连结里赏条款及细则

一般事项

1.1. 亚洲万里通有限公司面向国泰会员计划的会员提供连结里赏（定义见下文）。本条款及细则适用于连结里赏，以及通过任何绑定支付卡（定义见下文）进行的所有交易。

1.2. 会员可将符合要求的支付卡绑定至其会员账户，并在符合要求的合作伙伴（定义见下文）处进行符合要求的商品和/或服务消费，无论是线上或线下，均可赚取亚洲万里通里数（即“连结里赏”）。

1.3. 如会员希望使用连结里赏服务，须将符合要求的支付卡绑定至其会员账户（即“绑定支付卡”）。

1.4. 勾选复选框并将符合要求的支付卡绑定至您的会员账户，即表示您已同意本条款及细则。

1.5. 若本条款及细则与国泰会员计划的条款及细则有任何不一致之处，概以国泰会员计划的条款及细则为准。

1.6. 本条款及细则中未定义的所有术语，其含义与国泰会员计划条款及细则中的定义一致。

1.7. 管理注册流程及将符合要求的支付卡与会员账户绑定的网站由亚洲万里通有限公司的第三方服务提供商 Loyal Solutions A/S（下称“第三方提供商”）负责提供和运营。

符合要求的支付卡

2.1. 会员可将符合要求的 Visa 和万事达信用卡或借记卡（包括任何国泰航空或国泰联名卡）绑定至其会员账户（“符合要求的支付卡”）。

2.2. 某些银行和支付卡可能不支持绑定操作。

2.3. 您必须是符合要求的支付卡的持卡人或授权用户，才能将其与您的会员账户绑定，并通过绑定支付卡赚取亚洲万里通里数。绑定任何符合要求的支付卡即表示您向亚洲万里通有限公司声明并承诺，您是该卡的持卡人或授权用户。

2.4. 通过绑定支付卡经由 Apple Pay、Google Pay 或 Samsung Pay 进行符合要求的消费，您将有机会通过连结里赏累积“亚洲万里通”里数。然而，通过第三方平台（如支付宝、微信支付或 PayPal）进行消费，您将无法通过连结里赏累积“亚洲万里通”里数。

绑定您符合要求的支付卡

3.1. 在会员账户的“管理绑定银行卡”页面输入符合要求的支付卡卡号，您可将最多五（5）张支付卡绑定至您的会员账户。

3.2. 您同意提供真实、准确且完整的信息。您声明并保证，您提供的所有信息均真实、准确且完整。您同意及时更新会员账户中符合要求支付卡的相关信息。

3.3. 将您的符合要求支付卡与会员账户绑定，即表示您授权第三方提供商与您的支付卡相关发卡机构共享信息，并授权发卡机构（Visa 和万事达）将您的卡片和交易信息提供给第三方提供商，供其再转交给亚洲万里通有限公司。您授权符合要求支付卡的发卡机构、亚洲万里通有限公司及第三方提供商监控您绑定的支付卡在符合要求合作伙伴处的交易，以便识别可累积“亚洲万里通”里数的商品和服务消费。

3.4. 将符合要求的支付卡绑定至您的会员账户后，绑定过程可能需要最多 24 小时才能生效。您必须等待绑定过程完成，否则在绑定完成前使用符合要求支付卡进行的消费所应累积的“亚洲万里通”里数将无法计入您的会员账户。

3.5. 您可以在会员账户的“管理绑定支付卡”页面，点击“解除绑定银行卡”按钮，移除任何已绑定的符合要求的支付卡。

3.6. 如果您因任何原因移除了已绑定至会员账户的符合要求的支付卡，那么在移除时，该卡在符合要求的合作伙伴处所有处于积分审核期的符合要求的商品和服务交易将无法累积“亚洲万里通”里数，并且此操作不可撤销。

符合要求的合作伙伴

4.1. 接受连结里赏的符合要求的合作伙伴名单可在国泰航空网站上查阅。此符合要求的合作伙伴名单可能会不时更改，恕不另行通知（在适用法律允许的范围内）。

4.2. 通过在符合要求的合作伙伴处消费所累积的亚洲万里通里数由亚洲万里通有限公司及合作伙伴共同决定，相关信息可在网站上查看。符合要求的合作伙伴可能会不定期推出特别活动，让您有机会累积额外的亚洲万里通里数。有关额外里数的具体信息，请参阅亚洲万里通有限公司和/或合作伙伴的相关活动公告。

