您已关闭本网站的数码存根 (cookies)。请启用数码存根,以享受更佳浏览体验。
您正在使用一个不受支援的浏览器。查看我们支援的浏览器以便获得最好的使用体验。

保留票价

条款及细则

  1. “保留票价”是国泰航空及国泰港龙航空提供的选项服务,让客户能根据本文所含的条款及细则保留国泰航空及/或国泰港龙航空航班预订。
  2. “保留票价”只适用于经国泰航空官方网站所作的预订。
  3. 在预订确认后,“保留票价”的适用保留期(“保留期”)为 72 小时。
  4. 当选择“保留票价”时,航班票价将会在保留期间被锁定,但税项、费用和航空公司附加费则可能变更。
  5. 保留期到期后,在“保留票价”下锁定的航班票价亦会届满,票价将不再有效。
  6. 在选择保留票价时,必须提供有效的信用卡信息。
  7. “保留票价”的应交费用(“费用”)将不会在选择“保留票价”时收取。费用将只会在有关航班预订没有在保留期内完成订票时才收取。
  8. 费用不可转移,也不可退还。
  9. 费用就所选的每一个“保留票价”逐一收取。费用可根据航班和由不同地点出发前往不同目的地而有不同。
  10. 马可孛罗会会员可免费保留预订 72 小时,惟会员须于 www.cathaypacific.com 预订航班前先使用有效会员号码登录。
  11. “保留票价”只适用于选择“保留票价”选项后最少 168 小时(7 天)或以上出发的航班。
  12. “保留票价”服务不适用于某些国家、促销、酒店预订、套票预订、联运航班、海陆交通(代码共享服务),以及亚洲万里通兑换航班。对于任何航班、套票或预订是否适用“保留票价” 服务,国泰航空及国泰港龙航空拥有最终决定权。
  13. 若已选择“保留票价”,其他相关产品(包括优先座位选择和旅游保险)将不会于那时候适用。该等其他产品(如适用)或会在您完成预订并购买航班机票后加至预订。
  14. 一经选择“保留票价”,其项下的相关航班机票(包括就各机票记录的所有资料)均不可以通过任何方式作出更改。例如,如果“保留票价”是适用于相同航班的两位乘客,只就两人中的一人的航班机票完成付款(或更改姓名或旅游日期)将不获准许,并将被视为取消附带“保留票价”选项的预订,而在此情况下,乘客将须支付全部费用。
  15. “保留票价”下的航班预订(包括旅游日期、旅游行程或乘客姓名)不可作出任何更改。若需要在该航班预订作出任何更改,乘客将需要作出全新预订,也会被收取费用。
  16. 若于首个航段出发时间前最少七天在美国选择“保留票价”,并于国泰航空官方网站通过“自助订位管理服务”取消:(i) 于选择“保留票价”之时起计 24 小时内,将不会收取费用;或 (ii) 于选择“保留票价”之时起计 24 小时后,将收取费用,亦将不会获退款。
  17. 若在您保留票价期间,国泰航空或国泰港龙航空须重新安排或取消相关航班,我们将会经电子邮件或手机短信通知您。在该情况下,您将有权取消“保留票价”,且不会被收取费用。
  18. 所有适用机票价格、税项及服务费将只会于您就相关航班机票作出预订确认并完成付款时收取。
  19. 如果遇到任何有关保留预订的技术问题,请联系我们的当地机票预订中心。
  20. 国泰航空及国泰港龙航空保留于任何时间在不给予通知的情况下调整费用金额以及修订这些条款及细则之权利。
  21. 如本条款及细则的英文版本与任何翻译版本出现任何不一致之处,则以英文版本为准。