請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
  • 登入/登記環宇一家
    請升級您的網頁瀏覽器 你正在使用我們不支援的瀏覽器。如要享受最佳網站使用體驗,我們建議你升級至更新版本的瀏覽器—請參閱我們的 支援瀏覽器清單
    國泰航空

    京都各大名勝讓你領略東瀛文化風情

    由神社到百年老舖,帶你發掘京都最精彩的文化體驗
    A woman in full kimono outfit touching wooden prayer boards in Kyoto on a sunny day.
    Credit: EyeEm Mobile GmbH/Getty Images

    京都曾是日本首都,擁有數千座神社和寺廟,難怪在2024年國泰會員尊尚大獎獲選為亞洲文化之都。除了以朱紅色千本鳥居聞名的伏見稻荷大社,隨處可見的町屋和茶屋等傳統建築,亦帶你見證京都豐富的歷史。 

    以下我們精選了一些精彩絕倫的文化體驗,下次造訪京都時不妨親身參與。

    A person measuring dried tea leaves on a weight scale to make incense souvenirs in Kyoto.

    Credit: Mitsuyuki Nakajima

    A set of incense souvenirs in different aromas made in Kyoto.

    Credit: Mitsuyuki Nakajima

    A closeup of a pair of hands making incense products in Kyoto.

    Credit: Mitsuyuki Nakajima

    薰玉堂:暗香盈室

    坐落於西本願寺前的薰玉堂是日本最古老香舖 ,由負野理右衛門創於1594年,原為藥材店,現由家族第22代後人掌舵。薰玉堂的調香哲學並非旨在重現某種氣味,而是喚起某個瞬間,最受歡迎的線香包括「袛園之舞妓」,其靈感源自見習藝妓(舞妓)的和服袖子,洋溢青澀的少女氣息;「北野之紅梅」代表北野春雪綻放的紅梅,活現紅妝素裹的意象;而「美山之蓮」則演繹美山町荷塘薄霧中蓮花亭亭玉立的美景。不妨把握機會,向店員請教日本香道,學習「聞香」和「組香」的鑒賞之道。

    A view of Saiho ji garden in Saihōji (Kokedera) Temple in Kyoto in daylight.

    Credit: Japan Asia and othe of the world/Getty Images

    西芳寺:賞苔勝景

    遊覽西芳寺 須預先登記,但並非網上預約,而是到訪前一至兩個月在日本境內郵寄預約表格 連回郵明信片,若是海外旅客則須以空郵遞送預約表格。如此不便的預約系統有助限制訪客人數,讓生長於寺內2,000平方米庭園中的120種苔蘚獲得適當保育。西芳寺建於8世紀,現存的寺廟群保留了14世紀翻修後的樣式,上下兩層庭園以苔蘚鋪成蒼翠植被,表達寧心自在的禪意。這座躋身聯合國教科文組織世界遺產名錄的寺院,千百年來一直是人們追尋靈性的殿堂,吸引無數僧侶和朝聖者前來遁世靜修,回歸自然。 

    A geisha in full kimono and make up bowing on a bamboo mat in a traditional Japanese lodging in Kyoto.

    Credit: K/Getty Images

    京都藝妓:文化傳承

    京都是日本藝妓文化史上最重要的地方。當地人稱藝伎為「藝子」,習藝的少女須接受數年「舞妓」訓練,學習三味線、舞蹈及優雅談吐。大部分有藝妓待客的茶屋不招待外國遊客,但遊客可參加京都舞子屋 舉辦的文化體驗團,近距離欣賞這些多才多藝的娛樂業者。舞子屋提供外語傳譯員隨行,使你對藝妓文化的每一個環節,無論是茶道或座敷遊(酒宴中的小遊戲),均有更深刻的領會,你更可欣賞藝妓表演,並與她們親切交談。 

    An exterior view of Teramachi Kyogoku shopping street in Kyoto on a sunny day.

