與前機組人員對話:林愛華的國泰航空歲月

細說她對羅馬的鍾情、工作啟發的旅遊熱愛,及在國泰航空的精彩歲月
Cathay Pacific cabin crew, including Iris Lim, pose next to a hot air balloon in a sepia photograph.
Credit: Iris Lim
發掘最佳票價飛往
環球航點

前國泰航空總艙務長(即現在的機艙客務經理)兼儀容顧問林愛華回顧她最喜愛的目的地、最難忘的乘客,以及時至今日始終不變、造就卓越機上服務的價值理念。且聽她娓娓道來那些難忘歲月。

Skiers carve downhill on a snow slope near Vancouver.

Credit: Arte/Getty Images

An idyllic photograph shows St Peter’s Basilica, Vatican City.

Credit: David Soanes Photography/Getty Images

A diner picks up a xiaolongbao with chopsticks.

Credit: Johnny Greig/Getty Images

羅馬是我最喜愛的目的地。那時候,我們的停靠時間較長,有充裕時間深入探索。我們辛勤工作,也盡情享受生活,每一趟旅程都像一次全新的冒險。我們會結伴走訪意大利各地,從阿馬爾菲海岸、卡布里島到那不勒斯,發掘過很多精彩景點。後來,溫哥華也在我心中佔據了特別的位置。1980年代國泰航空開辦溫哥華航線後,我就愛上這座城市,甚至開始學習滑雪。

羅馬是一座充滿探索樂趣的城市,例如羅馬鬥獸場、梵蒂岡城和很多在歷史書中讀過的名勝古蹟。當然,還有那些簡單而美好的享受:喝咖啡、吃薄餅和意粉、漫步於城市的大街小巷。我曾參加梵蒂岡的主日彌撒,當時更站在教宗附近,看着他為群眾祝福,那一幕至今仍深印在我腦海中。每次去羅馬,我都一定會到特雷維噴泉投下一枚硬幣,對它說一句:「很快再見。」看來這個願望真的靈驗,因為如今我仍不斷重訪羅馬,意大利依然是我最喜愛的地方之一。

我每年都去米蘭旅遊。我和丈夫都喜歡當地的美食和購物體驗,而且前往科莫湖等地交通非常便利。近年我亦愈來愈欣賞上海。那裡文化底蘊深厚、佳餚處處,而且有許多特色街區值得探索,是一座驚喜不斷的城市。

Iris Lim is pictured in an old photograph featuring fellow flight attendants.

Credit: Iris Lim

我在1972年加入國泰航空。成為機艙服務員一直是我的夢想,因為這份工作讓我有機會以最好的方式去見識世界。那些曾在地理和歷史課堂上讀過的地方,忽然真實地出現在眼前。我記得每次抵達新的目的地,都忍不住捏一捏自己,實在難以相信真的置身其中。

Iris Lim poses with other flight attendants on a stairway coming down from an aircraft.

Credit: Iris Lim

Iris Lim poses next to other flight attendants while spending time abroad.

Credit: Iris Lim

A close up photo shows Iris Lim in uniform for Cathay Pacific.

Credit: Iris Lim

我給現職機艙服務員的寄語其實很簡單:對工作要有熱誠。機艙服務員是航空公司的門面,乘客對我們來說至關重要。國泰航空能夠迎來80周年,全賴顧客多年來的支持與信任,因此要心存感激。無論時代如何改變,專業精神、個人形象,以及對工作的自豪感,始終不會過時。

從總艙務長崗位退休,並不代表離開國泰航空。相反,那是我另一段職業生涯的開始。我轉任後勤崗位,擔綱儀容顧問,在往後25年間培訓了數以千計的員工。加入國泰航空前,我曾修讀美容護理,因此這份工作可說是順理成章。後來,我亦負責制服及儀容相關項目,包括參與籌辦著名的制服匯演。回顧過去,能夠在空中與地勤的崗位為國泰航空發展出一分力,是一段十分充實的經歷。如今,我很高興能把這份使命交給新一代繼續傳承下去。

更多靈感

發掘最佳票價飛往
更多靈感