Desideriamo offrirti la miglior esperienza possibile, ma anche garantire il rispetto della tua privacy. Cliccando su “Accetto”, acconsenti al nostro utilizzo dei cookie, che ci aiuteranno a fornire informazioni più personalizzate. Tuttavia, se desideri disabilitare questa funzionalità o saperne di più sulla nostra politica, consulta la Politica sui cookie. Grazie.
Ti suggeriamo di aggiornare il browser.
Stai utilizzando un browser non compatibile. Vedi i nostri browser compatibili per usufruire al meglio della nostra pagina web.

Prenota un posto in anticipo

Ora offriamo ai nostri passeggeri la prenotazione anticipata dei posti, disponibile pagando un supplemento o gratuitamente.

Prenotare un posto in anticipo può davvero fare la differenza in volo. Quando voli con noi* in Economy Class, puoi assicurarti di viaggiare accanto ai tuoi familiari o amici, o semplicemente scegliere il posto che preferisci, senza dover aspettare il check-in.

I passeggeri che viaggiano a una tariffa Economy superiore, i soci del Marco Polo Club di livello Silver e superiore, i soci oneworld di livello Ruby e superiore possono prenotare in anticipo e gratuitamente un posto regolare.

Ora il servizio “Prenota il tuo posto” è esteso ai passeggeri in possesso di biglietti Economy Super Saver, Economy Save e Fanfares, al costo di un supplemento.

 

*Ricorda: il servizio “Prenota il tuo posto” è disponibile solo sui voli operati da Cathay Pacific e Cathay Dragon. I posti sono soggetti a disponibilità e saranno assegnati in base all'ordine di prenotazione. I passeggeri devono soddisfare i requisiti di sicurezza indicati su questa pagina per poter occupare un posto in corrispondenza delle uscite di emergenza.

viaggio

In breve

Che cosa si intende per posto regolare?

Quasi tutti i posti in Economy Class sono posti regolari: fanno eccezione i posti situati in corrispondenza delle uscite di emergenza (consulta i requisiti di sicurezza corrispondenti) e quelli con spazio extra per le gambe.

Come posso acquistare la prenotazione di un posto regolare?

I passeggeri che viaggiano con una tariffa Economy inferiore possono prenotare il posto pagando un supplemento, ai costi indicati di seguito, fino a 48 ore prima della partenza nei seguenti modi:

  • In fase di prenotazione: prenotando sul nostro sito web, chiamando il nostro Global Contact Centre, presso le nostre biglietterie, tramite un agente di viaggio.
  • Dopo la prenotazione: chiamando il nostro Global Contact Centre, attraverso i nostri uffici prenotazione, effettuando l’accesso alla sezione Gestire la Prenotazione, oppure tramite il tuo agente di viaggio.

Importante: stiamo introducendo gradualmente il servizio “Prenota il tuo posto”, pertanto potrebbe non essere ancora disponibile sul tuo volo.

Chi può usufruire del servizio “Prenota il tuo posto”?

  • Se sei un socio del Marco Polo Club di livello Diamond, Gold o Silver, puoi prenotare gratuitamente un posto regolare per ogni passeggero incluso nella tua prenotazione.
  • Se sei un socio oneworld di livello Ruby o superiore, puoi prenotare gratuitamente un posto regolare per te; se desideri prenotare un posto per i tuoi compagni di viaggio, puoi farlo pagando un supplemento.
  • Se viaggi a una tariffa Economy superiore (nelle classi tariffarie Y, B, H, K, L, M, V, W, R, E, T), puoi prenotare gratuitamente un posto regolare. Puoi verificare la tua classe tariffaria consultando il riepilogo tariffe sul biglietto al momento dell’acquisto.
  • Se viaggi a una tariffa Economy inferiore (nelle classi tariffarie S, N, Q, O), puoi prenotare un posto regolare pagando un supplemento standard. Puoi verificare la tua classe tariffaria consultando il riepilogo tariffe sul biglietto al momento dell’acquisto.

