請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    如何在中國內地保持聯繫

    一文盡覽選購電話卡及內地上網攻略
    A woman smiling and looking down at her phone while outdoors, the skyline of Shanghai behind her in the distance.
    Credit: loveguli/Getty Images
    發掘最佳票價飛往
    中國內地

    無論是前往中國內地公幹抑或遊玩,時刻保持聯繫都至關重要。中國境內的流動網絡覆蓋全面,而且大多數城市均提供高速數據網絡服務。話雖如此,許多應用程式和網站在內地都無法使用,因此計劃時要多花點工夫,以確保旅行期間無縫連接網上世界。挑選合適的電話卡(SIM卡)和下載實用的應用程式,將助你保持緊密聯繫,盡情探索並享受旅程。

    電話卡的好處

    如果你居住地的營運商支援國際漫遊,使用漫遊服務連接中國的流動網絡亦無不可,只是數據漫遊費用高昂,可能很快累積成驚人數目。隨著中國社會逐步數碼化,從通訊、付款到出行,大大小小的日常活動都相當依賴流動網絡。購買一張當地電話卡,就能以相宜價格保持穩定網絡連接,方便你四處遊玩,而不必擔心回家後收到高昂的電話費帳單。

    A person holding a phone and a SIM card side by side.

    Credit: Cunaplus M.Faba/Getty Images

    電話卡種類

    預付電話卡是短期內地訪客的熱門選擇,勝在靈活度高,更易控制支出,無須簽訂長期合約,亦不設服務承諾期。當地預付電話卡提供各種語音和數據計劃,滿足不同需求,而且一般可以透過增值延長有效期。選擇計劃時,你須考慮是否需要中國內地手機號碼,抑或只用數據。如果有當地手機號碼,登記各項當地服務和應用程式時可能派上用場。

    若你只需數據服務,數碼電話卡(eSIMs)在無需實體卡的情況下,也能透過兼容的裝置在內地啟用網絡數據,而且大多內置VPN,可確保上網安全和隱私。要注意的是,數碼電話卡不提供當地手機號碼,亦不支援通話及短訊功能。此外,中國內地及大部分香港的手機並不支援數碼電話卡。

    Travellers walking around at the Beijing Capital International Airport, where you can get a Chinese SIM card upon arriving in the Chinese Mainland.

    Credit: HuyNguyenSG/Getty Images

    電話卡購買地點

    抵達中國內地後,在機場購買中國電話卡最為簡單便捷,你只需尋找抵境位置的電訊服務櫃臺便可。雖然價格略高,但好處是工作人員通常會幫你設定電話卡,讓你離開機場前就能使用網絡。

    你亦可直接向中國的流動網絡營辦商購買,商家提供更多計劃及更優惠的價格,由每月人民幣100元到300元不等。內地三大網絡服務供應商分別是中國移動、中國聯通及中國電信,門市均遍及全國各地。但要注意,部分規模較細的分店可能無法支援外國人登記電話卡,因此最好選擇旗艦店。到訪前應留意不同營辦商所用的網絡頻譜或有不同,並檢查其流動網絡是否與你的裝置相容。

    部分便利店和旅客諮詢中心亦販售中國電話卡,但選擇可能有限。如果你想避免最後一刻才在中國趕急購買電話卡,出發前可於網上購買,並寄送至你在中國下榻的酒店或指定地址。 

    前往中國內地之前順道訪港?許多香港網絡供應商均提供中國內地通行的電話卡,可於本地流動網絡營辦商商店或便利店選購。使用香港營運商的電話卡,可登入很多內地電話卡未有支援的國際網站及應用程式。

    數碼電話卡同樣可於網上選購及啟用。雖然中國移動和中國聯通售賣若干手機型號適用的數碼電話卡,但出發前從Holafly、Saily、Airalo或Nomad等國際供應商選購數碼電話卡套裝可能更方便。當你抵達中國內地並啟用數碼電話卡,便會自動連接中國的網絡供應商,可以使用當地的數據服務。

    SIM cards placed atop a dual SIM card holder, on top of a mobile phone resting against a laptop keyboard.

    Credit: wisely/Getty Images

    電話卡設定小貼士

    啟用電話卡相對簡單,但有幾點你需要注意。

    出發前確保手機已解鎖,以便使用另一個營運商。如手機已被鎖定,應聯絡你現時的網絡供應商,將手機從其網絡解鎖。

    中國內地及香港所有電話卡均需實名登記,請攜帶護照或所需的身份證明文件,以完成登記,亦可經供應商的網站或親身到零售店辦理,否則無法啟用電話卡。 

    A seated man smiling as he looks at the screen of his phone with an open laptop and a cup on the table in front of him.

    Credit: AsiaVision/Getty Images

    出發前下載有用應用程式

    裝上中國電話卡後,部分常用的部分應用程式及網站或將無法存取,包括Google、Gmail、WhatsApp、YouTube、Instagram及Facebook。為方便中國之旅,可考慮事先下載幾個實用的應用程式,包括付款、導航、叫車及翻譯工具,按此瀏覽應用程式下載指南,以及在中國內地旅行的有用貼士。

    更多靈感

    發掘最佳票價飛往
    中國內地