(6個月 - 17歲、18 - 23歲未婚之全職學生)

幼兒及青少年需要充分的關懷及 照顧，因此我們特別為您的子女 提供一份全面的保障計劃照顧他們日常生活所需。

• 學校活動 - 倘於參加學校活動期間及往返居所與學校途中，因意外事故導致死亡或永久傷殘，可獲額外賠償最高達100,000 港元。
• 額外醫療費用保障 - 最高達港幣20,000元之額外海外意外醫療費用保障。
• 父母休假津貼 - 如受保子女因意外事故住院，父母因而需要休假陪伴及照顧，我們會向受保子女的父母提供每天200港元，長達十天的父母休假津貼。
• 寵物襲擊或虐兒 - 若受保子女不幸因寵物襲擊或虐兒住院，可額外獲每天最高港幣300元，長達31天的住院現金津貼。

每名受保人每年最高保障額 (港元)

意外死亡及永久傷殘¹

意外醫療費用

額外保障

備註：
¹ 永久傷殘保障的賠償額將根據保單上賠償所列的賠償保額之百份比作出賠償。

注意事項

• 於保單續保時，倘受保人已年滿24歲，則其保障計劃會自動由幼青保障（任何計劃級別）轉換至成年保障計劃A（不論該受保人是否為未婚之全職學生）。倘於保單續保時，受保人已年滿71歲，則其保障計劃會自動由成年保障切換至長者保障，新續保之計劃級別將沿用前保單所選之計劃級別。當保障自動轉換時，保費亦會隨之作相應調整。受保人如需更改計劃級別，請與蘇黎世聯絡以作安排。
• 不論個人或家庭投保，每位受保人均獲簽發獨立保單。
• 於保單生效日年齡介乎六個月至17歲的受保人，保單持有人必須為受保人的父母或法定監護人，然而，當受保人年滿18歲時，受保人於續保時將自動成為保單持有人。
• 若受保於成年保障的受保人同時受保於多份蘇黎世保險有限公司及/或關連機構之保險計劃，其可獲得的意外死亡及永久傷殘賠償，總累積額不可多於10,000,000 港元。

主要不承保事項

• 出任為任何空中乘載工具的機務人員或操作員、戰爭、核子輻射、任何性質之疾病、自殺、懷孕、分娩，從事任何職業體育活動或持械工作。
• 此保障計劃不承保正當受保人執行其職務，而受保人的職業為職業類別第三類或以上或主要操作輕型機械及須操作重型機械，高度體力勞動之任何危險職業或於極危險環境工作之任何危險職業時引致的死亡、傷殘、損傷或其他損失。如受保人未能確定所屬職業類別，請向蘇黎世查詢。

意外死亡及永久傷殘¹

• 倘因意外事故令受保人於12個月內死亡或永久傷殘，可獲賠償。
• 保障包括二級或三級傷，殮葬費用及家庭看護津貼。

備註：
¹ 永久傷殘保障的賠償額將根據保單上賠償所列的賠償保額之百份比作出賠償。

意外醫療費用

• 倘因意外事故導致身體受傷，提供周全的保障，包括門診及住院醫療費用，及其他治療費用如中醫跌打費。
  • 中醫跌打費、中醫針灸費、脊椎治療費及物理治療費高達每年港幣2,000 元，個別限額如下：
    • 中醫跌打費、中醫針灸費及/ 或脊椎治療費：最高港幣150元/ 次/ 日；最多5次/ 意外；
    • 物理治療費：最高港幣500元/ 次/ 日；最多4 次/意外。
• 若獲得主診醫生或註冊物理治療師之建議，本計劃亦會賠償購買復康器材如輪椅、拐杖及頭頸固定裝置的費用，讓您的復健生活更舒適。

額外保障

• 我們明白，受害人經歷不愉快的事件後，可能需要接受輔導。因此，我們會支付受保人的創傷輔導服務之費用。
• 我們會賠償受保人因永久完全傷殘而需要而需改裝其主要居所之費用。
• 若因意外事故導致骨折受傷，可獲得額外賠償。
• 如在海外遇上意外事故（旅遊離港不超過90天），蘇黎世球緊急支援為您提供多種服務，包括：
  • 接載受保傷者返港或前往最鄰近地點就醫、遺體運返或於當地殮葬，賠償不設上限；
  • 代付入院保證金，最高達港幣39,000 元；
  • 醫療諮詢、法律及傳譯服務轉介，及查詢有關啟程前所需資料，如簽證事宜。