Attenzione: la prenotazione del posto è gratuita una volta aperto il check-in online, entro 48 ore dalla partenza del volo.

Supplementi “Prenota il tuo posto”

Stiamo progressivamente lanciando la funzione "Prenota il tuo posto" per tutte le nostre rotte in Economy Class. Attualmente, la funzione è disponibile sui voli tra Hong Kong e Manchester, Chicago e Perth, per tutte le altre destinazioni menzionate qui sotto, la funzione è disponibile per viaggi dal 25 ottobre 2018 in poi.

Tipo di volo Supplemento per tratta

Ultra-corto raggio

Voli per/da Hong Kong SAR e Cina continentale (Haikou, Nanning, Sanya, Wenzhou), Taiwan (Taichung), Filippine (Clark), Vietnam (Da Nang), e voli tra Dubai e Bahrein

Da 60 HKD o 8 USD^ (o l’equivalente nella valuta locale)*

Corto raggio

Voli per/da Hong Kong SAR e Cina continentale (Jinan), Cambogia (Siem Reap), Indonesia (Medan), Corea (Busan), Filippine (Davao), Sri Lanka (Colombo)

Da 100 HKD o 13 USD^ (o l’equivalente nella valuta locale)*

Lungo raggio

Voli per/da Hong Kong SAR e Australia (Adelaide, Brisbane, Cairns, Perth), Bahrain, Belgio (Bruxelles), Danimarca (Copenaghen), Francia (Parigi), Germania (Francoforte), Irlanda (Dublino), Israele (Tel Aviv), Italia (Milano), Maldive (Malé), Spagna (Barcellona, Madrid), Sudafrica (Città del Capo, Johannesburg), Emirati Arabi Uniti (Dubai), Regno Unito (Londra-Gatwick, Manchester), Stati Uniti (Boston, Chicago, New York-Newark, Washington DC, Seattle), Svizzera (Zurigo)

Da 300 HKD o 39 USD^ (o l’equivalente nella valuta locale)*

 

*Il supplemento sarà addebitato in HKD per le tratte in partenza da Hong Kong SAR. Per le tratte in partenza da altre destinazioni, sarà addebitato l’equivalente del supplemento in USD nella valuta locale, convertito in base al tasso di cambio USD applicato dal punto vendita alla data di acquisto; l’importo in valuta locale è pertanto soggetto all’oscillazione della valuta.

^Come indicato nella tabella di cui sopra, il costo di un posto regolare potrebbe variare in base al raggio del volo.

 

Alcuni posti regolari sono situati in corrispondenza delle uscite di emergenza* e sono soggetti alle linee guida sulla sicurezza del dipartimento di Aviazione Civile di Hong Kong.

Un passeggero può occupare un posto regolare solo se soddisfa i seguenti requisiti di sicurezza, e non deve ostruire le uscite di emergenza impedendo al personale di cabina di svolgere le proprie mansioni, ostacolare l’accesso alle attrezzature di emergenza né intralciare l’evacuazione dell’aeromobile.

Il passeggero che occupa un posto in corrispondenza delle uscite di emergenza deve:

  • avere almeno 12 anni di età all’inizio del viaggio, sia che voli da solo o accompagnato;
  • non essere seduto con un neonato;
  • essere in grado di comprendere e mettere in atto le istruzioni di sicurezza del nostro personale di cabina;
  • non essere sotto l’effetto di sostanze inebrianti o stupefacenti;
  • non necessitare di un'estensione per cintura di sicurezza.
  • non essere un passeggero con mobilità ridotta. Sono inclusi i passeggeri:
    • accompagnati da un cane guida/cane da assistenza o che necessitano di dispositivi di mobilità durante l’imbarco, come sedie a rotelle, bastoni o attrezzature per il supporto posturale (PSE);
    • non vedenti o non udenti, nella misura in cui non siano in grado di comprendere immediatamente istruzioni verbali e scritte;
    • che necessitano di ossigeno in volo o di altro dispositivo medico elettronico portatile (MPED);

Se un passeggero non soddisfa i requisiti di sicurezza sopra indicati, Cathay Pacific/Cathay Dragon gli riassegnerà un posto regolare in Economy Class prima o durante il viaggio senza rimborsargli il supplemento pagato per la prenotazione del posto.

