您正在使用一個不受支援的瀏覽器。查看我們支援的瀏覽器以便獲得最好的使用體驗。
預訂 國泰航空 搜索網站的目錄

法律及私隱

國泰航空及國泰港龍航空網站及手機應用程式使用條款(「使用條款」)

如您使用國泰航空有限公司(「國泰航空」)及港龍航空有限公司(「國泰港龍航空」)(統稱「我們」)網站,或下載或使用我們的手機應用程式,即表示您同意這些使用條款。若您並不同意,切勿使用我們的網站,並切勿下載或使用我們手機應用程式。

您有責任確保您的電腦、手提電話或其他裝置所載的個人資料之保安。

您僅可根據這些使用條款進入及使用我們的網站及手機應用程式,就您的個人及非商業用途閱覽我們提供的商品及服務,並與我們進行合法及經授權的交易,而並非作其他用途。

您不得以任何未經授權的方式進入或使用(或容許進入或使用)我們的網站或手機應用程式。這包括但不限於:任何虛假、欺詐或未經授權的預訂;在未獲授權下進入或試圖進入任何我們的網絡或賬戶或有關其他用戶的資料;以導致或可能導致侵犯任何其他權利的方式使用我們的網站或手機應用程式;發佈、傳送或傳播任何有害、淫褻、誹謗或其他不合法資訊;任何干擾或擾亂我們的網站或手機應用程式的行為,以及再造、摘錄、修改或散播任何我們的網站或手機應用程式的內容或材料。未經我們事先書面同意,您不得建立及/或操作任何聯繫至我們的網站或手機應用程式的連結。

在不損害我們在法律上或其他方面的其他權利的原則下,若我們相信您違反這些使用條款,我們保留權利在並未向您提出的情況下取消您的預訂;及/或拒絕您進入我們的網站及手機應用程式。

這些使用條款包括我們的私隱政策,當中解釋了我們如何收集、儲存及處理您在使用我們的網站或手機應用程式時向我們提供的任何個人資料,包括在我們的網站及手機應用程式使用數碼存根。檢視我們的私隱政策

我們的航空運載、抽獎、比賽或任何其他可能不時舉辦的推廣活動均附帶獨立的適用條件。特別是,飛機運載旅客、行李及貨物均須受有關飛機的運載條件限制。檢視我們的運載條件

我們的網站及手機應用程式上的內容及/或材料的所有商標權利、版權、資料庫權利及其他知識產權,包括如名稱、標誌、航班時間表及價格、組織及版面設計,以及有關軟件編碼等,均屬我們或我們的特許人所有。您只有在符合這些使用條款嚴格規定的擬定情況下方可使用該等內容及/或材料。如非事先得到我們的書面同意,以任何其他方式使用、再造、傳輸或處理該等內容都是被禁止的,並將構成違反這些使用條款。

我們的網站及手機應用程式或載有有關第三方網站、應用程式、內容、產品或服務的資訊或取用有關資訊(不論是透過超連結通往第三方的網站還是其他方式),而有關內容須受第三方擁有者的相關條款及細則限制。我們對於任何該等第三方材料並無控制權,亦不會對有關材料表示認可。此外,對於您如何處理涉及第三方的事宜,我們也不會承擔任何法律責任。對於處理涉及第三方的事宜,以及第三方網站、應用程式、內容、產品或服務的使用,由您負上全責。

雖然我們在編製我們的網站及手機應用程式所載的資料及材料時已非常謹慎,但有關資料及材料是以"「現狀」" 提供,並無任何形式的保證(不論明示或隱含)或陳述。特別是,概不就有關資料及材料相關的非侵權、保安、準確、適合某種用途或並無電腦病毒作出保證或陳述。

除根據適用消費者保障法例可提出的申索外,我們不會對您或任何其他人士(因疏忽、侵權、違反合約或其他原因)就以下原因或與其有關的事宜而蒙受的任何損失或損害(包括直接或間接的損失,或特別或相應發生的損失)負上法律責任:

  • 進入或使用(或不能進入或使用)我們的網站或手機應用程式;
  • 違反您的電腦、手機或其他裝置的保安,或被未經授權的第三方取用或使用您的電腦、手機或其他裝置上的任何資料,或透過您的電腦、手機或其他裝置取用任何資料;
  • 有關網站或手機應用程式的干擾、毛病、技術錯誤或其他有害的要素,包括任何網絡或連接問題;及/或
  • 第三方的網站、應用程式、產品或服務。

您必須自行採取防範措施,以確保您自我們的網站及手機應用程式所選用的任何事物不帶有病毒,或任何其他可能干預或損害您的電腦系統或流動裝置運作的事物。

上述的除外事項及限制在法律許可的原則下全面適用。這些使用條款不會排除或限制我們就因疏忽、欺詐及有欺詐成分的失實陳述而造成的死亡或個人傷害的法律責任,或任何其他不能被香港特別行政區(「香港」)法律排除或限制的法律責任。

我們可能不時更改我們的網站或手機應用程式,有權修改這些使用條款,並保留權利在我們的網站及手機應用程式發佈已修訂的使用條款。如您繼續進入或使用我們的網站或手機應用程式,即表示您確認您同意已修訂的使用條款。

這些使用條款受香港法律管轄並據此解釋。您同意香港法院在您使用我們的網站、手機應用程式及/或這些使用條款而可能產生的任何法律行動方面的專屬司法管轄權,而我們保留權利就您在居住的國家/地區或任何其他相關國家/地區違反這些使用條款而對您提起法律程序。

本通知原文以英文撰寫,並可能翻譯成其他語言。如本通知的英文版本與其他譯本有任何歧異,一概以英文版本為準。

這些條款及細則上一次的更新日期為 2015 年 4 月 1 日。