請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    空中畫廊:與視覺藝術家范欣對談

    從范欣的色彩世界窺探她的音樂歷程
    Gallery in the skies artist Fan Yan at her work table
    Credit: Mike Pickles

    我們坐在范欣 位於上環的畫室,一邊欣賞她的畫作一邊聊天。看著她細心地將一張宣紙摺成扇狀,然後再從另一端再摺一次。重複摺疊好幾回後,她以指尖用力按壓紙條,接著以滴管將不同色調的水彩顏料滴在宣紙上,並輕按紙張,確保顏料完全滲透。她將飽和各種色彩的宣紙攤在桌面上,一幅絢麗繽紛的構圖映現眼前,藍、紫、綠等各種色調交織成一闋色彩協奏曲。這是范欣的個人音樂作品。

    她說:「這些抽象畫猶如古典音樂中的奏鳴曲,任何人都能自行解讀並從中得到樂趣。我期待看到這些畫如何令機上乘客產生共鳴。」 

    The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.

    poster

    國泰航空波音777-300ER型號客機的商務客艙即將展示30件藝術作品,當中包括了范欣為國泰空中畫廊創作的《霧之綠》及《霧之粉紅》。不過,今天我們到范欣的畫室先睹為快,欣賞這兩幅仍掛在牆上的作品。

    Fan Yan holding paintbrushes

    Credit: Mike Pickles

    Artist Fan Yan at her table

    Credit: Mike Pickles

    The top of a violin

    Credit: Mike Pickles

    范欣的繪畫生涯開始得比較晚。生於北京一個音樂世家,她自幼學習古典小提琴和中提琴。18歲負笈香港演藝學院,畢業後在著名的香港管弦樂團擔任中提琴手,在樂團度過了20載之久。由於長期演奏導致勞損、兩名孩子出生等種種原因,范欣決定離開樂團轉換跑道,尋求新發展。她說:「我想嘗試追逐最初的夢想,成為一名畫家。」

    在林天行、何穎妍、吳松及楊百友等香港藝術家的指導下,范欣開始學習傳統中國水墨技法,以畫筆描繪山巒風景和繁花吐蕊。但她決心另闢蹊徑,創作屬於自己的風格,她說:「我想將過去從事音樂演奏的經歷融入畫作之中。我一直在摸索創作方式,思考怎樣才能將音樂轉化為視覺藝術?」

    經過十年不斷探索,她發現了將音樂思維與新藝術模式融會貫通的方法。從此,范欣拚棄畫筆,利用自己研創的手法作畫,就是她今天在畫室示範將紙張摺疊、染色和風乾的技巧。每次攤開摺成條狀的宣紙時,猶如揭露她內心的聲景。她解釋道:「這些圖案猶如音樂旋律,將結構、節奏和聲波等音樂語言轉化為視覺語言。」待顏料風乾後,再將紙條細心接駁,組成渾然天成的構圖,一幅藝術傑作便大功告成。

    Artist Fan Yan's painting

    Credit: Mike Pickles

    Hands holding blue cloth

    Credit: Mike Pickles

    范欣的《霧》系列部分取材自極簡音樂風格的結構。這種曲風由實驗音樂衍生而來,特色是不斷重複的樂句和緩慢的演進,與范欣創造的圖案有異曲同工之妙:在宣紙上反覆出現的圖案排列整齊有序,卻又呈現微妙變化。「它們似乎遵循著相同的序列,但其實每個圖案各有自己的生命,每個都截然不同。」若凝視這些畫作良久,你會發現自己進入富有節奏的恍惚狀態,加上藝術家特別為作品挑選的配樂 ,令這種感受更為強烈。

    范欣表示,顏色是她在藝術創作上遇到的最大挑戰之一。她利用不同濃度和深度的色彩創作圖案,活用自身對顏色的敏感度,營造和諧圓融的平衡構圖。「當顏料和水的比例恰到好處,就能夠令圖案生動起來。就像彈奏樂器時,要是能掌握完美音準,就可以令樂器發出清脆俐落的音色,兩者的道理相同。要達至這種境界固然不易,可是一旦成功,那種滿足感無可比擬。」

    Fan Yan's mist in pink painting

    Credit: Mike Pickles

    Mist in Pink painting on a black wall

    Credit: Mike Pickles

    《霧》系列的另一創作靈感源自色彩變幻莫測的大海,尤以《霧之綠》迷幻的藍、綠色調,鮮明地表達這個主題。范欣表示,畫作用色經過精心考量,以表達「均衡、平靜和樂觀」之感。至於《霧之粉紅》則記錄了尋找完美色彩的旅程,她表示,主要目的是創造如粉紅色那樣鮮明的色彩,但同時又呈現朦朧如霧的效果,與系列每幅作品絲絲相扣。

    當我們欣賞摺成條狀的宣紙展開後呈現的色彩與圖案時,范欣亦回顧她迄今為止的藝術生涯。「由音樂家到畫家,這條路非比尋常,但我現在做的事其實更有意義,因為我嘗試將兩種藝術形式結合起來。如果沒有演奏音樂的經驗,我的作品肯定不一樣。」

    范欣說:「你必須陳述自己的故事,否則你的作品就毫無獨特性。作為一個人,你是獨一無二的,所以你必須展現自己獨特的一面。」

    「如何透過畫作表達音樂─這正是我的故事。」

    更多靈感