon改為Yangon的仰光，正經歷現代化帶來的陣痛，街道面貌今非昔比。抬頭仰望，城市天際線充斥著高高的起重機，摩登的黃巴士逐漸淘汰三輪車，刺耳的打樁聲和鑽地工程的指示牌，預告了新式大樓及設有空調的商場即將落成。但走到市中心，便會發現充滿緬甸式殖民色彩的建築仍隨處可見，有的保存完好，有的則日久失修。

古蹟保育組織、發展商及業主正奮力趕上新時代的發展步伐，同時保存市內的文化瑰寶。一些酒店項目銳意在立新之餘保存、修復古蹟，背後用心可見一斑。

Strand酒店 已在仰光屹立多時，早在1901年，這間酒店已開始招待世界各地的旅客和外國使節。酒店所在的Strand Road是毗鄰市內港口的大街。2019年，這條街道迎接一座新地標：仰光瑰麗酒店 。這幢豪華酒店設有106間客房，坐擁五間餐廳及酒吧，泳池設於天台。租約中列明，租戶將這幢建築物改建為酒店的條款，包括全面的保育管理方案。

酒店原為法院大樓，亦是亞洲首幢多層鋼筋建築，挑高三層的柱廊宏偉挺拔。改建時，酒店盡量保留原有建築元素，大堂樓梯及雲石支柱只略有修葺，大致不變。內庭及會議室保留柚木地板等舊有特色，牆身則請來專業工匠以灰泥細緻修補，而非以油漆蓋過了事。

仰光瑰麗酒店董事總經理Ed Brea表示：「我們的業主耗費大量時間和資源在這個項目上，他們熱愛這幢建築，矢志不遺餘力保留建築物原貌。」

原址的保育工作並不限於大樓本身。一支商業搶救團隊花了三星期，在其中一個原有庭院進行挖掘，結果發現法院前身的建築遺址，地基下方更埋有一批陶罐。專家正於保育建築組織Yangon Heritage Trust 鑒定這批陶罐，但已可肯定大概屬於15或16世紀的孟族王朝。

考古學家兼Yangon Heritage Trust項目經理Rupert Mann稱：「我們有機會藉此一窺歷史的一小部分。」他表示，仰光的歷史城區必須妥善保育，以免大型重建計劃破壞了殖民時期的獨特建築，而此時正是在仰光進行古蹟保育的黃金時機。隨著更多建築展開修葺及考古挖掘，Mann期望能有更令人驚喜的發現，他說：「在這個庭院發掘出文物，意味著整條街上或許有更多考古收穫。」

事實上，Yangon Heritage Trust已針對保育及都市規劃，制定一套全面的長期策略，反觀當地市政府卻現在才慢慢著手配合。有關策略涵蓋120個大樓項目，包括為當地居民提供成效可觀、價錢合理的屋宇維修方案建議，以及為城中大型建築物制定翻新綱領。計劃亦旨在改善由仰光大金寺步行至波特濤塔的道路狀況，讓旅客可輕鬆走訪這兩座位於市中心兩邊的宗教勝地。其他目標包括改善排污系統、綠化公共空間，以及增加垃圾桶及公園長櫈等配套設施。計劃的大前提是在無須大規模拆卸或興建高樓大廈的情況下推行現代化。

到目前為止，最矚目的是酒店的改造工程，然而並非每一間酒店皆源用殖民時期的美學風格。Excelsior Yangon酒店 雖妥善保留了昔日殖民建築的美麗外觀，成為市中心內最古意盎然的大樓之一，但內部設計卻極盡摩登，大堂鋪上型格地磚，客房色調鮮明亮麗。由於這裡曾是一間英國貿易公司，其後更成為商務部的辦公室，因此酒店的圖書館保留了一台當年的打字機，咖啡室也放置了一座古老的倫敦大鐘。經理Philippe Arnaud表示：「我們想為酒店創造獨特的個性，同時在裝潢方面製造令人驚艷的元素。」

前緬甸鐵路公司總部的改建工程亦進行得如火如荼，這座建於1954年的紅磚大廈將蛻變為仰光半島酒店，成為新銳的多用途發展項目的一部分。

除豪華酒店外，仰光亦有其他保育項目並駕齊驅，其中一個備受注視的是緬甸秘書處大樓的翻新工程，這幢赭紅色大樓是英國殖民時期緬甸官員的辦公樓。1947年，發起脫英獨立運動的昂山將軍（現政府領袖昂山素姬的父親）在此遭到暗殺，令這個地方為世人所知。數十年來，這建築物僅在昂山將軍的忌日才對外開放。目前緬甸秘書處大樓已於2020年大致上完成修建，設有一間博物館及各式商舖。

前緬甸旅遊局總部同樣萬象更新，這座地標建築擁有獨特的塔樓，位處蘇雷塔對面的黃金地段，其重建工程由查理斯王子發起的慈善組織Turquoise Mountain負責統籌，計劃將建築物改建為一個附設仰光城市比例模型、咖啡館、展覽空間和公共屋頂花園的城市規劃中心。

對於Yangon Heritage Trust等倡議保護緬甸古蹟大樓的組織而言，最感自豪的，莫過於看著破舊的大廈重拾昔日光輝。Mann揚言：「仰光將在30年內踏上青雲路，會有許多商業機構爭相在此地落戶，原因是仰光將成為東南亞最後一個保育得宜的城市，而非只是一味走向現代化。」

本文原於2019年1月刊登，並於2020年9月更新