我可否指定一家旅行管理公司担任商旅管理员？

不可以。由于公司资料和旅客资料需要保密，商旅经理和商旅管理员的职位必须由贵公司的授权员工担任。