美國芝加哥新手旅遊指南

發掘風城的精彩行程、酒店住宿及餐飲好去處
A huge gleaming curved sculpture, named Cloud Gate, sits by a river, with the Chicago cityscape on the opposite side of the water.
Credit: Ihongfoto/Getty Images
發掘最佳票價飛往
芝加哥

芝加哥糅合大都會魅力及美國中西部的人情味,當地老牌食肆與米芝蓮星級餐廳毗鄰而立,世界級博物館與色彩斑斕的街頭藝術摩肩接踵。這個風城的天際線璀璨生輝,星級建築比目皆是,而密歇根湖則在鬧市中提供靜謐怡人的一隅。由老城區到市內77個各具個性的街區,芝加哥融會文化與美食,同時創意無限,無論你到訪的目的是公幹、隨《大熊餐廳》的足跡覓食,還是欣賞藝術和建築傑作,風城之旅四季各具特色,令你畢生難忘。

The Chicago cityscape, illuminated at dusk, as seen from the window of a plane in descent.

Credit: Artur Debat/Getty Images

Street scene with a Beaux-Art building in the centre, the Art Institute of Chicago.

Credit: Feifei Cui Paoluzzo/Getty Images

The Chicago cityscape, illuminated at dusk, as seen from the window of a plane in descent.

Credit: Maremagnum/Getty Images

探索起點──芝加哥一覽 

旅程第一站是芝加哥環線區,這個歷史悠久的舊城區擁有多幢世界級建築及文化地標,包括全球元祖級摩天大樓芝加哥美術學院(其藏品包括格蘭特‧伍德的畫作《American Gothic》),以及1892年啟用的高架鐵路系統。 

除了環線區外,當地政府將芝加哥劃分成77個街區,各具身份及文化特色,體驗亦各不相同。Bronzeville擁有豐富的爵士樂傳統及黑人歷史;Pilsen以色彩斑斕的壁畫和正宗墨西哥餐廳見稱;Andersonville推崇其瑞典文化根源和獨立小店;而唐人街的飲食傳統,則自1912年華埠成形之初一直傳承至今。 

Two trains sit next to each other on two parallel rows of track, with a city in the far distance.

Credit: Thanasis/Getty Images

A yellow passenger boat cruises towards a bridge framed by rows of skyscrapers.

Credit: bloodua/Getty Images

遊覽芝加哥交通攻略 

芝加哥公共交通系統的效率,在美國數一數二,毋需自駕亦可輕鬆走遍。當地人稱為「L」的高架鐵路,連接市中心和Wicker Park、Hyde Park及Logan Square等小區;而芝加哥地鐵藍線則可直達奧黑爾國際機場。如欲欣賞沿途景色,可選乘芝加哥水上的士穿梭唐人街、環線區及海軍碼頭。單車是另一理想選擇,皆因共享單車網絡Divvy Bikes在市內設有超過600個租賃站,最適合探索全長29公里的密歇根湖步道Lakefront Trail。Uber及Lyft等網約車服務在風城非常普及,於市中心揚手呼召傳統的士亦十分方便。 

A glaze is poured on a delicately plated dish of food.

Credit: Oriole

A busy, dimly lit dining room with rows of guests facing their food.

Credit: Alan Nguyen Photography

A disgruntled chef stands with his arms crossed, as fellow kitchen staff work around him.

Credit: Alinea

芝加哥覓食好去處 

風城的美食版圖繽紛多元,創意無邊。想品嚐地道口味,位於林肯公園的 The Wiener’s Circle營業至深宵,以炭烤芝加哥風味熱狗、芝士薯條和俏皮的店員而聞名。Bronzeville的代表Pearl’s Place以經典南方家常菜取勝,包括炸鯰魚、燜燒豬扒及脆皮蜜桃批。另一邊廂,Pilsen’s Taqueria El Milagro裝潢平實,供應正宗的墨西哥卷餅。 

追求終極的芝加哥體驗,不妨前往Lou Malnati’s大啖厚底意式薄餅,其洋溢牛油香的餅底、拉絲水牛芝士及濃郁番茄醬,獲當地人譽為城中風味最佳。這間由家族經營的連鎖餐廳,分店遍佈全城,但位於密歇根大道410 N號的一間位置最佳,毗鄰各大酒店及景點,更可飽覽河畔景色。 

