商旅尊享計劃 額外里數優惠 | 全新會員

條款及細則

1. 商旅尊享計劃 額外里數優惠 - 全新會員（「優惠」）由國泰航空有限公司（「國泰航空」）提供。
2. 此優惠推廣期為 2023 年 11 月 6 日至 2023 年 12月 31日(包括首尾兩天) （香港時間）（「優惠期」），向從未曾開設商旅尊享計劃帳戶 及持有有效香港商業登記證的公司（「合資格參加者」）開放。  
   
3. 合資格參加者必須在推廣期間內遵守以下規定，才有資格獲得2,000「亞洲萬里通」里數及2,000商旅會籍積分（「優惠獎賞」）：
   1. 合資格參加者必須在優惠期間註冊成爲商旅尊享計劃會員；
   2. 合資格參加者必須成功完成驗證其商旅尊享計劃會員帳戶所需的步驟，包括在 商旅尊享計劃帳戶内的「個人資料」部分提交其他公司資料，並讓其會員帳戶獲得國泰批准和驗證（「規定」）。
4.  成功完成規定後，合資格參加者將有資格獲得優惠獎賞，優惠獎賞將被存入其商旅尊享計劃帳戶。 
5.  每位合資格參加者只可獲得一次優惠獎賞。 
6.  國泰航空保留暫停、修改或更改本活動全部或部分的權利。國泰航空可隨時單方面修改本條款及細則的任何條款，而無需事先通知。 
7.  如合資格參加者未能在參加本次活動時向國泰航空提供正確和完整的信息，因此引起的任何損失，國泰航空恕不負責。 
8.  須受商旅尊享計劃的條款及細則約束。  
9.  須受其他國泰航空的條款及細則約束。 
10.  如有任何爭議，國泰航空保留最終決定權。 
11.  本條款及細則受香港法律所管轄。 如因本條款及細則和此迎新禮遇而引起的任何爭議，且無法在國泰航空和參加者之間解決，應提交香港法院的管轄。 
12.   如本條款及細則之中文與英文版有任何歧義，概以英文版本為準。  

商旅尊享計劃 額外里數優惠 | 所有會員

條款及細則

1. 商旅尊享計劃 額外里數優惠 - 所有會員（「優惠」）由國泰航空有限公司（「國泰航空」）提供
   
2. 此優惠推廣期為 2023 年 11 月 6 日至 2023 年 12月 31日(包括首尾兩天) （香港時間）（「優惠期」），向現有香港商旅尊享計劃會員（指在優惠期間持有香港商旅尊享計劃會員帳戶、有效且信譽良好的公司（「合資格參加者」）開放。  
   
3. 合資格參加者必須在推廣期間內遵守以下規定，才有資格獲得1,000「亞洲萬里通」里數及1,000商旅會籍積分（「優惠獎賞」）：
   
   1. 合資格參加者必須透過其商旅尊享計劃賬戶平台或由指定旅行社透過商旅尊享計劃賬戶，購買和簽發國泰航空機票（必須由國泰航空行銷及營運），並在預訂時輸入其商旅尊享計劃會員帳號；
   2. 合資格參加者必須預訂必須包含至少2個航段（例如香港往返新加坡的來回機票），且必須在活動期間出發；
      
   3. 2個航段的目的地不包括美國和加拿大的目的地（「規定」）。 
      
4. 成功完成規定後，合資格參加者將有資格獲得優惠獎賞，優惠獎賞將被存入其商旅尊享計劃帳戶。
   
5. 每位合資格參加者只可獲得一次優惠獎賞。 
   
6. 國泰航空保留暫停、修改或更改本活動全部或部分的權利。國泰航空可隨時單方面修改本條款及細則的任何條款，而無需事先通知。 
   
7. 如合資格參加者未能在參加本次活動時向國泰航空提供正確和完整的信息，因此引起的任何損失，國泰航空恕不負責。  
   
8. 須受商旅尊享計劃的條款及細則約束。 
   
9. 須受其他國泰航空的條款及細則約束。 
   
10. 如有任何爭議，國泰航空保留最終決定權。 
    
11. 本條款及細則受香港法律所管轄。 如因本條款及細則和此迎新禮遇而引起的任何爭議，且無法在國泰航空和參加者之間解決，應提交香港法院的管轄。  
    
12.  如本條款及細則之中文與英文版有任何歧義，概以英文版本為準。