*Attenzione: il posto 40C sugli aeromobili B77H e B77G e il posto 40H sull’aeromobile B77G sono posti con spazio extra per le gambe non situati in corrispondenza delle uscite di emergenza.

Insieme alla prenotazione del volo, puoi modificare la prenotazione del posto. Se modifichi un volo online, devi contattare il nostro ufficio prenotazioni locale o il nostro Global Contact Centre per trasferire la prenotazione del posto già pagata al nuovo volo. Attenzione: la prenotazione dei posti è soggetta a disponibilità.

La prenotazione anticipata dei posti non è rimborsabile, fatta eccezione per i seguenti casi:

  • Il passeggero sceglie di effettuare l’upgrade a una classe di viaggio superiore presentando un’offerta di upgrade, utilizzando i punti Asia Miles o pagando la differenza di tariffa
  • Il volo subisce modifiche a causa di un’interruzione del servizio
  • Il volo viene cancellato da Cathay Pacific o Cathay Dragon
  • Il passeggero perde un volo in coincidenza operato da Cathay Pacific o Cathay Dragon a causa del ritardo di un volo precedente operato da Cathay Pacific o Cathay Dragon
  • Il posto regolare selezionato non è più disponibile in seguito allo spostamento del passeggero su un volo differente
  • Il posto è stato modificato per ragioni operative o di sicurezza e non siamo in grado di offrire un posto a sedere alternativo

In uno qualsiasi degli scenari sopra indicati, hai il diritto di chiedere un rimborso dell’importo pagato per la prenotazione del posto.

È possibile richiedere un rimborso entro 14 giorni dalla data di partenza del volo compilando il nostro modulo online oppure contattando il nostro ufficio prenotazioni locale o il nostro Global Contact Centre. Il rimborso sarà effettuato nella stessa valuta e con lo stesso metodo di pagamento dell’acquisto originale. È possibile richiedere un rimborso anche rivolgendosi al nostro staff aeroportuale entro 14 giorni dalla data di partenza del volo.

Ricorda che, inviando il modulo di richiesta di rimborso online per il tuo posto regolare, rinunci automaticamente alla prenotazione del posto.

Nel caso in cui venga richiesto un rimborso per un acquisto “Prenota il tuo posto” successivamente a una data in cui abbiamo modificato gli importi di “Supplemento per tratta” o i dettagli relativi al “Tipo di volo”, sarà garantito solo il rimborso dell’importo originariamente addebitato al momento dell’acquisto “Prenota il tuo posto”, in conformità con le nostre abituali condizioni di rimborso sopra indicate.

  1. "Prenota il tuo posto" è un servizio che consente ai passeggeri di Economy Class di pagare e prenotare un posto regolare o un posto con spazio extra per le gambe sui voli operati da Cathay Pacific o Cathay Dragon.
  2. Pagando un supplemento, i passeggeri che viaggiano a una tariffa Economy inferiore (inclusi i biglietti Economy Super Saver, Economy Save e Fanfares) possono prenotare un posto regolare in anticipo, fino a 48 ore prima della partenza.
  3. La prenotazione dei posti regolari è soggetta alla disponibilità al momento della richiesta. L’offerta e il costo dei posti si intendono per singola tratta per ogni passeggero.
  4. I posti regolari sono disponibili solo per i passeggeri in possesso di biglietto, e saranno assegnati solo in seguito al pagamento della tariffa del biglietto e del supplemento. Vi sono alcune eccezioni all’applicazione del supplemento, ad esempio quando il passeggero è:
    • In viaggio con bambini o neonati nella stessa prenotazione.
    • In viaggio con soci Marco Polo Club* di livello Silver o superiore nella stessa prenotazione.
    • Viaggiatore frequente oneworld® (Ruby, Sapphire ed Emerald).