注意事項

• 於保單續保時，倘受保人已年滿24歲，則其保障計劃會自動由幼青保障（任何計劃級別）轉換至成年保障計劃A（不論該受保人是否為未婚之全職學生）。倘於保單續保時，受保人已年滿71歲，則其保障計劃會自動由成年保障切換至長者保障，新續保之計劃級別將沿用前保單所選之計劃級別。當保障自動轉換時，保費亦會隨之作相應調整。受保人如需更改計劃級別，請與蘇黎世聯絡以作安排。
• 不論個人或家庭投保，每位受保人均獲簽發獨立保單。
• 於保單生效日年齡介乎六個月至17歲的受保人，保單持有人必須為受保人的父母或法定監護人，然而，當受保人年滿18歲時，受保人於續保時將自動成為保單持有人。
• 若受保於成年保障的受保人同時受保於多份蘇黎世保險有限公司及/或關連機構之保險計劃，其可獲得的意外死亡及永久傷殘賠償，總累積額不可多於港幣10,000,000 元。

主要不承保事項

• 出任為任何空中乘載工具的機務人員或操作員、戰爭、核子輻射、任何性質之疾病、自殺、懷孕、分娩，從事任何職業體育活動或持械工作。
• 此保障計劃不承保正當受保人執行其職務，而受保人的職業為職業類別第三類或以上或主要操作輕型機械及須操作重型機械，高度體力勞動之任何危險職業或於極危險環境工作之任何危險職業時引致的死亡、傷殘、損傷或其他損失。如受保人未能確定所屬職業類別，請向蘇黎世查詢。

(18 - 70歲)

我們相信，能同時兼顧工作與享樂，人生定會更豐盛。我們為您提供充分的保障，讓您可以更無憂無慮地享受人生。

• 高達港幣1,000,000元意外保障
• 雙倍意外死亡及永久傷殘保障 - 倘若受保人於乘搭公共交通工具途中、遭遇搶劫或天災、或於星期六、日或香港公眾假期期間遇上意外死亡或永久傷殘。
• 配偶休假津貼 - 倘受保人因意外事故住院，需要配偶休假陪伴及照顧，配偶可獲每天港幣200元，最長達十天的配偶休假津貼。

每名受保人每年最高保障額 (港元)

意外死亡及永久傷殘¹

意外醫療費用

額外保障

備註:
¹ 永久傷殘保障的賠償額將根據保單上賠償所列的賠償保額之百份比作出賠償。

注意事項

• 於保單續保時，倘受保人已年滿24歲，則其保障計劃會自動由幼青保障（任何計劃級別）轉換至成年保障計劃A（不論該受保人是否為未婚之全職學生）。倘於保單續保時，受保人已年滿71歲，則其保障計劃會自動由成年保障切換至長者保障，新續保之計劃級別將沿用前保單所選之計劃級別。當保障自動轉換時，保費亦會隨之作相應調整。受保人如需更改計劃級別，請與蘇黎世聯絡以作安排。
• 不論個人或家庭投保，每位受保人均獲簽發獨立保單。
• 於保單生效日年齡介乎六個月至17歲的受保人，保單持有人必須為受保人的父母或法定監護人，然而，當受保人年滿18歲時，受保人於續保時將自動成為保單持有人。
• 若受保於成年保障的受保人同時受保於多份蘇黎世保險有限公司及/或關連機構之保險計劃，其可獲得的意外死亡及永久傷殘賠償，總累積額不可多於港幣10,000,000 元。

主要不承保事項

• 出任為任何空中乘載工具的機務人員或操作員、戰爭、核子輻射、任何性質之疾病、自殺、懷孕、分娩，從事任何職業體育活動或持械工作。
• 此保障計劃不承保正當受保人執行其職務，而受保人的職業為職業類別第三類或以上或主要操作輕型機械及須操作重型機械，高度體力勞動之任何危險職業或於極危險環境工作之任何危險職業時引致的死亡、傷殘、損傷或其他損失。如受保人未能確定所屬職業類別，請向蘇黎世查詢。

(71歲 - 80歲，終身續保)

享有周全的意外醫療保障，長者便可安享晚年。

• 海外意外 – 額外海外意外醫療費用保障，最高達港幣20,000元。
• 骨折及復康器材
• 家庭看護津貼保障，每天港幣200元，保障期最長達182天。

每名受保人每年最高保障額 (港元)