    Credit: 7maru/Getty Images

    鳩居堂:千里傳情

    隱匿於寺町,這家文具店的歷史可追溯至1663年。鳩居堂是高級和紙專門店 ,兼營書畫用品及日本和香,曾是日本皇室御用供應商。老店近期由著名建築師內藤廣翻新,但仍保留了慢活氛圍,引你細賞日本傳統匠人文化。店內售賣以桑樹纖維手造的和紙,其柔韌質地、凹凸有致的手感和優秀的吸墨能力備受推崇。無論你是書法達人、摺紙愛好者,還是純粹想藉由美麗信箋或文具傳達情意,鳩居堂都是選購手信的好去處。 

    A closeup of a hand holding a golden dessert scoop slicing through a piece of pink sakuramochi, a Japanese sweet confectionery found in Kyoto.

    Credit: kumikomini/Getty Images

    栖園:四時之味 

    日本是個重視四季更迭的國家,於不同時節造訪栖園,感受亦各不相同。這間和菓子店開業139年 ,其招牌「琥珀流し」是一款以海菜膠煮成的日本傳統甜品。每月推出的甜品均淋上不同的自製糖漿,店家甚至會掛上不同款式的暖簾,以對應四時輪轉。對傳統文化的重視,以及堅持選用當地出產的食材,使樸實無華的栖園成為品嚐京都風味和菓子的好去處。 

    Crowds of travellers going through the entrance of  Fushimi Inari Taisha temple grounds in Kyoto on a sunny day.

    Credit: Hiroshi Higuchi/Getty Images

    A view along the path of the Fushimi Inari Taisha shrine’s orange torii gates during daytime.

    Credit: Yanis Ourabah/Getty Images

    伏見稻荷大社:寧靜致遠

    伏見稻荷大社最著名的千本鳥居 沿稻荷山而建,雖云千本,其實鳥居數量多達上萬,引領訪客沿蜿蜒的山徑走上稻荷山。這座神道廟宇供奉司掌農業的稻荷大神,全日24小時開放。想避開大批京都遊客,建議清晨或黃昏後來訪。雖然觀光客大多慕千本鳥居之名而來,但神社還有另一個神聖象徵─狐狸,只需稍加留意,你會發現狐狸雕像無處不在。傳統上,日本農民視狐狸為神獸,因為狐狸可防止老鼠破壞農作物。 

    A group of travellers sitting while admiring the karesansui zen rock garden in Ryoan-ji in kyoto on a sunny day.

    Credit: coward lion/Getty Images

    龍安寺:枯山水禪境

    龍安寺是禪宗寺院 ,其石庭枯山水是這所佛教寶庫最璀璨的一顆明珠。禪寺庭園內鋪有白色砂礫,15塊青苔石分組散落於不同位置,但無論從哪個角度觀賞均只能看到14塊石頭,那娑婆世界求而不得的圓滿,千百年來讓禪修者浮想聯翩。猜不透的還有這座禪園的設計師,其身份至今依然成謎。可以肯定的是,龍安寺是在15世紀由地方首長細川勝元下令興建。今天,這座靜謐的古剎集皇家陵園和古建築於一身,見證日本源遠流長的文化遺產和參禪悟道的靈性追求,教人撫今追昔。 

    A closeup of a person wearing a hakama kneeling on a bamboo mat while stirring matcha with traditional tea ceremony tools in Kyoto.

    Credit: oluolu3/Getty Images

    茂庵:茶香漫山 

    位於吉田山頂的茂庵是你夢寐以求的茶室 ,沿小徑徒步上山,15至30分鐘可達。綠樹環抱的茂庵建於大正年間(1912-1926),外觀簡樸,可俯瞰山下的都城美景,其東、西方分別矗立著銀閣寺和京都大學。這裡供應以當地食材入饌、營養豐富的午市套餐,還有咖啡及抹茶雪糕等甜品。這裡亦舉辦茶道,記得提早預約 。周末客人較多,但仍值得登山一訪。 

    更多靈感