Veuillez mettre à jour votre navigateur Web. Vous utilisez un navigateur qui n’est pas pris en charge par notre système informatique. Pour que votre expérience sur notre site soit la meilleure, nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent. Veuillez consulter notre Liste des navigateurs pris en charge.
Cathay for BusinessAide et support
  • Aperçu des vols

    Offres et tarifs les plus récents
    Consulter les meilleurs tarifs
    Réserver votre vol
    Échange contre des MilesPayer avec Miles Plus CashCalculateur de Points Statut et d’Asia MilesNos destinationsHoraires des volsObligations concernant le voyageTrouvez l’inspiration pour votre prochain voyageBloquer votre tarifDécouvrez la région de la Grande Baie
    Gérer ma réservation
    Enregistrement en ligneGérer ma réservationSurclasser votre expérienceInformations sur les bagagesAlertes de voyage les plus récentesVérifier le statut du volRetards et annulationsChangement de réservation et remboursement
    Voyager avec nous
    Nos cabinesExpérience en volSalonsInformations sur l’aéroportAppareils et flotteAssistance aux passagersFly GreeneroneworldVoyage en partage de code avec HK Express
  • Aperçu des vacances

    Réservez vos vacances
    Réserver un forfaitRéserver un séjourRéserver une expérienceLouer une voiture
    Échangez vos Miles
    Échanger un séjourÉchanger une voiture
    Gérer votre voyage
    Gérer la réservation ExpediaGérer la réservation via échangeGérer la réservation HertzGérer la réservation CathayFAQs
    Inspiration de vacances
    Inspiration de vacances
    Inspiration de vacancesPartenaires de voyage
  • Aperçu du shopping

    Faire des achats avec Cathay Pacific
    NouveautésAccueilNourriture et vinsVoyage & SportsOffres et promotionsInspiration
    Nos partenaires de shopping
    MilesbackPartenaires commerciaux
    Dépenser avec Miles Plus Cash chez Cathay Pacific
    Gagnez des Miles lorsque vous faites des achats avec Milesback
  • Aperçu du bien-être

    Nos partenaires bien-êtreInspiration
  • Aperçu de la restauration

    Nos restaurants partenairesInspiration
  • Aperçu du paiement

    Banque et investissementAutres partenaires de paiement
  • Aperçu de l’adhésion

    Adhésion à Cathay
    Points StatutCumuler des Asia MilesAvantages de statutInspiration
    Compte de membre
    Mon compteSolde du compteDernières transactionsGérer les MilesAvantages et récompensesMettre à jour le profilModifier le groupe d’échange
    S’inscrire
    • Se connecter/S’inscrireoneworld
    Veuillez mettre à jour votre navigateur Web. Vous utilisez un navigateur qui n’est pas pris en charge par notre système informatique. Pour que votre expérience sur notre site soit la meilleure, nous vous recommandons d’utiliser un navigateur plus récent. Veuillez consulter notre Liste des navigateurs pris en charge.
    Cathay Pacific
    Cathay for BusinessAide et support

    De quoi se divertir à tous les âges : votre guide pour réussir votre transit de 120 minutes à Hong Kong

    Vous voyagez avec des enfants ? Embarquez pour une aventure divertissante à l’aéroport international de Hong Kong grâce à notre guide des meilleures activités familiales pendant votre escale de deux heures.

    A family of four with two children on a moving walkway in the Hong Kong International Airport. The boarding gate signs can be seen in the background.

    1. Commencez votre aventure

      Prévoyez 10 minutes

    Comment vous divertir en famille en deux heures ? À l’aéroport international de Hong Kong, les occupations ne manquent pas, avec un vaste choix de restaurants et de boutiques à visiter. Et n’oubliez pas que l’aéroport propose gratuitement des poussettes pour bébés. Il vous suffit de contacter l’équipe de l’aéroport après l’atterrissage.

    N’oubliez pas de vous inscrire au nouveau programme de fidélité de HKIA, HKairport Rewards , qui vous permet de gagner des points et des récompenses grâce à vos achats à l’aéroport. 