高級餐飲方面,芝加哥的一線餐廳,水準可謂世界級。位於林肯公園內的Alinea  照顧多重感官,其嚐味套餐集劇場表演與廚藝於一身;西環線區的Oriole 雖藏身後巷,卻身懷米芝蓮二星,食客可在這間小館中享受氣氛親切的餐飲體驗。黃金海岸的Adalina  由米芝蓮星級主廚Soo Ahn掌勺,菜式糅合意大利南北兩地的元素,自家製意粉與精挑細選的葡萄酒配搭得宜,別具心思。  

雞尾酒愛好者亦不愁寂寞:唐人街首間雞尾酒吧Nine Bar藏身於中餐館月宮快車後,以霓虹燈點綴,供應柚子味的margaritas及以中國白酒調成的雞尾酒。落戶Logan Square的Scofflaw主打氈酒特調,加上維多利亞式裝潢和每晚新鮮烤焗的曲奇,令人難以抗拒。優雅代表則有Bar Kumiko,其酒品主要以烈酒調成,盡顯調酒師Julia Momose精準到位的功駕。 

A woman sits on a bench in a museum surveying large, classical canvases on the wall.

Credit: Layne Kennedy/Getty Images

Aerial view of Chicago’s sphere-shaped Adler Planetarium, with the cityscape unfolding the background.

Credit: Vito Palmisano/Getty Images

芝加哥精選行程──必遊景點 

第一站是千禧公園。建議先在巨型雕塑「雲門」(俗稱「豆子」)前打卡自拍,再漫遊各個庭園,欣賞戶外藝術裝置。藝術愛好者不可錯過芝加哥美術學院,出自莫內、梵高和格蘭特‧伍德等大師的作品,由一對著名的銅獅鎮守。如想從獨特角度欣賞風城的天際線,可參加 Architecture River Cruise船上觀光之旅,從河上欣賞沿岸特色建築,最適合初遊芝加哥的旅客。博物館園區雲集三間徒步可達的世界級博物館,包括菲爾德自然歷史博物館、謝德水族館及阿德勒天文館。刺激之選則有Willis Tower的Skydeck 觀景台,從樓高103層的玻璃棚架上俯瞰城市絕景。

Inside a modern, minimally decorated hotel room, with views of both a river and the city from floor-to-ceiling windows.

Credit: Langham Chicago

Patrons gather around a lively, traditional wooden bar area, adorned with hanging lights.

Credit: Four Seasons Hotel Chicago

芝加哥優質住宿推介 

芝加哥的豪華酒店既有稱心周到的服務,又可飽覽醉人景色。位於壯麗大道的 Peninsula Chicago 兼具亞洲典雅美學和當地的細緻品味,其大堂酒吧提供的下午茶或獲獎的水療護理不容錯過。The Langham, Chicago 藏身於建築大師Mies van der Rohe設計的大樓內,前臨芝加哥河,提供寬敞的客房和照顧周到的養生假期。 Four Seasons Hotel Chicago 俯瞰黃金海岸,坐擁密歇根湖美景和頂級餐廳Adorn,由大廚Richie Farina主理。精品酒店之選有西環線區的Nobu Hotel ,設計簡約素淨,並設有時尚天台酒吧和高級食府。

An urban park, fringed by skyscrapers and with flowers in the foreground.

Credit: air420

芝加哥四季旅遊攻略及建議行裝 

林肯公園溫室植物園在春季繁花似錦,遊人可免費內進,欣賞這片滿佈熱帶植物和季節性花卉的綠洲。建議早上到訪,公園在晨光下更覺秀麗可人,而且遊人亦較稀少。踏入夏季,不妨捨海軍碼頭而登上密歇根湖的觀光船,在遠離人群的甲板上欣賞沿岸的都會景致。觀光船的門票經常火速售罄,請及早預訂。秋季最適合探索環線區以外的小社區,如Logan Square、Pilsen及Andersonville,別忘記到Green City Market等農夫市集品嚐蘋果酒甜甜圈。對抗酷寒的冬季,最理想當然是躲進溫暖的博物館,不妨逐一走訪美術學院、菲爾德自然歷史博物館及科學與工業博物館。 

無論任何季節造訪芝加哥,都應該帶備擋風防水的禦寒衣物,不妨學習當地人疊穿多件衣服的習慣,披上輕巧外套、圍巾,並穿上舒適鞋履,以應對密歇根湖畔的強風。 

更多靈感

芝加哥旅遊資訊

國家 / 地區
美國
語言
英語
機場代碼
ORD
貨幣
USD
時區
GMT -05:00/06:00
氣候
大陸性氣候
國家 / 地區
美國
時區
GMT -05:00/06:00
貨幣
USD
機場代碼
ORD
語言
英語
氣候
大陸性氣候
發掘最佳票價飛往
芝加哥