连结里赏

5.1. 您在符合要求的合作伙伴处购买符合要求商品和服务所累积的亚洲万里通里数，将在积分审核期结束后自动记入您的会员账户。积分审核期将视相关符合要求合作伙伴的退换货期限而定。

5.2. 如果符合要求的合作伙伴根据其退款政策对使用绑定支付卡进行的购买提供全额退款，则不会累积任何亚洲万里通里数。因为里数只有在相关退款期结束后才会计入会员账户，因此不会发生里数撤销的情况。

5.3. 亚洲万里通里数将仅以整数形式发放。亚洲万里通里数的奖励数额将按四舍五入取整。

5.4. 亚洲万里通里数将根据在符合要求的合作伙伴处购买符合要求商品和服务的消费总额（包括任何适用的税费）进行累积。

5.5. 如果在使用绑定的支付卡支付时，部分金额是以现金、礼品卡、店内积分或其他非绑定支付卡的方式支付，则不会累积亚洲万里通里数。

个人数据

6.1. 您的个人数据将根据国泰航空隐私声明进行处理。

6.2. 参与连结里赏即表示您知晓并同意您的个人数据将会共享给我们的第三方服务提供商 Loyal Solutions A/S。

6.3. 如果您对个人数据的处理或行使数据保护权利有任何疑问，请联系 dpo@cathaypacific.com。

错误

7.1. 若因技术问题、错误或故障导致亚洲万里通里数被错误计入会员账户，亚洲万里通有限公司有权撤销任何此类错误计入的里数。

未到账的亚洲万里通里数

8.1. 您有责任核实因购买符合要求商品和服务所累积的亚洲万里通里数是否已计入您的会员账户。如有亚洲万里通里数没有计入您的会员账户，请核对符合要求的商品和服务是否通过绑定支付卡进行购买。

8.2. 如果使用绑定支付卡的消费所累积的亚洲万里通里数未计入您的会员账户，您可联系客户服务，并提供相关付款收据的副本。

不当使用、滥用和欺诈

9.1. 如果亚洲万里通有限公司发现或合理怀疑您不当使用或滥用连结里赏（包括亚洲万里通里数、会员账户或绑定支付卡），或从事与连结里赏相关的欺诈或非法行为，亚洲万里通有限公司有权暂停或终止您的会员资格。

9.2. 如果亚洲万里通有限公司合理怀疑某笔消费存在欺诈行为，则可拒绝累积相关的亚洲万里通里数。

9.3. 如果亚洲万里通有限公司合理怀疑或发现您违反了本条款及细则，则有权暂停或终止您的会员资格。

9.4. 如果亚洲万里通有限公司发现您无权将某绑定支付卡绑定至您的会员账户，则有权移除该卡并撤销通过其累积的任何亚洲万里通里数。

法律责任

10.1. 会员从符合要求的合作伙伴处购买的所有服务、商品和产品均由合作伙伴提供，而非亚洲万里通有限公司。符合要求的合作伙伴参与国泰会员计划并不代表亚洲万里通有限公司对其提供的任何产品、商品或服务的认可。

10.2. 您确认，向符合要求的合作伙伴购买商品和/或服务，即表示您与该合作伙伴建立了法律关系。

10.3. 在适用法律允许的最大范围内，在会员使用商品和/或服务方面，对于因符合要求的合作伙伴或其代表在提供或无法提供此类商品和/或服务过程中产生的任何疏忽、故意不当行为、商品或服务质量问题或其他义务违约行为，亚洲万里通有限公司不对任何会员或其他人承担任何责任。

其他

11.1. 本条款及细则中如有任何条款被权力机构或法院宣布为无效或不可执行，该条款在此无效或不可执行范围内将被视为从本条款及细则中剔除，但不影响其余条款的有效性和执行力，其他条款仍将继续生效。

管辖法律及司法管辖权

12.1. 在符合当地法律或法规的情况下，本条款及细则将由香港法律管辖，并依香港法律进行解释。

12.2. 在当地法律或法规允许的范围内，亚洲万里通有限公司及每位使用连结里赏的会员同意接受香港法院的非专属管辖，以解决因这些条款及细则引起的任何争议。

语言

13.1. 在适用法律允许的范围内，这些条款和条件的英文版本应控制以任何语言编写的任何版本。