意外死亡及永久傷殘¹

意外醫療費用

額外保障

備註:
¹ 永久傷殘保障的賠償額將根據保單上賠償所列的賠償保額之百份比作出賠償。

注意事項

• 於保單續保時，倘受保人已年滿24歲，則其保障計劃會自動由幼青保障（任何計劃級別）轉換至成年保障計劃A（不論該受保人是否為未婚之全職學生）。倘於保單續保時，受保人已年滿71歲，則其保障計劃會自動由成年保障切換至長者保障，新續保之計劃級別將沿用前保單所選之計劃級別。當保障自動轉換時，保費亦會隨之作相應調整。受保人如需更改計劃級別，請與蘇黎世聯絡以作安排。
• 不論個人或家庭投保，每位受保人均獲簽發獨立保單。
• 於保單生效日年齡介乎六個月至17歲的受保人，保單持有人必須為受保人的父母或法定監護人，然而，當受保人年滿18歲時，受保人於續保時將自動成為保單持有人。
• 若受保於成年保障的受保人同時受保於多份蘇黎世保險有限公司及/或關連機構之保險計劃，其可獲得的意外死亡及永久傷殘賠償，總累積額不可多於港幣10,000,000 元。

主要不承保事項

• 出任為任何空中乘載工具的機務人員或操作員、戰爭、核子輻射、任何性質之疾病、自殺、懷孕、分娩，從事任何職業體育活動或持械工作。
• 此保障計劃不承保正當受保人執行其職務，而受保人的職業為職業類別第三類或以上或主要操作輕型機械及須操作重型機械，高度體力勞動之任何危險職業或於極危險環境工作之任何危險職業時引致的死亡、傷殘、損傷或其他損失。如受保人未能確定所屬職業類別，請向蘇黎世查詢。

職業分類

第一及二類

第三、四及五類

主要不承保之職業

離岸活動如商業潛水、油田鑽探、採礦或空中攝影、處理爆炸品包括但不限於拆卸工人或爆炸品操作員、演員、武術指導、特技人員、漁夫、從事或參與任何國家或國際機構的海陸空服務或行動或持械工作者、航空服務員、船員、空中工作人員、競賽駕駛員、騎師、於地下或水底工作人員、建築地盤工人、高空工作者包括但不限於搭棚工人、雜技員、馬戲班訓練員、戰地記者及曝身於塵埃或有毒化合物之工人。

注意事項

• 於保單續保時，倘受保人已年滿24歲，則其保障計劃會自動由幼青保障（任何計劃級別）轉換至成年保障計劃A（不論該受保人是否為未婚之全職學生）。倘於保單續保時，受保人已年滿71歲，則其保障計劃會自動由成年保障切換至長者保障，新續保之計劃級別將沿用前保單所選之計劃級別。當保障自動轉換時，保費亦會隨之作相應調整。受保人如需更改計劃級別，請與蘇黎世聯絡以作安排。
• 不論個人或家庭投保，每位受保人均獲簽發獨立保單。
• 於保單生效日年齡介乎六個月至17歲的受保人，保單持有人必須為受保人的父母或法定監護人，然而，當受保人年滿18歲時，受保人於續保時將自動成為保單持有人。
• 若受保於成年保障的受保人同時受保於多份蘇黎世保險有限公司及/或關連機構之保險計劃，其可獲得的意外死亡及永久傷殘賠償，總累積額不可多於港幣10,000,000 元。

主要不承保事項

• 出任為任何空中乘載工具的機務人員或操作員、戰爭、核子輻射、任何性質之疾病、自殺、懷孕、分娩，從事任何職業體育活動或持械工作。
• 此保障計劃不承保正當受保人執行其職務，而受保人的職業為職業類別第三類或以上或主要操作輕型機械及須操作重型機械，高度體力勞動之任何危險職業或於極危險環境工作之任何危險職業時引致的死亡、傷殘、損傷或其他損失。如受保人未能確定所屬職業類別，請向蘇黎世查詢。

蘇黎世保險保留最終批准和決定的權利。

本宣傳資料只供參考之用，並不構成保險合約的一部分。有關此項保障計劃的內容細則及不承保事項將詳細列於保單之內，如有任何差異，均以保單內之條款細則為準。如中文譯本與英文有任何歧異，均以英文本為準。蘇黎世保險有限公司對所有事項保留最終批核及決定權。