前往你尚未踏足的目的地旅遊,可能令你心情既興奮又緊張,尤其是需要辦理旅遊證件時。如果你的夢想假期包括海南島棕櫚成蔭的熱帶海灘、四川壯麗的九寨溝風景名勝區或古老的北京胡同,那麼你很大機會需要申請中國內地簽證。
我們為此整理了一份步驟指南,涵蓋了簽證類別、申請流程到需要提交的文件等,讓你準備妥當,無後顧之憂。無論你前往中國旅遊是為了觀光、探親抑或經商,我們都悉心照顧你的需要。
Credit: Wirestock/Getty Images
部分國家的護照持有人可免簽進入中國內地不超過15天,而新加坡和泰國的旅客可免簽停留不超過30天。請留意此名單會不斷更新,因此最好先查看官方網站 或你身處當地的中國大使館,以了解你的國家是否可免簽入境。
若你需要在中國過境停留不足24小時,並且有確認的接駁航班,便不需要辦理簽證。部分中國內地城市及其鄰近地區,包括北京、上海及其各自的省份,甚至允許來自54個國家的過境旅客申請十天免辦簽證,讓你可停留更長時間到處探索。
打算到海南島旅遊?那麼你大抵是得到幸運之神眷顧,因為最新的海南入境免簽政策,允許59個國家的護照持有人免簽停留不超過30天,你只需在抵達海南48小時前向當地旅行社提交個人的旅遊資訊(包括護照、來回機票、預訂酒店和在海南的行程資料)便可。
非中國籍的港澳永久性居民可以申請來往內地通行(或回鄉)證,有效期為五年。持證者可多次前往中國內地,每次停留不超過90日,可用於旅遊、商務、探親、研討會等活動。想了解更多申請詳情,可瀏覽中國旅行社 網站。
Credit: Muhammad Farhad/Getty Images
如果你要前往中國內地度假,你需要提交L類別的旅遊簽證申請。
但凡於境內進行商業和貿易活動,則需要申請M類別的中國簽證,而在中國留學的大學生,可根據其學習期限長短申請X1或X2其中一種簽證。若你因家庭原因要入境長期探親,便要申請Q類別家庭團聚簽證或S類別私人事務簽證(視乎你探訪的家庭成員或親屬是否為永久居民而定),這類簽證允許較長的居留時間。
這些簽證類別都各自有其限制和要求。本指南接下來將介紹你在申請中國內地L類別旅遊簽證時所需的資料。如果你到中國旅遊出於其他目的,可對應你所在地的中國大使館網站,按此 查看更多有關簽證類別的詳情,或瀏覽中國領事服務網站 了解更多資訊。
Credit: ilkercelik/Getty Images
Credit: Gwengoat/Getty Images
辦理中國簽證所需的文件包括入境後至少有6個月有效期的護照或旅遊證件,並要有兩頁空白的簽證頁。你亦需要附上一張白色背景的近照照片,尺寸要求為48毫米 x 33毫米。
其他所需文件亦會因應你的原居城市和國籍各有不同。例如,你可能需要準備多份航班預訂記錄和酒店訂房證明的副本,或由來自中國的個人或單位發出的邀請函,當中需包含你的個人資料和住宿資訊。如你之前曾持有中國簽證,亦有機會需要提交一份副本。如果你在沒有公民身份的地方申請中國簽證,也應準備好提供合法的居留證明。
由於每個原居地國家都有不同的規定,我們建議你事先查詢你所在地區的中國大使館網站或網上中國簽證申請服務中心 ,以獲取更多詳細資訊。
Credit: Tero Vesalainen/Getty Images
Credit: Gwengoat/Getty Images
在網上填妥簽證申請表後,將之列印並在指定位置簽名作實。準備其他所需文件的影印本和護照照片。
申請人需在身處當地的簽證辦事處遞交申請表,請查核是否需要進行預約提交簽證申請,還是你無需提前預約,便可直接到辦事處排隊。有些辦事處甚至接受申請人以郵寄方式遞交表格。
簽證的一般審理時間需時大約四個工作天。如果你因特殊緊急情況需要辦理中國簽證,可申請加急服務 ,遞交申請後第三個工作日便可取證,但需額外繳交費用。由於旅遊簽證可獲簽發的期限不超過180天,因此你最好在出發前三個月才提交申請。
本文原於2024年11月刊登,並於2024年12月更新。