    * Il costo del servizio “Prenota il tuo posto” è soggetto allo status socio Marco Polo Club al momento della richiesta.
  5. L’acquisto di un posto regolare non è disponibile per i minori non accompagnati, i biglietti premio e le prenotazioni di gruppo.
  6. I passeggeri che non usufruiscono del servizio "Prenota il tuo posto" in anticipo possono scegliere il posto gratuitamente al momento del check-in. Tuttavia, potrebbe non essere garantito loro il posto che preferiscono e/o la possibilità di sedersi accanto a un compagno di viaggio.
  7. Ricorda che i posti prenotati tramite il servizio “Prenota il tuo posto” saranno conservati solo fino a 20 minuti prima della chiusura dei banchi check-in per il tuo volo. L’orario di chiusura dei banchi check-in può variare in base alla destinazione; consulta la pagina Informazioni sull’aeroporto per ulteriori dettagli. I posti prenotati tramite il servizio “Prenota il tuo posto” e non utilizzati non saranno rimborsati.
  8. I passeggeri devono soddisfare alcuni requisiti di sicurezza per poter occupare un posto regolare situato in corrispondenza delle uscite di emergenza. Per maggiori dettagli, consulta la pagina Requisiti di sicurezza per occupare un posto in corrispondenza delle uscite di emergenza sul nostro sito web. Se un passeggero non soddisfa i requisiti di sicurezza per occupare un posto in corrispondenza delle uscite di emergenza, Cathay Pacific/Cathay Dragon gli riassegnerà un posto regolare in Economy Class prima o durante il viaggio senza rimborsargli il supplemento pagato per la prenotazione del posto.
  9. Non è possibile pagare un posto regolare utilizzando i punti Asia Miles.
  10. Non è possibile accumulare Asia Miles sull’importo pagato per il servizio “Prenota il tuo posto”.
  11. Il servizio “Prenota il tuo posto” non è trasferibile né modificabile. Se un passeggero decide di modificare il volo/la data, il pagamento del posto regolare può essere trasferito al nuovo volo/alla nuova data all’interno della stessa prenotazione. Attenzione: l’acquisto del servizio “Prenota il tuo posto” non può essere trasferito a un’altra origine, destinazione, prenotazione né a un altro passeggero.
  12. Il servizio “Prenota il tuo posto” non è rimborsabile, fatta eccezione per i seguenti casi. Cathay Pacific/Cathay Dragon rimborserà il supplemento pagato per un posto regolare non utilizzato solo se:
    • Il volo viene interrotto.
    • Il volo viene cancellato da Cathay Pacific Airways o Cathay Dragon.
    • Il passeggero perde un volo in coincidenza a causa di un cambiamento di orario di un volo in partenza o in arrivo operato da Cathay Pacific o Cathay Dragon.
    • La scelta di un posto regolare non è disponibile sul nuovo volo/alla nuova data*.
    • A causa di modifiche alle operazioni di volo, al passeggero viene assegnato un numero di posto differente.
    • Il passeggero ottiene un upgrade a una classe di viaggio superiore dopo aver presentato un’offerta di upgrade.
    • Il passeggero riprenota a una tariffa Economy superiore o a una classe di viaggio superiore sulla stessa destinazione.

    È possibile richiedere un rimborso compilando il nostro modulo online o rivolgendosi al nostro ufficio prenotazioni locale entro 14 giorni dalla data di partenza del volo. Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso metodo di pagamento dell’acquisto originale una volta inviata la richiesta. Ricorda che, inviando il modulo di richiesta di rimborso online, rinunci automaticamente alla prenotazione del posto.

    *L’acquisto di un posto regolare non è rimborsabile una volta aperto il check-in online e nel caso di modifiche volontarie.
  13. Cathay Pacific e Cathay Dragon si riservano il diritto di modificare l'importo del costo e correggere in qualsiasi momento questi termini e condizioni senza preavviso.
  14. In caso di discordanza tra la versione inglese dei Termini e condizioni e le sue traduzioni in altre lingue, farà fede la versione inglese.