    The storefront of The Peninsula Boutique at Hong Kong International Airport. The entrance of the store showcases different products in red and green packaging.

    2. Dénichez des souvenirs magiques

    À la recherche de cadeaux à faire ? Rendez-vous dans le hall Est, où vous trouverez le magasin phare The Magic of Hong Kong Disneyland , avec des jouets, des jeux, des souvenirs et de nombreux autres articles Disney. 

    Envie de faire plaisir à votre famille lors de la prochaine étape de votre voyage ? Rendez-vous dans la boutique Toys & Games pour vous divertir ou à The Peninsula Boutique , qui propose les meilleures spécialités du groupe hôtelier en abondance : chocolats délicieux, biscuits croquants et autres gourmandises qui vous mettront l’eau à la bouche.

    Close-up of a burger served on a white plate. The bun is speckled with black and white sesame seeds, and sandwiched inside are lettuce, tomato slices and a patty.
    Close-up of four egg tarts on a wooden cutting board.
    The shopfront of King Bakery with a large green sign. Several tables and seats can be seen inside the shop venue.

    3. Profitez d’un moment de restauration en famille

    Il y a de nombreuses options pour les familles à l’aéroport. La question sera plutôt de déterminer ce dont chacun a envie.

    Vous avez envie d’un hamburger, de nuggets et de frites ? Burger King  propose des plats préparés au grill que les enfants adorent, avec une splendide vue sur les avions. Si vous préférez un repas rapide et réconfortant, Gordon Ramsay Plane Food To Go  propose une variété de plats britanniques classiques, fraîchement préparés à la demande et rapidement servis. 

    La petite famille aime les spécialités de Hong Kong ? Dans ce cas, rendez-vous chez King Bakery , établissement réputé pour ses tartelettes aux œufs. Vous pourrez y déguster des pâtisseries, pains et en-cas locaux. Pour des spécialités chinoises de qualité, rendez-vous chez Wing Wah Bakery , où vous trouverez des gâteaux de lune traditionnels à la crème anglaise, des gâteaux d’épouse, des gâteaux de mariage et bien plus encore.

    Voir toutes les options de restauration
    Children playing at Wonder Eggshell, a play area at Hong Kong International Airport featuring an egg-shaped structure connected to climbing nets, tunnels and slides.

    4. Laissez libre cours à votre imagination

    Vous avez des enfants en bas âge ? Rendez-vous dans les Digital Fun Zones (zones de divertissements numériques) : la Wonder  et la Buzz . Vous pourrez y regarder des films et des émissions télévisées, jouer à des jeux de réalité virtuelle et réalité augmentée, et aussi des tablettes numériques pour jouer à des jeux interactifs. Les plus aventureux pourront tester la Wonder Eggshell , une structure en forme d’œuf reliée à des filets d’escalade, des tunnels et des toboggans, idéale pour inciter les enfants à jouer et à explorer. 

    Vous avez encore de l’énergie à dépenser ? Demandez à vos enfants de trouver les 19 sculptures  créées par des artistes hongkongais et réparties dans l’aéroport. En vous promenant dans le hall principal, vous découvrirez également les fascinantes installations d’art numérique Totems of Joy. Prenez un selfie pour immortaliser le départ de votre famille.

    Après une journée d’amusement, détendez-vous confortablement avant votre vol de correspondance dans les zones de repos  qui sont situées à proximité des différentes portes de l’aéroport. Les amateurs d’aviation de tous âges apprécieront de pouvoir observer les avions par les grandes baies vitrées. 

    A family of four with two children getting off the automated people mover, HKIA's train shuttle. The children are holding their parents' hands.

    5. Tous à bord !

      Prévoyez 40 minutes

    Vous devez vous rendre à la porte de votre vol de correspondance au moins 30 minutes avant le départ avec toute la famille. Prévoyez bien tout le temps nécessaire. La navette automatisée au sous-sol est un moyen rapide et ludique de traverser l’aéroport. Trouvez une place devant les fenêtres à l’avant pour observer le trajet dans le tunnel.

    Sélectionner la langue et le lieu
    Close